Guia para contratar na África do Sul

[Sóúth Áfrícá hás áttráctéd íñtérñátíóñál cómpáñíés ás prómíñéñt ás BMW, thé Stáñdárd Báñk Gróúp, Bárcláýs Báñk, Vódáfóñé, Vólkswágéñ, áñd Géñérál Éléctríc tó éstáblísh á búsíñéss préséñcé. Párt óf thé dráw máý bé Sóúth Áfrícá’s cómbíñátíóñ óf dévélópéd íñfrástrúctúré áñd lów búsíñéss cósts.]

[Thís~ gúíd~é wíl~l pró~vídé~ típs~ fór h~íríñ~g íñ S~óúth~ Áfrí~cá só~ ýóú’r~é réá~dý tó~ gét s~tárt~éd éx~páñd~íñg ý~óúr b~úsíñ~éss ó~pérá~tíóñ~s íñt~ó thé~ cóúñ~trý ó~r hír~íñg S~óúth~ Áfrí~cáñ é~mpló~ýéés~ tó wó~rk ré~móté~lý fó~r ýóú~r cóm~páñý~.]

[Whát~ tó kñ~ów bé~fóré~ hírí~ñg íñ~ Sóút~h Áfr~ícá]

[Íñtérñátíóñál híríñg íñítíátívés shóúld álwáýs bégíñ wíth sómé réséárch íñtó thé cóúñtrý’s lábór fórcé, láñgúágé, láws, áñd cústóms. Bélów, wé’vé cóvéréd sómé kéý póíñts óf íñfórmátíóñ fór áñý íñtérñátíóñál émplóýér lóókíñg tó híré íñ Sóúth Áfrícá.]

[1. Thé S~óúth~ Áfrí~cáñ l~ábór~ márk~ét]

[Déspíté Sóúth Áfrícá’s prógréss ás á cóúñtrý, thé écóñómý áñd lábór fórcé stíll fácé sómé séríóús chálléñgés. Íñéqúálítý ís próñóúñcéd, thóúgh thé éárñíñgs dístríbútíóñ, éspécíállý fór híghér éárñérs, hás bééñ wídéñíñg. Thé úñémplóýméñt ráté hás hít á récórd hígh óf 30.8 pércéñt íñ thé áftérmáth óf thé glóbál páñdémíc, bút évéñ béfóré thát, Sóúth Áfrícá’s úñémplóýméñt ráté hád bééñ cóñsístéñtlý hígh. Á 2016 répórt fróm thé Úñítéd Ñátíóñs Úñívérsítý Wórld Íñstítúté fór Dévélópméñt Écóñómícs Réséárch (ÚÑÚ-WÍDÉR) déscríbéd thé cóúñtrý ás béíñg íñ á lábór márkét crísís.]

[Íñtérñátíóñál cómpáñíés máý víéw Sóúth Áfrícá’s hígh úñémplóýméñt ráté ás á pósítívé óppórtúñítý tó émplóý qúálífíéd wórkérs whó máý bé strúgglíñg tó fíñd wórk. Ñóté, hówévér, thát édúcátíóñ áttáíñméñts óñ Sóúth Áfrícáñ résúmés máý ñót réfléct thé qúálífícátíóñs ýóú’ré úséd tó sééíñg fróm ápplícáñts íñ ýóúr hómé cóúñtrý. Júst 7 pércéñt óf Sóúth Áfrícáñ ádúlts hávé á tértíárý édúcátíóñ, thé lówést ñúmbér óf áll ÓÉCD áñd pártñér cóúñtríés.]

[Whílé tértíárý édúcátíóñ ís ráré, 77 pércéñt óf ýóúñg ádúlts íñ Sóúth Áfrícá hávé áttáíñéd áñ úppér sécóñdárý ór póst-sécóñdárý qúálífícátíóñ. Édúcátíóñ íñ Sóúth Áfrícá dóésñ’t émphásízé tértíárý édúcátíóñ, bút ít dóés émphásízé qúálítý édúcátíóñ. Áccórdíñg tó Dr. Jóhñ Mbákú, á réséárchér át Áfrícá Grówth Íñítíátívé át thé Bróókíñgs Íñstítútíóñ, thé qúálítý édúcátíóñ Sóúth Áfrícáñs récéívé mákés thé lábór fórcé áttráctívé tó íñtérñátíóñál cómpáñíés.]

[2. Láñg~úágé~ dívé~rsít~ý]

[Sóút~h Áfr~ícá í~s hóm~é tó á~ wídé~ várí~étý ó~f láñ~gúág~és. Th~é 1996 cóñ~stít~útíó~ñ óff~ícíá~llý r~écóg~ñízé~s 11 óf t~hésé~ láñg~úágé~s:]

• [Áfrí~kááñ~s]
• Inglês
• [Ñdéb~élé]
• [Pédí~]
• [Sóth~ó]
• [Swát~í]
• [Tsóñ~gá]
• [Tswá~ñá]
• [Véñd~á]
• [Xhós~á]
• [Zúlú~]

[Sóúth Áfrícá dóés ñót hávé á cléár líñgúá fráñcá, bút íñ móst óffícíál, édúcátíóñál, áñd fórmál búsíñéss cóñtéxts, Éñglísh hás íñcréásíñglý bécómé thé préváílíñg láñgúágé. Hówévér, júst 8.1 pércéñt óf Sóúth Áfrícáñs spéák Éñglísh ás théír fírst láñgúágé, áñd 16.6 pércéñt spéák Éñglísh óútsídé thé hómé. Zúlú ís thé móst pópúlár fírst áñd sécóñd láñgúágé íñ thé cóúñtrý.]

[Whéñ~ créá~tíñg~ jób á~ds, íñ~térv~íéwí~ñg áp~plíc~áñts~, áñd é~stáb~lísh~íñg c~óñtr~ácts~, ýóú s~hóúl~d kéé~p thé~ lócá~l láñ~gúág~és íñ~ míñd~ áñd h~íré á~ tráñ~slát~ór íf~ ñééd~éd tó~ éñsú~ré ýó~ú cáñ~ cómm~úñíc~áté w~íth p~rósp~éctí~vé ém~plóý~éés.]

[3. Wórk~íñg h~óúrs~ áñd p~áíd t~ímé ó~ff]

[4. Cómp~éñsá~tíóñ~]

[Sóúth Áfrícá fírst íñstátéd á ñátíóñál míñímúm wágé íñ 2019. Íñ 2020, thé míñímúm wágé íñcréáséd, púttíñg ít át áñ hóúrlý ráté óf 20.76 Sóúth Áfrícáñ Ráñds (ZÁR). Sómé clássífícátíóñs óf wórkérs cúrréñtlý hávé lówér míñímúm wágé rátés, bút thésé rátés áré sét tó íñcréásé áññúállý úñtíl théý álígñ wíth thé ñátíóñ’s stáñdárd míñímúm wágé. Thésé gróúps óf wórkérs íñclúdé fármwórkérs, éxpáñdéd públíc wórks prógrám wórkérs, áñd dóméstíc wórkérs.]

[Thé Míñímúm Wágé Áct próvídés fór áññúál révíéws óf thé ñátíóñál míñímúm wágé, só bé súré tó chéck cúrréñt míñímúm wágé rátés áñd tó páý áttéñtíóñ tó íñdústrý ñórms, ás wéll. Íñ áddítíóñ tó émplóýéés’ básé sáláríés, ýóú shóúld álsó cóñsídér áddíñg 13th-móñth páý. Thís bóñús, éqúíváléñt tó óñé móñth’s wágés, ís cústómárý íñ Sóúth Áfrícá át thé éñd óf éách ýéár.]

[5. Táxé~s áñd~ sócí~ál sé~cúrí~tý có~ñtrí~bútí~óñs]

[Sóúth Áfrícá úsés á prógréssívé íñcómé táx sýstém áñd tásks émplóýérs wíth wíthhóldíñg íñcómé táxés íñ ádváñcé íñ á Páý Ás Ýóú Éárñ (PÁÝÉ) módél. Íñ áddítíóñ tó PÁÝÉ, émplóýéés múst álsó cóñtríbúté 1 pércéñt óf théír íñcómé móñthlý tó thé Úñémplóýméñt Íñsúráñcé Fúñd (ÚÍF). Thé ÚÍF próvídés á sócíál sáfétý ñét fór wórkérs whó cáññót wórk dúé tó íllñéss, mátérñítý léávé, ór ádóptíóñ léávé. Ít cáñ álsó próvídé á déáth béñéfít tó á décéáséd émplóýéé’s déscéñdáñts.]

[Émplóýérs mátch thís cóñtríbútíóñ, tótálíñg 2 pércéñt. Émplóýérs wíth páýrólls éxcéédíñg 500,000 ZÁR pér áññúm múst álsó cóñtríbúté 1 pércéñt óf théír páýróll pér móñth tó thé Sóúth Áfrícáñ Révéñúé Sérvícés tó hélp wíth édúcátíóñ áñd tráíñíñg íñ théír séctór áñd júrísdíctíóñ. Émplóýérs álsó máké áñ áññúál cóñtríbútíóñ tó thé Cómpéñsátíóñ fór Óccúpátíóñál Íñjúríés áñd Díséásés Áct (CÓÍDÁ). Théír ráté óf cóñtríbútíóñ dépéñds óñ thé íñdústrý áñd cáñ ráñgé fróm ábóút 0.11 pércéñt tó 8.26 pércéñt.]

[Thé c~óst ó~f hír~íñg á~ñ émp~lóýé~é íñ S~óúth~ Áfrí~cá]

[Hírí~ñg ém~plóý~éés c~ómés~ át á c~óst ñ~ó mát~tér w~hát c~óúñt~rý ýó~ú’ré r~écrú~ítíñ~g íñ. F~írst~, ýóú h~ávé t~ó thí~ñk óf~ récr~úítí~ñg có~sts, w~hích~ whéñ~ ýóú’r~é hír~íñg s~óméó~ñé íñ~ Sóút~h Áfr~ícá f~ór th~é fír~st tí~mé, mí~ght í~ñclú~dé:]

• [Páýí~ñg fé~és tó~ sét ú~p ýóú~r bús~íñés~s]
• [Póst~íñg á~ñd pú~blís~híñg~ jób á~ds]
• [Cóñt~ráct~íñg á~ hírí~ñg ág~éñcý~ ór hí~ríñg~ ñéw H~R pró~féss~íóñá~ls]
• [Párt~ñérí~ñg wí~th ló~cál é~xpér~ts tó~ hélp~ ýóú r~émáí~ñ lég~állý~ cómp~líáñ~t]
• [Tráv~élíñ~g tó á~ñd fr~óm Só~úth Á~fríc~á tó m~éét c~áñdí~dáté~s áñd~ sét ú~p thé~ cómp~áñý]
• [Hírí~ñg á t~ráñs~látó~r tó á~íd có~mmúñ~ícát~íóñ]
• [Cóñd~úctí~ñg pr~é-émp~lóým~éñt s~créé~ñíñg~s]

[Óñ tó~p óf t~hésé~ óñé-t~ímé r~écrú~ítíñ~g éxp~éñsé~s, ýóú~ shóú~ld ál~só có~ñsíd~ér th~é óñg~óíñg~ cóst~s íñv~ólvé~d íñ é~mpló~ýíñg~ sómé~óñé, í~ñclú~díñg~:]

• [Tótá~l rém~úñér~átíó~ñ: Thé~ ámóú~ñt ýó~ú páý~ áñ ém~plóý~éé ís~ thé l~árgé~st óñ~góíñ~g éxp~éñsé~ íñ hí~ríñg~ áñ ém~plóý~éé. Th~ís íñ~clúd~és á b~ásé s~álár~ý áñd~ áñý b~óñús~és ýó~ú áwá~rd.]
• [Léáv~é: Whé~ñ émp~lóýé~és ár~é óñ l~éávé~, théý~ cóst~ ýóúr~ cómp~áñý w~íthó~út có~ñtrí~bútí~ñg tó~ ýóúr~ cómp~áñý’s~ pród~úctí~vítý~. Óf có~úrsé~, gráñ~tíñg~ léáv~é ís í~mpór~táñt~, bút ý~óú sh~óúld~ fáct~ór íñ~ thé c~óst ó~f páý~íñg á~ñ émp~lóýé~é fór~ át lé~ást 21 d~áýs ó~f léá~vé áñ~ñúál~lý.]
• [Óvérhéád: Íf ýóú’ré réñtíñg óffícé spácé ór búíldíñg á fácílítý íñ Sóúth Áfrícá tó hóúsé ýóúr émplóýéés, théñ thís ís párt óf ýóúr óvéráll cósts tó émplóý wórkérs. Thé sámé ís trúé fór óthér ádmíñístrátívé cósts áñd áñý éqúípméñt ýóú ñééd tó púrchásé thát émplóýéés wíll úsé óñ thé jób.]
• [Tráíñíñg: Tráíñíñg émplóýéés ís álwáýs ímpórtáñt, bút éspécíállý whéñ ýóú’ré híríñg émplóýéés wíth dífféréñt édúcátíóñ báckgróúñds tháñ ýóú máý bé úséd tó íñ ýóúr hómé cóúñtrý. Ýóú múst íñvést íñ thé tráíñíñg émplóýéés ñééd tó dó théír jóbs wíth éxcélléñcé.]

[Whát~ dóés~ á cóm~páñý~ ñééd~ tó hí~ré ém~plóý~éés í~ñ Sóú~th Áf~rícá~¿]

[Tó híré émplóýéés íñ Sóúth Áfrícá, ýóúr cómpáñý fírst ñééds tó éstáblísh á légál éñtítý íñ thé cóúñtrý. Ýóú cáñ chóósé tó fórm á bráñch, á príváté ór públíc cómpáñý, á clósé córpórátíóñ, á pártñérshíp, ór á jóíñt véñtúré. Máñý íñtérñátíóñál cómpáñíés chóósé tó fórm á príváté cómpáñý íñ Sóúth Áfrícá, whích cáñ ópéráté móré íñdépéñdéñtlý tháñ á fóréígñ bráñch. Stártíñg á búsíñéss íñ Sóúth Áfrícá tákés át léást 40 dáýs áñd íñvólvés sévérál stéps. Tó éstáblísh ýóúr Sóúth Áfrícáñ súbsídíárý, ýóú múst:]

[Ýóú máý álsó ñééd tó prócúré spécíál búsíñéss lícéñsés ór pérmíts dépéñdíñg óñ ýóúr íñdústrý áñd búsíñéss ópérátíóñs íñ thé cóúñtrý. Ýóú shóúld álsó fáctór íñ tímé fór séttíñg úp ýóúr búsíñéss lócátíóñ, whéthér thát méáñs réñtíñg óút óffícé spácé ór búíldíñg á máñúfáctúríñg pláñt.]

[Thé símplér sólútíóñ íf ýóú dóñ’t ñééd á phýsícál búsíñéss préséñcé íñ thé cóúñtrý áñd ýóú wáñt tó stárt híríñg ñéw émplóýéés íñ Sóúth Áfrícá ríght áwáý ís tó pártñér wíth áñ Émplóýér óf Récórd (ÉÓR). Á Sóúth Áfrícáñ ÉÓR, álsó kñówñ ás á próféssíóñál émplóýméñt órgáñízátíóñ (PÉÓ), álréádý hás áñ éñtítý éstáblíshéd íñ thé cóúñtrý áñd cáñ émplóý próféssíóñáls théré fór ýóú. Óñ pápér, thé ÉÓR ís thé émplóýér, bút thé émplóýéés ýóú híré wíll áctúállý bé wórkíñg fór ýóúr cómpáñý.]

[Thé ÉÓR béárs thé réspóñsíbílítý óf légál cómplíáñcé áñd HR tásks líké máñágíñg páýróll áñd léávé. Thís méáñs ýóúr cómpáñý géts áll thé béñéfíts óf émplóýíñg Sóúth Áfrícáñ émplóýéés wíthóút hávíñg tó déál wíth thé cómpléxítíés óf íñtérñátíóñál híríñg.]

[Stép~s tó h~íríñ~g íñ S~óúth~ Áfrí~cá]

[Úñdérstáñdíñg hów tó híré íñ Sóúth Áfrícá réállý cómés dówñ tó fámílíárízíñg ýóúrsélf wíth thé ñúáñcéd dífféréñcés bétwééñ híríñg práctícés íñ Sóúth Áfrícá áñd thósé ýóú’ré úséd tó át hómé. Lét’s lóók át hów thésé dífféréñcés máý cómé íñtó pláý fór éách óf thé básíc stéps íñ thé híríñg prócéss.]

1. [Públíshíñg jób áds: Póst jób áds óñ jób bóárd wébsítés thát áré pópúlár ámóñg Sóúth Áfrícáñs, súch ás Cáréérjét áñd Íñdééd. Dépéñdíñg óñ thé áúdíéñcé ýóú wáñt tó réách, ýóú máý álsó wáñt tó públísh áds íñ ñátíóñál ór lócál ñéwspápérs síñcé Sóúth Áfrícá’s íñtérñét péñétrátíóñ ráté ís júst 56.3 pércéñt. Íf ýóú’ré tárgétíñg émplóýéés whó cáñ spéák Éñglísh, wríté áñd públísh áds íñ Éñglísh. Íf ýóú’ré ópéñ tó óthér láñgúágé spéákérs, cóñsídér áddíñg á tráñslátíóñ íñ Zúlú áñd óthér prómíñéñt láñgúágés.]
2. [Éválúátíñg ápplícátíóñs: Sóúth Áfrícáñ cúrrícúlá vítáé (CVs) íñclúdé pérsóñál détáíls ýóú máý ñót bé úséd tó sééíñg óñ résúmés ór CVs íñ ýóúr hómé cóúñtrý. Thís íñclúdés dáté óf bírth, ídéñtítý ñúmbér, géñdér, márítál státús, drívér’s lícéñsé, áñd évéñ thé státé óf thé ápplícáñt’s héálth. Áñóthér thíñg tó rémémbér ás ýóú séárch fór thé móst qúálífíéd cáñdídátés ís, dúé tó thé cóúñtrý’s lów émphásís óñ tértíárý édúcátíóñ, ýóú áréñ’t líkélý tó séé ás máñý dégréé qúálífícátíóñs ás ýóú máý bé úséd tó fróm jób cáñdídátés íñ ýóúr cóúñtrý.]
3. [Íñtérvíéwíñg cáñdídátés: Íf ýóú’ré híríñg rémóté émplóýéés íñ Sóúth Áfrícá, ýóú’ll líkélý wáñt tó cóñdúct íñtérvíéws vírtúállý. Whéñ schédúlíñg thésé íñtérvíéws, táké thé tímé dífféréñcé íñtó áccóúñt bétwééñ ýóúr lócátíóñ áñd Sóúth Áfrícá Stáñdárd Tímé (ÚTC +2). Ýóú shóúld álsó chéck tó éñsúré cáñdídátés hávé áccéss tó á qúálítý íñtérñét cóññéctíóñ fór á vídéó cáll. Íñtérvíéw qúéstíóñs fócúséd óñ á cáñdídáté’s cómpétéñcíés áñd áptítúdé fór thé jób wíll hélp ýóú dífféréñtíáté bétwééñ cáñdídátés whó dóñ’t hávé thé édúcátíóñ qúálífícátíóñs ýóú wóúld týpícállý lóók fór.]
4. [Scrééñíñg cáñdídátés: Áñóthér párt óf thé prócéss, whích cáñ táké plácé át várýíñg póíñts íñ thé híríñg prócéss, ís pré-émplóýméñt scrééñíñgs. Sóúth Áfrícáñ émplóýérs áré állówéd tó cóñdúct báckgróúñd chécks ás párt óf thé híríñg prócéss, íñclúdíñg chéckíñg crímíñál récórds áñd crédít hístórý, ás lóñg ás théý óbtáíñ thé émplóýéé’s cóñséñt. Ýóú máý wáñt tó cóñdúct báckgróúñd chécks tówárd thé éñd óf thé híríñg prócéss tó míñímízé thé ñúmbér óf chécks ýóú ñééd tó cóñdúct.]
5. [Sháríñg jób ófférs: Réách óút tó thé móst qúálífíéd cáñdídátés tó óffér thém á pósítíóñ wíth ýóúr cómpáñý. Émplóýérs wíth át léást fívé émplóýéés áré réqúíréd tó gívé wríttéñ émplóýméñt cóñtrácts tó áñý émplóýéés whó wórk 24 hóúrs ór móré pér móñth. Ýóú cáñ sháré thís cóñtráct ñów ór cóvér thé móst ímpórtáñt ítéms áñd sávé thé cóñtráct ítsélf fór óñbóárdíñg.]
6. [Óñbóárdíñg émplóýéés: Cómpáñý máñágérs máý wáñt tó trávél tó Sóúth Áfrícá tó méét théír ñéw émplóýéés ás párt óf óñbóárdíñg. Óñ ýóúr émplóýéés’ fírst dáý, wálk thém thróúgh théír émplóýméñt cóñtráct. Thís cóñtráct múst íñclúdé cértáíñ íñfórmátíóñ, súch ás sálárý, wórkíñg hóúrs, léávé éñtítléméñts, áñd ñótícé péríód. Ýóú múst álsó dó áll thé ñécéssárý pápérwórk tó sét úp páýróll.]

[Híré~ Sóút~h Áfr~ícáñ~ émpl~óýéé~s wít~h Gló~bálí~zátí~óñ Pá~rtñé~rs ás~ ýóúr~ trús~téd É~ÓR]

[Glóbálízátíóñ Pártñérs ís áñ íñdústrý-léádíñg ÉÓR wíth lócál téáms íñ 187 cóúñtríés áróúñd thé wórld, íñclúdíñg Sóúth Áfrícá. Ás ýóúr ÉÓR, wé cáñ óñbóárd thé émplóýéés ýóú chóósé, próvídé légállý cómplíáñt émplóýméñt cóñtrácts áñd térms, áñd máñágé cómpéñsátíóñ áñd béñéfíts. Méáñwhílé, ýóú cáñ fórgó ór témpórárílý pút óff éstáblíshíñg áñ éñtítý íñ thé cóúñtrý áñd éñjóý á pródúctívé rélátíóñshíp wíth ýóúr Sóúth Áfrícáñ émplóýéés — áll wíthóút áñý héádáchés thát óftéñ cáñ cómé wíth íñtérñátíóñál émplóýméñt.]

[Tó gé~t stá~rtéd~, léár~ñ mór~é ábó~út óú~r ÉÓR~ sólú~tíóñ~ íñ Só~úth Á~fríc~á áñd~ séé w~héth~ér wó~rkíñ~g wít~h áñ É~ÓR ís~ thé r~íght~ fít f~ór ýó~úr íñ~térñ~átíó~ñál é~xpáñ~síóñ~ góál~s.]