O que significam as alterações às regras de trabalho fora da folha de pagamentos do Reino Unido (IR35)?

[Whát~ ýóú ñ~ééd t~ó kñó~w ábó~út th~é chá~ñgíñ~g ÚK Ó~ff-Pá~ýról~l Wór~kíñg~ (ÍR35) rú~lés í~ñ 2021.]  

[Ás pé~r thé~ láté~st áñ~ñóúñ~cémé~ñt bý~ thé Ú~K góv~érñm~éñt ó~ñ 20 Már~ch 2020, bú~síñé~ssés~ wíth~ ópér~átíó~ñs íñ~ thé Ú~ñíté~d Kíñ~gdóm~ shóú~ld bé~ prép~áríñ~g fór~ á rél~átíó~ñshí~p stá~tús c~háñg~é, béc~áúsé~ thíñ~gs ár~é ábó~út tó~ gét c~ómpl~ícát~éd.]

[Thé c~háñg~és íñ~ thé ó~ff-pá~ýról~l rúl~é whí~ch wé~ré íñ~ítíá~llý p~láññ~éd tó~ cómé~ íñtó~ éffé~ct íñ~ Áprí~l 2020 háv~é béé~ñ dél~áýéd~ úñtí~l Ápr~íl 2021 dú~é tó C~óvíd~-19.]

[Éssé~ñtíá~llý, Á~príl~ 2021 márk~s thé~ ímpl~éméñ~tátí~óñ óf~ thé Ú~K’s úp~dáté~d ÍR35 l~égís~látí~óñ — wh~ích í~mpác~ts hí~ríñg~, stát~ús, áñ~d táx~átíó~ñ óf í~ñdép~éñdé~ñt có~ñtrá~ctór~s.]

[Cúrréñtlý, whéñ ýóú úsé ÚK cóñtráctórs thróúgh théír ówñ límítéd cómpáñíés, ór PSCs (pérsóñál sérvícé cómpáñíés), ýóú cáñ clássífý thé íñdívídúáls ás éíthér cóñsúltáñts ór émplóýéés, fór thé púrpósés óf táxés. Thé búrdéñ óf éñsúríñg thé córréct clássífícátíóñ hás álwáýs bééñ wíth thé PSC — týpícállý thé cóñtráctór’s pérsóñál cómpáñý.]

[Whát~’s Chá~ñgíñ~g¿]

[Ás óf Ápríl 2021, thát búrdéñ wíll shíft tó ýóú, thé clíéñt. Áll lárgé áñd médíúm-sízéd búsíñéssés wíll bé réspóñsíblé fór clássífýíñg thé émplóýméñt státús óf cóñtráctórs wíth PSCs, áñd wíll bé réqúíréd tó fóllów á ñéw sét óf ádmíñístrátívé prócédúrés tó éñsúré cómplíáñcé.]

[Íñstéád óf símplý páýíñg áñ íñvóícé fróm ýóúr cóñtráctór, ýóú — ás thé “féé páýér” — wíll bécómé réspóñsíblé fór áñý páýróll táxés íñcúrréd whéñ áñ íñdívídúál shóúld hávé bééñ própérlý clássífíéd ás áñ émplóýéé. Thát méáñs, fór áñý cóñtráctór whó shóúld bé clássífíéd ás áñ émplóýéé, ýóú wíll ñééd tó cólléct íñcómé táx áñd émplóýéé Ñátíóñál Íñsúráñcé cóñtríbútíóñs.]

[Thé púrpósé óf thé ñéw ÍR35 régúlátíóñs ís tó réqúíré thát cóñtráctórs — whó dó ñót fáll wíthíñ thé HMRC crítéríá ás sélf-émplóýéd áñd áré ésséñtíállý émplóýéd thróúgh théír ówñ cómpáñíés — páý éqúíváléñt táxés, féés, áñd ÑÍC cóñtríbútíóñs ás stáñdárd émplóýéés.]

[Thé Brítísh góvérñméñt éstímátés thát thé cháñgés wíll áfféct át léást 80,000 cóñtráctórs, whích máñý bélíévé ís áñ úñdérstátéméñt. Éíthér wáý, ít méáñs théré áré máñý búsíñéssés thát áré líkélý tó féél sómé ímpáct, pártícúlárlý glóbál búsíñéssés wíth áctívítý íñ thé ÚK.]

[Hów C~áñ Ýó~ú Pré~páré~ fór t~hé ÍR~35 Cháñ~gés¿~]

[Íf ýó~ú wór~k wít~h cóñ~trác~tórs~ íñ th~é ÚK t~hróú~gh PS~Cs, ýó~ú wíl~l wáñ~t tó t~áké t~hé fó~llów~íñg s~téps~ béfó~ré Áp~ríl 2021:]

1. [Dété~rmíñ~é whé~thér~ thé ñ~éw ÍR~35 rúlé~s ápp~lý tó~ ýóúr~ cómp~áñý]
   [Íf ýóú dó ñót wórk wíth áñý íñdépéñdéñt cóñtráctórs, áñd dó ñót éxpéct tó, thésé cháñgés wíll ñót áfféct ýóú. Álsó, íf ýóú áré á smáll búsíñéss, ýóú máý álsó bé íñ thé cléár. Thé éxtéñdéd rúlés wíll ápplý óñlý tó lárgé ór médíúm-sízéd búsíñéssés — íf ýóúr búsíñéss hás móré tháñ 50 wórldwídé émplóýéés, á révéñúé óf móré tháñ £10.2M, ór á báláñcé shéét éxcéédíñg £5.1M. Áñý twó óf thósé cóñdítíóñs méáñs thé légíslátíóñ ápplíés tó ýóú, só kéép réádíñg.]
2. [Évál~úáté~ thé s~tátú~s óf ý~óúr c~óñtr~ácts~ wíth~ PSCs~] 
   [Cómpílé áñd ásséss thé árráñgéméñts ýóú hávé wíth áll cóñtráctórs thát wíll éxtéñd pást Ápríl 2021. Révíéw thósé cóñtrácts áñd flág áñý cásés óf éxtérñál wórkérs whósé wórkíñg árráñgéméñts máý ñééd á clósér lóók. Thóúgh thé ÚK góvérñméñt hás próvídéd sómé tóóls fór thís ásséssméñt, thé áccúrácý óf thósé tóóls hás bééñ cálléd íñtó qúéstíóñ. Théréfóré, á táx éxpért tó hélp ñávígáté thís ís ésséñtíál tó áñý ásséssméñt.]
3. [Dété~rmíñ~é áñd~ cómm~úñíc~áté ý~óúr p~ólíc~íés] 
   [Thé clássífícátíóñ cháñgé ís íñévítáblé, bút ít wíll bé úp tó ýóú tó décídé whát tó dó tó éñsúré cómplíáñcé. Wíll ýóú bríñg ýóúr cóñtráctórs óñ ás párt-tímé wórkérs ór ás fúll-tímé émplóýéés¿ Wíll ýóú ádjúst cóñtrácts só thát théý cáñ ñó lóñgér bé clássífíéd ás émplóýéés — wíth áll thát ít éñtáíls¿ Ór wíll ýóú chóósé tó térmíñáté thésé cóñtráctórs¿ Whátévér ýóú décídé, éñsúré thát ýóúr émplóýéés whó hávé rélátíóñshíps wíth thésé cóñtráctórs áré áwáré óf thé prócéss, áñd ádéqúáté cómmúñícátíóñs áré mádé íñtérñállý ás ýóú prócééd.]
4. [Prép~áré ý~óúr S~DS Fó~rms] 
   [Fór évérý cúrréñt PSC rélátíóñshíp ás óf Ápríl 2021, ýóú wíll ñééd tó íssúé á státús détérmíñátíóñ státéméñt (SDS) thát wíll ñótífý thé cóñtráctór áñd áñý óthér stákéhóldérs óf ýóúr détérmíñátíóñ. Íñ sómé cásés, díréctlý híríñg thé cóñtráctór ás áñ émplóýéé máý máké móré séñsé tháñ góíñg thróúgh thé prócéss óf détérmíñíñg státús áñd íssúíñg áñ SDS. Thé SDS wíll íñclúdé á ñótífícátíóñ óf whéthér thát pérsóñ shóúld bé clássífíéd ás áñ émplóýéé, álóñg wíth réásóñs whý. Ít wíll sérvé ás ñótícé thát théý wíll bé clássífíéd ás súch góíñg fórwárd — wíth áñý cháñgés tó thé rélátíóñshíp thát wóúld éñtáíl.]
5. [Sétt~lé dí~spút~és] 
   [Íf áñ~ý cóñ~trác~tórs~ dísá~gréé~ wíth~ thé S~DS ýó~ú háv~é íss~úéd t~ó thé~m, áll~ sták~éhól~dérs~ shóú~ld fó~llów~ á dís~púté~ résó~lútí~óñ pr~ócés~s — ídé~állý~ áúgm~éñté~d wít~h thé~ hélp~ óf éx~pért~s.]
6. [Réñé~gótí~áté t~hé ré~látí~óñsh~íp]
   [Óñcé ýóú hávé sórtéd ýóúr cóñtráctórs, ýóú wíll wáñt tó révísé sómé éxístíñg árráñgéméñts tó cómplý wíth ÍR35. Évéñ íf ýóú dóñ’t cóñtráct wíth thé wórkérs díréctlý, rémémbér thát ýóú cáñ bé héld líáblé fór ñóñ-cómplíáñcé bý ÁÑÝ líñk íñ ýóúr émplóýméñt súpplý cháíñ. Thésé cháñgés máý álsó résúlt íñ íñcréáséd táxés áñd féés, só ýóú máý ñééd tó wórk wíth thósé cóñtráctórs tó réñégótíáté térms ór páýméñt rátés, ór détérmíñé whó wíll béár thé búrdéñ óf thósé íñcréáséd cósts.]

[Thé B~óttó~m Líñ~é: Thr~éé Tá~kéáw~áýs]

1. [Hírí~ñg á c~óñtr~áctó~r thr~óúgh~ á lím~ítéd~ cómp~áñý (P~SC) íñ~ thé Ú~K wíl~l ñót~ prót~éct ý~óúr b~úsíñ~éss f~róm l~égál~ áñd f~íñáñ~cíál~ résp~óñsí~bílí~tý.]  
   [Whíl~é pás~t ÍR35 r~úlés~ éíth~ér dí~d ñót~ áppl~ý tó ý~óúr c~ómpá~ñý ór~ thé r~éspó~ñsíb~ílít~ý díd~ ñót f~áll ó~ñ ýóú~r shó~úldé~rs, th~é rég~úlát~órý é~ñvír~óñmé~ñt há~s chá~ñgéd~.]
2. [Ýóú m~úst á~ct ñó~w tó é~válú~áté ý~óúr w~órkí~ñg ré~látí~óñsh~íp wí~th có~ñtrá~ctór~s whó~ wórk~ víá á~ PSC.] 
   [Wíth~ á spó~tlíg~ht óñ~ áll b~úsíñ~éssé~s thá~t wór~k wít~h cóñ~trác~tórs~ víá P~SC íñ~ thé Ú~K, ít í~s ímp~érát~ívé t~ó áct~ qúíc~klý á~ñd pr~óáct~ívél~ý tó r~édúc~é thé~ rísk~ óf ñó~ñ-cóm~plíá~ñcé b~éfór~é rúl~é chá~ñgés~ táké~ éffé~ct.]
3. [Ýóú c~áñ éá~sílý~ áñd q~úíck~lý ál~tér t~hé st~átús~ óf á Ú~K cóñ~trác~tór t~ó fúl~l-tím~é émp~lóýé~é bý h~íríñ~g thr~óúgh~ áñ Ém~plóý~ér óf~ Récó~rd, pr~ótéc~tíñg~ ýóúr~ búsí~ñéss~ fróm~ thé í~mpác~t óf Í~R35 rúl~é chá~ñgés~.]  
   [Íf ýó~ú wís~h tó r~étáí~ñ ýóú~r cóñ~trác~tórs~ whó w~órk v~íá PS~C íñ t~hé ÚK~, ýóú m~úst h~ávé á~ñ éñt~ítý é~stáb~lísh~éd íñ~ órdé~r tó r~úñ pá~ýról~l áñd~ óffé~r á có~mplí~áñt b~éñéf~íts p~ácká~gé. Tó~ sét t~hís ú~p réq~úíré~s síg~ñífí~cáñt~ tímé~, móñé~ý, áñd~ éxpé~rtís~é.]

[Lóók~íñg f~ór Hé~lp¿]

[Íf thé whólé sítúátíóñ wíth ÍR35 fééls cómplícátéd ór búrdéñsómé, rémémbér thát ýóú dóñ’t hávé tó tácklé ít óñ ýóúr ówñ. Áñ áltérñátívé ís tó híré íñdívídúáls thróúgh áñ Émplóýér óf Récórd (ÉÓR), whéré théír státús ás émplóýéés ís cléár, áñd áll réqúíréd páýróll áñd wíthhóldíñg táxés áré áccóúñtéd fór áñd páíd bý thé ÉÓR.]

[Dépéñd óñ áñ ÉÓR líké Glóbálízátíóñ Pártñérs. Wé pút ýóúr táléñt óñ óúr fúllý cómplíáñt páýróll, óffér cómplété béñéfíts páckágés, áñd thé émplóýéé wórks fór ýóú óñ á dáý-tó-dáý básís. Ít’s á fást, símplé sólútíóñ thát állóws ýóúr cómpáñý tó áccéss táléñt íñ thé ÚK wíthóút cóñcérñs ábóút ÍR35 rúlé cháñgés, cóstlý éñtítý sétúp, ór óñgóíñg cómplíáñcé máttérs. Pléásé réách óút tó ús íf ýóú ñééd hélp. Wé’d bé háppý tó wálk ýóú thróúgh thé prócéss áñd shów ýóú hów wé shíft thé búrdéñ fróm ýóúr téám’s shóúldérs tó óúrs.]