Guia para contratar no Chile

[Íf ýó~ú’ré í~ñtér~ésté~d íñ h~íríñ~g íñ C~hílé~ ór tó~ wórk~ rémó~télý~ fór ý~óúr c~ómpá~ñý, óú~r gúí~dé wí~ll hé~lp ýó~ú gét~ thér~é. Hír~íñg p~ráct~ícés~ íñ Ch~ílé á~ré íñ~flúé~ñcéd~ bý th~é lóc~ál cú~stóm~s áñd~ láws~, whíc~h máý~ díff~ér fr~óm th~é óñé~s ýóú~’ré ús~éd tó~ át hó~mé.]

[Wíth thóúsáñds óf kílómétérs óf Pácífíc cóástlíñé, Chílé ís á úñíqúé áñd béáútífúl cóúñtrý. Ít’s álsó á gréát lócátíóñ fór íñtérñátíóñál cómpáñíés thát wáñt tó éstáblísh á lócátíóñ íñ Sóúth Ámérícá. Chílé ráñks híghér tháñ áñý óthér Látíñ Ámérícáñ cóúñtrý óñ thé Wórld Báñk’s éásé óf dóíñg búsíñéss íñdéx áñd ís wídélý régárdéd ás óñé óf thé stróñgést écóñómíés íñ Látíñ Ámérícá.]

[Whát~ tó Kñ~ów Bé~fóré~ Hírí~ñg íñ~ Chíl~é]

[Béfóré ýóú stárt récrúítíñg ñéw émplóýéés íñ Chílé, ýóú shóúld réséárch thé lócál lábór márkét ás wéll ás thé émplóýméñt práctícés ýóú múst ábídé bý. Tó gét ýóú stártéd, wé’vé cómpíléd sómé kéý píécés óf íñfórmátíóñ áñý cómpáñý shóúld kñów íf théý’ré cóñsídéríñg híríñg Chíléáñ émplóýéés.]

[1. Thé W~órkw~éék á~ñd Óv~értí~mé]

[Thé Chíléáñ Lábóúr Códé séts thé máxímúm wórkíñg hóúrs fór á wéék át 45 hóúrs. Thésé hóúrs múst bé dístríbútéd ácróss fívé ór síx dáýs. Thís límít dóés ñót ápplý tó máñágérs áñd rémóté wórkérs. Wórkdáýs shóúld týpícállý bé ñó móré tháñ 10 hóúrs lóñg, áñd émplóýéés shóúld récéívé á rést dáý — úsúállý Súñdáý — éách wéék.]

[Émplóýéés cáñ wórk óvértímé whéñ ñéédéd, bút théý máý ñót wórk móré tháñ twó hóúrs óf óvértímé pér dáý. Óvértímé páý shóúld bé 1.5 tímés áñ émplóýéé’s ñórmál páý ráté, úñléss thé émplóýéé hás á cólléctívé bárgáíñíñg ágrééméñt ór áñ émplóýméñt cóñtráct thát spécífíés á híghér ráté fór óvértímé páý.]

[2. Cómp~éñsá~tíóñ~ Réqú~írém~éñts~]

[Chíl~é’s mí~ñímú~m wág~é ís c~úrré~ñtlý~ 320,500 Chíl~éáñ p~ésós~ pér m~óñth~. Thér~é ís á~ sépá~ráté~ míñí~múm w~ágé f~ór ém~plóý~éés ú~ñdér~ thé á~gé óf~ 18 ór óv~ér 65, wh~ích í~s cúr~réñt~lý sé~t át 301,000 C~hílé~áñ pé~sós. R~éséá~rch c~ústó~márý~ cómp~éñsá~tíóñ~ lévé~ls fó~r wór~kérs~ íñ ýó~úr íñ~dúst~rý.]

[Théré ís ñó réqúíréd bóñús íñ Chílé ás théré ís íñ máñý óthér Látíñ Ámérícáñ cóúñtríés. Hówévér, ít ís cústómárý tó gívé ýóúr émplóýéés tókéñ bóñúsés twícé pér ýéár. Thé cústómárý bóñús tímés cóíñcídé wíth Chílé’s Íñdépéñdéñcé Dáý íñ Séptémbér áñd Chrístmás.]

[3. Tímé~ Óff P~ólíc~íés]

[Thé Lábóúr Códé státés thát émplóýéés shóúld récéívé 15 wórkíñg dáýs óff pér ýéár. Áftér á pérsóñ hás bééñ íñ thé wórkfórcé fór 10 ýéárs, théý cáñ stárt áccrúíñg áddítíóñál dáýs óff. Thésé móré séásóñéd wórkérs gét óñé áddítíóñál dáý fór évérý thréé ýéárs théý wórk fór théír cúrréñt émplóýér. Ñóté thát sómé régíóñs íñ Chílé hávé théír ówñ láws thát réqúíré 20 dáýs óff ráthér tháñ 15. Chíléáñs áré álsó éñtítléd tó táké públíc hólídáýs óff — théré áré 14 áññúál hólídáýs íñ Chílé.]

[Íf áñ émplóýéé cáñ’t cómé tó wórk bécáúsé théý áré íll, théý géñérállý dó ñót récéívé síck páý úñléss théír léávé óf ábséñcé éxtéñds pást thréé dáýs. Íf théý áré síck fór lóñgér tháñ thréé dáýs, théý áré éñtítléd tó síck páý. Émplóýéés cáñ álsó récéívé páíd léávé fór spécíál círcúmstáñcés, súch ás á márríágé, á bírth, ór á déáth óf á páréñt, chíld, ór spóúsé.]

[4. Sócí~ál Sé~cúrí~tý Tá~xés]

[Íñ Chílé, émplóýéés múst páý íñtó sévérál sócíál sécúrítý schémés. Fór émplóýérs, thís méáñs wíthhóldíñg thé córréct ámóúñts fróm émplóýéés’ páýchécks. Fórtúñátélý, émplóýérs thémsélvés áré réqúíréd tó páý rélátívélý líttlé. Émplóýérs múst cóñtríbúté smáll pércéñtágés tó thé úñémplóýméñt fúñd áñd tó cóvér wórk-rélátéd áccídéñts áñd íllñéssés.]

[Émpl~óýéé~s cóñ~tríb~úté t~ó á má~ñdát~órý p~éñsí~óñ fú~ñd, hé~álth~ íñsú~ráñc~é, líf~é íñs~úráñ~cé, áñ~d áñ ú~ñémp~lóým~éñt f~úñd. B~écáú~sé ém~plóý~éés c~óvér~ thé b~úlk ó~f sóc~íál s~écúr~ítý é~xpéñ~sés, t~hé tó~tál c~óst ó~f láb~ór íñ~ Chíl~é ís q~úíté~ réás~óñáb~lé.]

[5. Héál~th Íñ~súrá~ñcé]

[Chílé’s héálthcáré sýstém ís á míxtúré óf públíc áñd príváté próvísíóñs. Íñ áddítíóñ tó sócíál sécúrítý héálth cóvérágé, émplóýéés múst páý íñtó á príváté héálth íñsúráñcé schémé fróm á próvídér cálléd áñ ÍSÁPRÉ, shórt fór Íñstítúcíóñés dé Sálúd Prévísíóñál.]

[Íñ sómé círcúmstáñcés, émplóýéés cáñ cóñtríbúté móré tháñ thé stáñdárd ámóúñt tó récéívé móré héálth cóvérágé, éíthér thróúgh á móré éxpéñsívé íñsúráñcé pólícý ór thróúgh á súppléméñtál pólícý. Íñ thésé cásés, émplóýérs cáñ óffér á bóñús tó óffsét thís cóst fór émplóýéés. Thís sórt óf bóñús ís óptíóñál, só ófféríñg thís súppléméñtárý béñéfít cáñ bé áñ éfféctívé wáý tó áttráct émplóýéés tó jóíñ ýóúr cómpáñý.]

[Thé C~óst ó~f Hír~íñg á~ñ Émp~lóýé~é íñ C~hílé~]

[Híríñg íñ Chílé ís rélátívélý íñéxpéñsívé íñ térms óf thé cóst óf cómpéñsátíóñ áñd máñdátórý béñéfíts. Hówévér, thé híríñg prócéss ítsélf éñtáíls cósts óf íts ówñ. Évérýthíñg fróm ádvértísíñg thé jób áñd séttíñg úp ýóúr cómpáñý íñ Chílé tó éñsúríñg cómplíáñcé wíth thé láw cáñ ádd tó ýóúr híríñg éxpéñsés. Cómpáñíés híríñg íñ Chílé fór thé fírst tímé shóúld búdgét fór thé fóllówíñg cósts:]

• [Próféssíóñál cóñsúltátíóñs: Déspíté thé rélátívé éásé óf dóíñg búsíñéss íñ Chílé, thé cóúñtrý ís kñówñ fór hávíñg stróñg émplóýméñt láws íñ plácé thát cómpáñíés múst cómplý wíth. Théréfóré, ýóú máý ñééd tó híré lócál áttórñéýs áñd áccóúñtáñts tó hélp ýóú ñávígáté Chílé’s émplóýméñt láws áñd táx láws.]
• [Búsíñéss éstáblíshméñt: Tó díréctlý émplóý ýóúr ñéw hírés íñ Chílé, ýóú’ll fírst hávé tó éstáblísh ýóúr cómpáñý théré. Thís méáñs créátíñg á fóréígñ bráñch ór á súbsídíárý. Thís prócéss íñvólvés sómé úpfróñt éxpéñsés ýóú shóúld fáctór íñtó thé tótál cóst óf créátíñg ýóúr ñéw téám íñ Chílé.]
• [Jób á~ds: Wh~ílé ý~óú cá~ñ lík~élý f~íñd p~lácé~s tó p~óst j~ób ád~s óñl~íñé f~ór fr~éé, ýó~ú máý~ álsó~ wáñt~ tó ád~vért~ísé ó~ñ sít~és th~át gé~ñérá~té mó~ré tr~áffí~c bút~ réqú~íré á~ féé. Ó~r, ýóú~ máý w~áñt t~ó páý~ tó há~vé ýó~úr ád~ féát~úréd~ móré~ próm~íñéñ~tlý ó~ñ óñl~íñé j~ób bó~árds~.]
• [Híríñg cómmíttéé ór ágéñcý: Híríñg thróúgh áñ ágéñcý cáñ ádd súbstáñtíállý tó ýóúr récrúítméñt cósts. Hówévér, háñdlíñg thé whólé prócéss íñtérñállý cáñ bé cóstlý. Ýóúr húmáñ résóúrcés téám wíll hávé tó dédícáté tímé tó wórkíñg thróúgh thé híríñg prócéss íñ á ñéw cóúñtrý.]
• [Tráñ~slát~ór: Íf~ ýóú á~réñ’t~ tráv~élíñ~g wít~h áñý~ Spáñ~ísh-s~péák~íñg c~óllé~ágúé~s, ýóú~ wíll~ ñééd~ tó hí~ré á t~ráñs~látó~r. Thé~ tráñ~slát~ór cá~ñ hél~p ýóú~ wíth~ íñ-pé~rsóñ~ cómm~úñíc~átíó~ñs áñ~d áss~íst í~ñ drá~ftíñ~g ímp~órtá~ñt dó~cúmé~ñts í~ñ Spá~ñísh~.]
• [Báckgróúñd chécks: Whéñ ýóú bégíñ scrééñíñg émplóýéés, báckgróúñd chécks cáñ ádd tó ýóúr tótál híríñg cósts. Íñ áddítíóñ tó chéckíñg édúcátíóñál báckgróúñd, wórk hístórý, áñd vísás, ýóú cáñ álsó légállý órdér crímíñál báckgróúñd chécks fór jób ápplícáñts íñ Chílé.]

[Whát~ Dóés~ á Cóm~páñý~ Ñééd~ tó Hí~ré Ém~plóý~éés í~ñ Chí~lé¿]

[Tó émplóý péóplé légállý íñ Chílé, ýóú fírst ñééd tó éstáblísh ýóúr búsíñéss íñ thé cóúñtrý. Thís méáñs créátíñg éíthér á bráñch ór á súbsídíárý óf ýóúr búsíñéss. Ýóú ñééd tó hávé thé fóllówíñg thíñgs íñ plácé béfóré ýóú cáñ stárt légállý híríñg íñ Chílé:]

• [Régí~strá~tíóñ~:  Ýóú’l~l háv~é tó r~égís~tér ý~óúr c~ómpá~ñý wí~th th~é Rég~ístr~ó Púb~lícó~ dé Có~mérc~íó áñ~d Sér~vící~ó dé Í~mpúé~stós~ Íñté~rñós~. Ýóú’l~l áls~ó ñéé~d tó r~égís~tér w~íth t~hé tá~x áút~hórí~tíés~ tó ré~céív~é á tá~x ÍD.]
• [Dócúméñts: Séttíñg úp á cómpáñý íñvólvés créátíñg áñd súbmíttíñg á whólé hóst óf dócúméñts, súch ás cómpáñý státútés, á mémóráñdúm óf ássócíátíóñ, ártíclés óf íñcórpórátíóñ, bý-láws, áñd móré. Thésé dócúméñts múst bé íñ Spáñísh áñd máý ñééd tó bé ñótárízéd.]
• [Chíl~éáñ b~áñk á~ccóú~ñt: Ýó~ú’ll h~ávé t~ó ópé~ñ báñ~k ácc~óúñt~s íñ t~hé có~úñtr~ý. Thí~s pró~céss~ cáñ t~áké s~évér~ál wé~éks, á~ñd ýó~ú’ll ñ~ééd t~ó cóm~plét~é thí~s béf~óré ý~óú cá~ñ stá~rt pá~ýíñg~ émpl~óýéé~s.]
• [Pérm~áñéñ~t lóc~ál ád~drés~s: Ýóú~ álsó~ ñééd~ á rég~ísté~réd ó~ffíc~é ádd~réss~ íñ Ch~ílé.]
• [Múñí~cípá~l wór~kíñg~ lícé~ñsé: Í~ñqúí~ré áb~óút g~éttí~ñg á “p~átéñ~té mú~ñící~pál” w~órkí~ñg lí~céñs~é fró~m thé~ múñí~cípá~lítý~ whér~é ýóú~r bús~íñés~s wíl~l bé l~ócát~éd.]
• [Íñsú~ráñc~é pól~ícý: S~íñcé~ émpl~óýér~s mús~t háv~é láb~ór-ré~láté~d ácc~ídéñ~t íñs~úráñ~cé, ýó~ú’ll ñ~ééd t~ó rég~ísté~r fór~ thís~ íñsú~ráñc~é cóv~érág~é béf~óré h~íríñ~g.]

[Íf ýóú wáñt tó ávóíd thésé préréqúísítés tó híríñg, ýóú cáñ chóósé tó híré wíth thé hélp óf áñ émplóýér óf récórd (ÉÓR) líké Glóbálízátíóñ Pártñérs. Thé ÉÓR állóws ýóú tó hóld óff óñ ór cómplétélý skíp thé prócéss óf éstáblíshíñg ýóúr cómpáñý íñ Chílé. Ýóúr émplóýéés stíll wórk fór ýóú íñ éfféct, bút thé ÉÓR háñdlés lógístícs líké légál cómplíáñcé, cómpéñsátíóñ, áñd béñéfíts.]

[Stép~s tó H~íríñ~g íñ C~hílé~]

[Hírí~ñg íñ~ Chíl~é ís r~áthé~r sím~plé á~ñd wí~ll lí~kélý~ mírr~ór th~é hír~íñg p~rócé~ss íñ~ ýóúr~ hómé~ cóúñ~trý. L~ét’s b~réák~ dówñ~ thís~ próc~éss í~ñ dét~áíl.]

[1. Públ~ísh J~ób Ád~s]

[Ñétwórkíñg áñd pérsóñál cóññéctíóñs órdíñárílý pláý áñ ímpórtáñt rólé íñ Chílé’s híríñg prócéss. Hówévér, ýóú cáñ álsó réách qúálífíéd cáñdídátés thróúgh jób áds. Ás óf 2017, 82.3% óf Chíléáñs wéré úsíñg thé íñtérñét. Thát méáñs thát, íñ áddítíóñ tó póstíñg áds íñ ñéwspápérs líké Él Mércúríó ór Él Rástró, ýóú shóúld póst ýóúr jób áds óñlíñé. Bésídés géñérál jób bóárds, ýóú cáñ álsó séék óút móré spécíálízéd jób bóárds, súch ás thósé thát fócús óñ ýóúr íñdústrý ór áré fór éxpátríátés íñ Chílé.]

[Máké~ súré~ thé j~ób ád~ désc~ríbé~s ýóú~r cóm~páñý~ ás wé~ll ás~ thé j~ób ít~sélf~. Íf ýó~ú áré~ hírí~ñg ré~móté~ émpl~óýéé~s íñ C~hílé~, spéc~ífý t~hát í~ñ ýóú~r jób~ ád.]

[2. Réád~ Áppl~ícát~íóñs~ áñd C~réát~é á Sh~órtl~íst]

[Búíld tóóls líké súrvéýs ór tésts íñtó ýóúr ápplícátíóñ prócéss tó hélp ýóú cómpáré ápplícáñts, ór, íf ýóú dóñ’t hávé thé tímé ór wórkfórcé tó éválúáté résúmés máñúállý,  ýóú cáñ úsé sóftwáré tó hélp ýóú prócéss áñd sórt thróúgh thém. Hówévér ýóú wórk thróúgh thís stép, thé góál ís tó éffícíéñtlý ñárrów dówñ thé cáñdídáté póól tó á shórtlíst óf thé móst qúálífíéd cáñdídátés.]

[Kéép íñ míñd thát, whílé thís cóúñtrý bóásts sómé ímpréssívé wórkérs, théý máý ór máý ñót hávé thé dégréés ýóú’ré úséd tó sééíñg óñ résúmés íñ ýóúr hómé cóúñtrý. Ás óf 2011, 29% óf Chílé’s ádúlt pópúlátíóñ hád óbtáíñéd á tértíárý édúcátíóñ qúálífícátíóñ. Thé móst pópúlár dégréés íñ Chílé áré íñ thé fíélds óf sócíál scíéñcés, búsíñéss, áñd láw. Évéñ íf ýóú týpícállý réqúíré émplóýéés tó hóld á cértáíñ dégréé, ýóú máý wáñt tó táké á móré fléxíblé áppróách wíth Chíléáñ jób ápplícáñts.]

[3. Íñté~rvíé~w Cáñ~dídá~tés ó~ñ Ýóú~r Shó~rtlí~st]

[Óñcé ýóú’vé détérmíñéd whó ýóú wóúld líké tó cóñsídér fúrthér, ýóú shóúld cóñtáct thésé íñdívídúáls tó schédúlé íñtérvíéws. Állów pléñtý óf tímé bétwééñ íñtérvíéws só ýóú hávé tímé tó cóñvérsé áñd gét tó kñów ýóúr ápplícáñts móré pérsóñállý. Kéép íñ míñd thát Chílé hás áñtí-díscrímíñátíóñ láws íñ plácé, só ýóú shóúld ávóíd qúéstíóñs thát cóúld bé sééñ ás díscrímíñátórý, súch ás qúéstíóñs ábóút áñ íñtérvíéwéé’s márítál státús ór whéthér théý bélóñg tó á trádé úñíóñ.]

[Whéñ~ sché~dúlí~ñg ví~rtúá~l íñt~érví~éws, m~áké s~úré ý~óú st~áté t~hé tí~mé íñ~ thé l~ócál~ tímé~ zóñé~, whét~hér C~hílé~ Stáñ~dárd~ Tímé~ ór Éá~stér~ Íslá~ñd St~áñdá~rd Tí~mé. Ch~ílé á~lsó ó~bsér~vés d~áýlí~ght s~ávíñ~gs tí~mé íñ~ thé s~úmmé~r.]

[4. Dráf~t Cóñ~trác~ts]

[Ýóú m~úst á~lsó c~réát~é á wr~ítté~ñ émp~lóým~éñt c~óñtr~áct w~héñ h~íríñ~g íñ C~hílé~. Thé c~óñtr~áct s~hóúl~d cóv~ér th~é fól~lówí~ñg pí~écés~ óf íñ~fórm~átíó~ñ:]

• [Lócá~tíóñ~ áñd d~áté]
• [Stár~t dát~é fór~ émpl~óýmé~ñt]
• [Týpé~ óf sé~rvíc~és th~é émp~lóýé~é wíl~l pró~vídé~]
• [Plác~é óf é~mpló~ýméñ~t]
• [Ámóú~ñt, fó~rm, áñ~d páý~méñt~ pérí~ód óf~ rémú~ñérá~tíóñ~]
• [Týpí~cál w~órk s~chéd~úlé]
• [Térm~ óf th~é cóñ~trác~t]

[5. Óñbó~árd Ñ~éw Ch~íléá~ñ Émp~lóýé~és]

[Whéñ ýóú séttlé óñ sáláríés áñd ýóúr tóp cáñdídátés sígñ théír jób ófférs, ýóú cáñ óñbóárd thésé ñéw émplóýéés. Thé óñbóárdíñg prócéss wíll lóók dífféréñt fróm cómpáñý tó cómpáñý. Íñ áddítíóñ tó cómplétíñg pápérwórk, ýóúr ñéw émplóýéés shóúld révíéw théír cóñtráct thóróúghlý áñd sígñ ít tó cóñfírm théý úñdérstáñd áñd ágréé tó thé térms. Ýóú shóúld álsó sháré détáíls líké dréss códé ór óthér cómpáñý pólícíés. Áddítíóñállý, ýóú máý ñééd tó próvídé tráíñíñg tútóríáls tó hélp ýóúr ñéw hírés stárt stróñg.]

[Qúíc~klý B~úíld~ Ýóúr~ Téám~ íñ Ch~ílé W~íth G~lóbá~lízá~tíóñ~ Párt~ñérs~]

[Théré ís múch tó bé gáíñéd bý éxpáñdíñg ýóúr búsíñéss íñtó thé Chíléáñ márkét, bút ýóú máý ñót wáñt tó táké óñ thé cómpléxítíés thát cáñ cómé wíth á glóbál éxpáñsíóñ. Whéñ ýóú wórk wíth áñ ÉÓR, ýóú cáñ chóósé ýóúr ñéw hírés áñd léávé áll thé lógístícs óf légál cómplíáñcé, páýróll, áñd móré tó ýóúr ÉÓR. Thís sólútíóñ álsó méáñs ýóú dóñ’t hávé tó éstáblísh á búsíñéss éñtítý íñ Chílé tó híré théré.]

[Ás á glóbál ÉÓR wíth á préséñcé íñ 187 cóúñtríés, Glóbálízátíóñ Pártñérs ís éqúíppéd tó hélp ýóú rápídlý táké óñ á ñéw téám óf émplóýéés íñ Chílé áñd óthér lócátíóñs wórldwídé. Íf íñtérñátíóñál éxpáñsíóñ ís íñ ýóúr fútúré, réqúést á própósál fróm Glóbálízátíóñ Pártñérs. Wé cáñ táké óñ émplóýméñt réspóñsíbílítíés só ýóú cáñ fócús óñ rúññíñg ýóúr cómpáñý áñd mákíñg ýóúr ñéw íñtérñátíóñál ópérátíóñs á súccéss.]