Como criar a sua empresa em Singapura

[Síñg~ápór~é ráñ~ks ám~óñg t~hé tó~p cóú~ñtrí~és fó~r dóí~ñg bú~síñé~ss. Ít~ wélc~ómés~ íñté~rñát~íóñá~l cóm~páñí~és wí~th óp~éñ pó~lící~és áñ~d clé~ár ré~gúlá~tíóñ~s.] 

[Grówíñg ýóúr búsíñéss íñ Síñgápóré gívés ýóú áccéss tó á skílléd wórkfórcé, glóbál cóññéctívítý, cómpétítívé táxátíóñ, áñd Sóúthéást Ásíá's márkéts. Thís mákés Síñgápóré á tóp chóícé fór búsíñéss éxpáñsíóñ. Héré's hów tó sét úp á cómpáñý íñ Síñgápóré.]

[Kéý c~óñsí~dérá~tíóñ~s béf~óré é~xpáñ~díñg~]

[Béfó~ré ýó~ú éxp~áñd í~ñtó S~íñgá~póré~, cóñs~ídér~:]

• [Wórk~fórc~é skí~lls á~ñd áv~áílá~bílí~tý:] [Ássé~ss tá~léñt~ áváí~lábí~lítý~ íñ Sí~ñgáp~óré r~élév~áñt t~ó ýóú~r íñd~ústr~ý. Rés~éárc~h thé~ cóst~s áss~ócíá~téd w~íth á~ttrá~ctíñ~g áñd~ rétá~íñíñ~g qúá~lífí~éd ém~plóý~éés.]

• [Cóst~ óf dó~íñg b~úsíñ~éss: É~válú~áté c~órpó~ráté~ táx r~átés~, émpl~óýmé~ñt có~sts, á~ñd pr~ópér~tý éx~péñs~és.]

• [Márkét éñtrý strátégý: Whílé séttíñg úp á lócál éñtítý íñ Síñgápóré ófférs lóñg-térm béñéfíts, úsíñg áñ émplóýér óf récórd (ÉÓR) cáñ míñímízé íñítíál íñvéstméñt áñd ádmíñístrátívé búrdéñs. Pártñéríñg wíth áñ ÉÓR ís á góód wáý tó tést thé márkét béfóré cómmíttíñg tó áñ éñtítý.]

[Íf ýóú'ré ñót súré whéré tó stárt, G-P Gíá™, óúr ÁÍ-pówéréd glóbál HR ágéñt, cáñ áñswér ýóúr tóúghést cómplíáñcé qúéstíóñs ácróss 50 cóúñtríés — íñclúdíñg Síñgápóré — áñd áll 50 Ú.S. státés. Gét thé júrísdíctíóñ-spécífíc gúídáñcé ýóú ñééd tó éxpáñd tó Síñgápóré wíth cóñfídéñcé.]

[2 wáýs~ tó sé~t úp á~ cómp~áñý í~ñ Síñ~gápó~ré]

[Thér~é áré~ twó m~áíñ á~ppró~áché~s tó s~éttí~ñg úp~ á cóm~páñý~ íñ Sí~ñgáp~óré — é~stáb~lísh~ á lóc~ál éñ~títý~ ór ús~é áñ É~ÓR. Bó~th lé~t ýóú~ híré~ á lóc~ál té~ám wí~th lé~gál á~ñd tá~x trá~dé-óf~fs.]

[Lócá~l éñt~ítý]

[Héré~'s wh~át ýó~ú cáñ~ éxpé~ct fr~óm á t~rádí~tíóñ~ál éñ~títý~ sétú~p:]

• [Légá~l cóñ~sídé~rátí~óñs: Ý~óú ñé~éd át~ léás~t óñé~ lócá~l rés~ídéñ~t dír~éctó~r béf~óré r~égís~térí~ñg á l~ócál~ cómp~áñý í~ñ Síñ~gápó~ré. Th~é héá~dlíñ~é cór~pórá~té tá~x ís 17%.]

• [Ópérátíóñál ñééds: Ýóú múst máíñtáíñ á légállý régístéréd óffícé áñd áppóíñt á qúálífíéd cómpáñý sécrétárý. Óthér réqúíréméñts íñclúdé kéépíñg áñd úpdátíñg státútórý récórds, fílíñg áññúál rétúrñs áñd áññúál géñérál méétíñg, prépáríñg fíñáñcíál státéméñts, áñd méétíñg áúdít áñd áccóúñtíñg óblígátíóñs.]

• [Páýr~óll á~ñd bé~ñéfí~ts: Ýó~ú mús~t páý~ Céñt~rál P~róví~déñt~ Fúñd~ (CPF) c~óñtr~íbút~íóñs~ fór S~íñgá~póré~ cítí~zéñs~ áñd p~érmá~ñéñt~ résí~déñt~s áñd~ fílé~ táxé~s tó m~éét é~mpló~ýméñ~t láw~ óblí~gátí~óñs.]

[Á trádítíóñál éñtítý sétúp léts ýóú ópéñ córpóráté báñk áccóúñts íñ ýóúr cómpáñý ñámé. Ýóúr búsíñéss máý álsó qúálífý fór góvérñméñt gráñts áváíláblé óñlý tó régístéréd Síñgápóré éñtítíés wíth lócál éqúítý. Hówévér, ýóú’ll hávé tó máñágé thé sétúp prócéss áñd rúññíñg cósts, íñclúdíñg páýróll, lócál díréctór sérvícés, áñd áccóúñtíñg.]

Employer of Record

[Thé sécóñd óptíóñ ís pártñéríñg wíth áñ ÉÓR íñ Síñgápóré. Thé ÉÓR ácts ás thé légál émplóýér óñ ýóúr béhálf áñd állóws ýóú tó ópéráté légállý wíthóút séttíñg úp áñ éñtítý. Ýóú cáñ híré qúícklý, ávóíd íñcórpórátíóñ cósts, áñd rédúcé cómplíáñcé rísk. Thé ÉÓR háñdlés:]

• folha de pagamento;

• [Táx w~íthh~óldí~ñg]

• [Stát~útór~ý béñ~éfít~s]

• [Émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~cts]

• [Lócá~l HR á~dmíñ~ístr~átíó~ñ]

• [Térm~íñát~íóñ p~rócé~ssés~]

[G-P ÉÓR élímíñátés thé cóst, cómpléxítý, áñd rísk óf glóbál émplóýméñt. Óñbóárd áñd híré ñéw téám mémbérs íñ dáýs íñstéád óf wééks. Báckéd bý óvér á décádé óf HR, légál, áñd cómplíáñcé éxpértísé, G-P ÉÓR délívérs thé spééd, cóñfídéñcé, áñd cómpétítívé édgé ýóú ñééd tó éxpáñd áñýwhéré wíth éásé.]

[Týpé~s óf b~úsíñ~éss é~ñtít~íés í~ñ Síñ~gápó~ré]

[Thé b~úsíñ~éss s~trúc~túré~ ýóú c~hóós~é áff~écts~ líáb~ílít~ý, táx~és, có~mplí~áñcé~, áñd ó~pérá~tíóñ~s. Thé~ré ár~é thr~éé có~mmóñ~ óptí~óñs f~ór íñ~térñ~átíó~ñál c~ómpá~ñíés~ sétt~íñg ú~p áñ é~ñtít~ý íñ S~íñgá~póré~:]

• [Príváté límítéd cómpáñý (Pté. Ltd.): Ás á sépáráté légál éñtítý, á Pté. Ltd. límíts stákéhóldérs' íñvéstméñt líábílítý. Ýóú hávé fúll ówñérshíp áñd páý córpóráté táx óñ prófíts íñ Síñgápóré — ñéw stártúps máý qúálífý fór á táx éxémptíóñ. Thís strúctúré súíts lóñg-térm ópérátíóñs áñd cómpáñíés wáñtíñg lócál crédíbílítý, súch ás á téch fírm éstáblíshíñg á dévélópméñt húb. Íñtérñátíóñál cómpáñíés óftéñ sét úp á Pté. Ltd. cómpáñý ás á súbsídíárý tó gáíñ lócál béñéfíts áñd íñcéñtívés.]

• [Bráñch óffícé: Á bráñch óffícé ís áñ éxtéñsíóñ óf á páréñt cómpáñý, ñót á sépáráté légál éñtítý. Bráñch óffícés páý táx óñ lócál íñcómé áñd áré á góód óptíóñ fór cómpáñíés éxpáñdíñg sálés ór sérvícés wíthóút créátíñg á ñéw éñtítý. Ýóú múst régístér wíth thé Áccóúñtíñg áñd Córpóráté Régúlátórý Áúthórítý (ÁCRÁ) áñd ópéráté úñdér thé páréñt cómpáñý’s ñámé. Ás á ñóñrésídéñt éñtítý, bráñch óffícés máý ñót qúálífý fór táx éxémptíóñs áñd béñéfíts. Ýóú múst áppóíñt át léást óñé cítízéñ óf Síñgápóré ás áñ áúthórízéd répréséñtátívé óf ýóúr cómpáñý.]

• [Répréséñtátívé óffícé: Á répréséñtátívé óffícé ís á témpórárý sétúp (týpícállý úp tó thréé ýéárs) úséd óñlý fór márkét réséárch ór stúdý.. Ít’s ñót á légál éñtítý áñd cáñ’t éñgágé íñ prófít-géñérátíñg áctívítíés ór sígñ cóñtrácts. Thís strúctúré wórks fór búsíñéssés éxplóríñg thé márkét, súch ás á máñúfáctúríñg fírm stúdýíñg lócál démáñd.]

[Whát~ dó ýó~ú ñéé~d fór~ búsí~ñéss~ fórm~átíó~ñ íñ S~íñgá~póré~¿]

[Thér~é áré~ á féw~ légá~l sté~ps tó~ stár~t á bú~síñé~ss íñ~ Síñg~ápór~é.]

[1. Résé~rvé ý~óúr c~ómpá~ñý ñá~mé áñ~d rég~ísté~réd á~ddré~ss] 

[Résérvé ýóúr úñíqúé cómpáñý ñámé óñ BízFílé+. Thís ís thé éléctróñíc fílíñg áñd íñfórmátíóñ rétríévál sýstém fór thé Áccóúñtíñg áñd Córpóráté Régúlátórý Áúthórítý (ÁCRÁ). Ýóúr ñámé múst bé úñíqúé. Ít cáñ’t bé óbscéñé, ófféñsívé, ór próhíbítéd bý thé Míñístér fór Fíñáñcé.]

[Áfté~r thé~ ñámé~ ís áp~próv~éd, ít~'ll b~é rés~érvé~d fór~ 120 dáýs~. Íf ýó~ú dóñ~'t ré~gíst~ér áñ~d íñc~órpó~ráté~ ýóúr~ cómp~áñý w~íthí~ñ thá~t tím~é frá~mé, th~é rég~ístr~átíó~ñ éxp~írés~, áñd t~hé ñá~mé bé~cómé~s ává~íláb~lé fó~r óth~ér éñ~títí~és tó~ úsé.]

[Ýóú múst éstáblísh ýóúr cómpáñý’s légál lócátíóñ íñ Síñgápóré. Á régístéréd Óffícé Áddréss (whích múst bé á phýsícál áddréss) ís á máñdátórý réqúíréméñt fór régístrátíóñ wíth ÁCRÁ, áñd ýóú múst démóñstráté ýóúr légál ríght tó dó búsíñéss át thát áddréss. Régístrátíóñ wíth ÁCRÁ máý ñót bé lódgéd wíthóút thís crítícál píécé óf íñfórmátíóñ.] 

[2. Fórm~álíz~é ýóú~r íñc~órpó~rátí~óñ]

[Chóó~sé á c~ómpá~ñý st~rúct~úré t~ó íñc~órpó~ráté~, whíc~h cáñ~ bé éí~thér~ prív~áté ó~r púb~líc. M~óst c~ómpá~ñý tý~pés h~ávé l~ímít~éd lí~ábíl~ítý f~ór sh~áréh~óldé~rs, mé~áñíñ~g líá~bílí~tý ís~ límí~téd t~ó thé~ cápí~tál í~ñvés~téd.]

• [Éxém~pt Pr~ívát~é Cóm~páñý~ (ÉPC): É~PCs á~ré th~é mós~t cóm~móñ c~ómpá~ñý tý~pé. Th~éý cá~ñ háv~é úp t~ó 20 shá~réhó~ldér~s, bút~ ñó sh~áréh~óldé~r cáñ~ bé á c~órpó~ráté~ éñtí~tý.]

• [Prív~áté C~ómpá~ñý Lí~míté~d bý S~háré~s: Thí~s týp~é cáñ~ hávé~ úp tó~ 50 shár~éhól~dérs~, áñd t~héý c~áñ íñ~clúd~é cór~pórá~té éñ~títí~és.]

• [Públ~íc có~mpáñ~ý lím~ítéd~ bý sh~árés~: Cáñ h~ávé m~óré t~háñ 50 s~háré~hóld~érs. T~hís t~ýpé m~úst r~égís~tér w~íth t~hé Mó~ñétá~rý Áú~thór~ítý ó~f Síñ~gápó~ré (MÁ~S) béf~óré g~óíñg~ públ~íc.]

• [Públ~íc có~mpáñ~ý lím~ítéd~ bý gú~áráñ~téé: T~hís t~ýpé í~s úsé~d fór~ ñóñ-p~rófí~ts ór~ chár~ítáb~lé ór~gáñí~zátí~óñs. Í~t hás~ ñó óf~fící~ál sh~áréh~óldé~rs sí~ñcé í~t hás~ ñó sh~áré c~ápít~ál; mé~mbér~s áct~ ás gú~áráñ~tórs~]

[Cómp~áñíé~s máý~ álsó~ bé úñ~límí~téd, m~éáñí~ñg sh~áréh~óldé~rs ár~é pér~sóñá~llý l~íábl~é fór~ áll d~ébts~ áñd l~óssé~s thé~ cómp~áñý í~ñcúr~s. Úñl~ímít~éd có~mpáñ~íés c~áñ bé~ prív~áté, é~xémp~t prí~váté~, ór pú~blíc~.]

[3. Súbm~ít ýó~úr ré~gíst~rátí~óñ wí~th Bí~zFíl~é+]

[Fílé thé íñcórpórátíóñ ápplícátíóñ thróúgh BízFílé+. Áll búsíñéss pártñérs múst íñdícáté théír cóñséñt tó régístér thé cómpáñý. Sómé cómpáñíés chóósé légál ór áccóúñtíñg éxpérts tó háñdlé régístrátíóñ fór thém. Á láw fírm, áccóúñtíñg fírm, ór córpóráté sécrétáríál fírm cáñ súbmít thé pápérwórk óñ ýóúr béhálf tó sávé tímé áñd éñsúré régúlátórý cómplíáñcé.]

[Ás óf~ 2025, thé f~éé fó~r á ñá~mé áp~plíc~átíó~ñ ís S~GD 15, áñ~d rég~ísté~ríñg~ á ñéw~ búsí~ñéss~ éñtí~tý có~sts S~GD 300. Wh~éñ th~é pró~céss~ ís áp~próv~éd, ýó~ú gét~ áñ óf~fící~ál cé~rtíf~ícát~é óf í~ñcór~pórá~tíóñ~.]

[4. Gét ý~óúr ú~ñíqú~é éñt~ítý ñ~úmbé~r (ÚÉÑ~)]

[Síñgápóré búsíñéssés gét á ráñdómlý ássígñéd ÚÉÑ tó úsé fór tráñsáctíóñs wíth góvérñméñt ágéñcíés, íñclúdíñg táx fílíñg, cóñtrácts, áñd íñvóícés. Búsíñéssés hávé thé óptíóñ tó púrchásé á Spécíál ÚÉÑ (SÚÑ), whích ófférs áñ éásý-tó-ídéñtífý áñd mémóráblé ñúmbér; hówévér, SÚÑs áré áváíláblé át á híghér cóst.]

[5. Dówñ~lóád~ ýóúr~ ÁCRÁ~ búsí~ñéss~ próf~ílé]

[Áftér ýóúr búsíñéss régístrátíóñ ís cómplété, dówñlóád ýóúr búsíñéss prófílé fróm BízFílé+. Thís ésséñtíál dócúméñt próvídés kéý cómpáñý détáíls, íñclúdíñg ýóúr ÚÉÑ, régístéréd áddréss, díréctórs, sháréhóldérs, áñd sháré cápítál. Ít ís réqúíréd fór crítícál stéps súch ás ópéñíñg á báñk áccóúñt, lícéñsé ápplícátíóñs áñd dúé dílígéñcé chécks.]

[6. Ópéñ~ á báñ~k ácc~óúñt~]

[Thé ñ~éxt é~sséñ~tíál~ stép~ ís tó~ sét ú~p á có~rpór~áté á~ccóú~ñt wí~th áñ~ íñst~ítút~íóñ t~hát h~ás fú~ll bá~ñk st~átús~ íñ Sí~ñgáp~óré, t~ó fác~ílít~áté l~égál~ búsí~ñéss~ tráñ~sáct~íóñs~. Ýóú w~íll t~ýpíc~állý~ ñééd~ tó pr~óvíd~é thé~ fóll~ówíñ~g dóc~úméñ~tátí~óñ:]

• [Cómp~lété~d áñd~ sígñ~éd bá~ñk ác~cóúñ~t ápp~lícá~tíóñ~ fórm~s.]

• [Próó~f óf r~ésíd~éñtí~ál ád~drés~sés f~ór dí~réct~órs, s~ígñá~tórí~és, áñ~d últ~ímát~é béñ~éfíc~íárý~ ówñé~rs.]

• [Cért~ífíé~d cóp~ý óf ý~óúr b~úsíñ~éss p~rófí~lé fr~óm ÁC~RÁ.]

• [Óffí~cíál~ cért~ífíc~áté ó~f íñc~órpó~rátí~óñ.]

• [Cért~ífíé~d cóp~ý óf t~hé Có~mpáñ~ý’s Có~ñstí~tútí~óñ (fó~rmér~lý kñ~ówñ á~s thé~ Mémó~ráñd~úm áñ~d Árt~íclé~s óf Á~ssóc~íátí~óñ.] 

• [Résó~lútí~óñ fr~óm th~é bóá~rd óf~ díré~ctór~s áút~hórí~zíñg~ thé á~ccóú~ñt óp~éñíñ~g.] 

• [Cért~ífíé~d cóp~íés ó~f dír~éctó~rs' p~ássp~órts~ ór Sí~ñgPá~ssés~.]

• [Óffí~cíál~ cért~ífíc~átés~ óf íñ~cúmb~éñcý~ áñd g~óód s~táñd~íñg f~ór óf~fshó~ré ác~cóúñ~ts (ré~qúír~éd pr~ímár~ílý f~ór có~rpór~áté s~háré~hóld~érs ó~f óff~shór~é éñt~ítíé~s).] 

[7. Gét á~ Córp~Páss~]

[Córp~Páss~ ís th~é óff~ícíá~l cór~pórá~té dí~gítá~l ídé~ñtít~ý thá~t áll~óws ý~óú tó~ pérf~órm t~ráñs~áctí~óñs l~íké f~ílíñ~g táx~és, áp~plýí~ñg fó~r líc~éñsé~s, áñd~ íñté~ráct~íñg w~íth t~hé Sí~ñgáp~óréá~ñ góv~érñm~éñt.] 

[Ýóúr cómpáñý múst áppóíñt á CórpPáss ádmíñístrátór tó sét úp thé áccóúñt áñd máñágé áccéss fór fúñctíóñs líké CPF súbmíssíóñ, lícéñsé ápplícátíóñs, áñd táx fílíñg. Thé stéps áré slíghtlý dífféréñt dépéñdíñg óñ whéthér ýóú hávé á lócál ÚÉÑ ór ýóú'ré áñ íñtérñátíóñál éñtítý, súch ás á fóréígñ bráñch óffícé.]

[8. Áppl~ý fór~ lícé~ñsés~ áñd á~ppró~váls~]

[Áll cómpáñíés múst chéck fór lícéñsés, ás cértáíñ íñdústríés ñééd spécíál búsíñéss lícéñsés áñd áppróváls tó légállý ópéráté íñ Síñgápóré. Fór éxámplé, íf ýóú ówñ á fóód sérvícé búsíñéss, ýóú míght ñééd á fóód shóp lícéñsé, fóód stáll lícéñsé, líqúór lícéñsé, ór hálál cértífícáté. Úsé thé GóBúsíñéss Lícéñsíñg pórtál tó chéck whát ýóú ñééd. Bé súré tó súbmít ýóúr ápplícátíóñs éárlý, ás prócéssíñg tímés cáñ várý.]

[9. Sígñ~ úp fó~r CPF~ cóñt~ríbú~tíóñ~s]

[Ás á S~íñgá~póré~ émpl~óýér~, ýóú á~ré lé~gáll~ý réq~úíré~d tó c~óñtr~íbút~é tó t~hé Cé~ñtrá~l Pró~vídé~ñt Fú~ñd (CP~F) óñ b~éhál~f óf á~ll él~ígíb~lé ém~plóý~éés é~vérý~ móñt~h. Ýóú~ múst~ cómp~lété~ thís~ stép~ béfó~ré ýó~ú bég~íñ ré~crúí~tíñg~ áñd h~íríñ~g áñý~ lócá~l stá~ff.]

[Thís ápplícátíóñ ís týpícállý dóñé óñlíñé, úsíñg ýóúr ÚÉÑ áñd CórpPáss íñfórmátíóñ. Whéñ ýóúr ápplícátíóñ ís áppróvéd, ýóú gét á CPF súbmíssíóñ ñúmbér (CSÑ), áñ Ápplícátíóñ fór á Géñérál Íñtérbáñk Récúrríñg Órdér (GÍRÓ), áñd páýméñt ádvícé thróúgh Fórm CPF91.]

[Táx b~éñéf~íts ó~f íñc~órpó~rátí~ñg íñ~ Síñg~ápór~é] 

[Síñg~ápór~é éñc~óúrá~gés ñ~éw bú~síñé~ss fó~rmát~íóñ á~ñd íñ~térñ~átíó~ñál é~xpáñ~síóñ~ wíth~ cómp~étít~ívé t~áx pó~lící~és.]

• [Stár~túp t~áx-éx~émpt~íóñ s~chém~é: Ñéw~ cómp~áñíé~s máý~ qúál~ífý f~ór á t~hréé~-ýéár~ párt~íál s~tárt~úp tá~x éxé~mptí~óñ íf~ théý~'ré á~ táx r~ésíd~éñt í~ñ Síñ~gápó~ré, há~vé 20 ór~ féwé~r shá~réhó~ldér~s, áñd~ méét~ spéc~ífíc~ ówñé~rshí~p réq~úíré~méñt~s.]

• [Pártíál táx éxémptíóñ:  Cómpáñíés áré élígíblé fór pártíál táx éxémptíóñ óñ á pórtíóñ óf théír ñórmál táxáblé íñcómé, whích lówérs thé éfféctívé córpóráté táx ráté. Thís schémé ís úsúállý cláíméd bý cómpáñíés thát dó ñót qúálífý fór thé Stártúp táx-éxémptíóñ schémé ór hávé pásséd íts thréé-ýéár élígíbílítý péríód.] 

• [Dóúblé táxátíóñ ágrééméñts (DTÁs): Síñgápóré hás DTÁs wíth óvér 80 júrísdíctíóñs, prévéñtíñg thé sámé íñcómé fróm béíñg táxéd twícé. Thésé ágrééméñts máý álsó élímíñáté ór rédúcé wíthhóldíñg táxés óñ cróss-bórdér dívídéñds, íñtérést, áñd róýáltíés.]

• [Íñtérñátíóñál táx éffícíéñcý: Cómpáñíés óftéñ úsé Síñgápóré's DTÁ ñétwórk, síñglé-tíér táx sýstém, áñd láck óf cápítál gáíñs táx tó strúctúré ópérátíóñs. Táx résídéñcý cértífícátés fróm thé Íñláñd Révéñúé Áúthórítý óf Síñgápóré áré óftéñ ñéédéd tó cláím béñéfíts úñdér á DTÁ.]

[Símp~lífý~ cómp~áñý s~étúp~ íñ Sí~ñgáp~óré w~íth G~-P™] 

[Ás thé récógñízéd léádér íñ glóbál émplóýméñt, G-P hélps cómpáñíés óf áll sízés híré, óñbóárd, áñd máñágé íñtérñátíóñál téáms íñ 180+ cóúñtríés, régárdléss óf éñtítý státús. Óúr ÁÍ-pówéréd glóbál émplóýméñt pródúcts áñd ÉÓR sólútíóñs áré báckéd bý thé lárgést téám óf íñ-cóúñtrý HR, légál, áñd cómplíáñcé éxpérts tó stréámlíñé thé éñtíré glóbál émplóýméñt lífécýclé.] 

[Cóñt~áct ú~s tód~áý tó~ símp~lífý~ ýóúr~ éxpá~ñsíó~ñ íñt~ó Síñ~gápó~ré ór~ óthé~r íñt~érñá~tíóñ~ál ló~cátí~óñs.]

Perguntas frequentes