G-P Gia: Termos de utilização

Em vigor: setembro 16, 2025

Os presentes Termos de Utilização ("Termos") são celebrados entre a Globalization Partners inteligência artificial ("G-P") e o utilizador e regem a utilização do nosso Agente Global de RECURSOS HUMANOS G-P Gia ("Gia"). Ao utilizar o Gia, está a confirmar que tem, pelo menos, 18 anos de idade e, se utilizar o Gia para uma entidade, tem autoridade legal para vincular essa entidade. Se não concordar com estes Termos ou com a nossa Política de Privacidade (que pode encontrar aqui ), não utilize a Gia.

Utilizar o Gia

O G-P concede ao utilizador um direito não exclusivo de acesso e utilização do Gia, desde que cumpra as presentes Condições.

Para utilizar o Gia, terá de criar uma conta ("Conta"). O utilizador compromete-se a fornecer informações exactas e completas para se registar. O utilizador não pode partilhar as credenciais da sua Conta nem disponibilizar a sua Conta a terceiros. O utilizador é responsável por todas as actividades que ocorram na sua conta.

Oferta gratuita

Poderemos oferecer-lhe uma avaliação gratuita ou acesso gratuito ao Gia (cada uma delas uma "Oferta Gratuita"). A sua Oferta Gratuita terá a duração limitada especificada no momento em que lhe é fornecida e a sua utilização da Gia durante este período está sujeita às presentes Condições.

Durante a sua Oferta Gratuita, poderá ser-lhe perguntado se pretende converter para uma subscrição paga. Nessa altura, apresentar-lhe-emos os preços e as condições. Se não fizer a conversão, a sua Oferta Gratuita terminará automaticamente e o seu acesso ao Gia será cancelado.

Tenha em atenção que as caraterísticas e funcionalidades do Gia podem ser limitadas durante a sua Oferta Gratuita. Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou terminar a sua Oferta Gratuita em qualquer altura sem aviso prévio.

O que se pode fazer com a Gia (e o que não se pode)

Pode utilizar o Gia introduzindo dados e outros conteúdos em qualquer forma ou suporte aceite ("Input"). O utilizador é responsável por todas as Entradas e declara e garante que tem todos os direitos, licenças e autorizações necessários para fornecer Entradas ao Gia.

A Gia fornecer-lhe-á informações, análises, artefactos, respostas, documentos e textos com base no seu Input ("Output"). O utilizador é o único responsável pela sua utilização do Resultado e pela avaliação da sua exatidão e adequação.

O Gia deve ser utilizado apenas para fins informativos e não oferece nem substitui aconselhamento fiscal, financeiro, jurídico ou outro aconselhamento profissional.

O que não se deve fazer com a Gia:

• Não utilize o Gia ou o Output de uma forma que viole estes Termos ou a lei aplicável.

• Não inclua conteúdos ofensivos ou ilegais, nem informações confidenciais, como os dados pessoais de alguém, na sua entrada.

• Não utilize o Gia ou a sua Saída de uma forma que viole ou infrinja os direitos de alguém.

• Não tente modificar, alterar, transmitir, exibir, alugar, arrendar, emprestar, vender, licenciar, sublicenciar, desmontar, descompilar, efetuar engenharia inversa, armazenar ou fazer cópias do Gia ou do seu Produto.

• Não utilize o Gia ou o Output para criar um produto ou serviço concorrente.

• Não tente efetuar engenharia inversa, descompilar, duplicar ou descobrir o código fonte ou o sistema subjacente, os algoritmos e os componentes do Gia.

• Não faça nada que possa interferir ou perturbar o funcionamento do Gia ou a sua segurança, incluindo a não introdução de qualquer vírus, malware, spyware ou outro código ou programa prejudicial no Gia.

• Não extraia ou copie dados do Gia.

Propriedade: Quem é dono do quê

Entre as partes, o utilizador conserva todos os direitos, títulos e interesses (incluindo todos e quaisquer direitos de propriedade intelectual) relativos à sua Entrada. O utilizador concede-nos a nós e às nossas filiais o direito não exclusivo, mundial e isento de royalties de processar os seus Dados de Entrada na medida do necessário para criar os Dados de Saída, para prevenir ou resolver problemas técnicos ou de serviço com a Gia, ou conforme possa ser exigido pela lei aplicável. Mantemos todos os direitos, títulos e interesses (incluindo todos e quaisquer direitos de propriedade intelectual) sobre o Gia e a Produção que este gera. O utilizador cede-nos, por este meio, todos os seus direitos, títulos e interesses, caso existam, no e para o Produto.

Sem formação

Não treinamos o nosso modelo de inteligência artificial com as entradas do utilizador.

Feedback

O utilizador pode dar-nos a sua opinião ou podemos convidá-lo a participar em inquéritos. Se o utilizador optar por fornecer feedback ou participar nos inquéritos, concede-nos o direito de utilizar o seu feedback sem restrições ou remunerações.

Tarifas

Se o utilizador subscrever uma assinatura paga, pagará as taxas aplicáveis na moeda e de acordo com as condições de pagamento indicadas na página de preços ou no Formulário de Encomenda ("Taxas"). O utilizador autoriza-nos a cobrar-lhe todas as taxas aplicáveis utilizando o método de pagamento que fornecer. As taxas não incluem impostos e o utilizador é obrigado a pagar quaisquer impostos sobre vendas, utilização, valor acrescentado (IVA), bens e serviços (Imposto sobre Produtos e Serviços), retenção ou impostos ou taxas semelhantes, nacionais ou estrangeiros, para além dos impostos baseados nos nossos rendimentos. As taxas não são reembolsáveis, exceto nos casos previstos nas presentes Condições e conforme exigido por lei.

Podemos alterar os nossos preços ocasionalmente. Se alterarmos os nossos preços, notificá-lo-emos com, pelo menos, 14 dias de antecedência e qualquer alteração de preço entrará em vigor na sua próxima renovação.

Programa de garantia de produção limitada

G-P offers a Limited Output Assurance Program (“Program”) to provide a remedy for financial losses directly caused by a Qualifying Response. A “Qualifying Response” is an Output that meets all of the following criteria: it contains an objectively verifiable inaccuracy on which you directly relied, and that reliance directly and solely caused you a financial loss that was determined by a final, non-appealable judgment from a court of competent jurisdiction. This Program does not cover any losses arising from outputs that constitute subjective interpretations, opinions, creative content, or general advice, nor does it cover Outputs marked by G-P Gia as speculative, uncertain, or those that recommend further research or consultation, or responses to incomplete, inaccurate, or misleading information provided by you. G-P's sole and exclusive liability and your sole and exclusive remedy under this Program shall be the lesser of the financial loss or up to twelve (12) times the monthly Fees paid by you for the specific user ID that received the Qualifying Response. To submit a claim under this Program, provide written notice to G-P at Legal@g-p.com within thirty (30) days of the date on which the financial damages were officially determined and within two (2) years of the Qualifying Response. This Program is not an express or implied warranty and is not a guarantee against all inaccuracies or financial losses. Failure to provide timely and complete notice as required herein shall constitute a waiver of your rights to make a claim under this Program.

Confidencialidade

A Gia, a sua Produção, a sua existência, os presentes Termos, a sua experiência de utilização da Gia e qualquer informação que partilhemos consigo são considerados a nossa Informação Confidencial. O utilizador só utilizará a Informação Confidencial para efeitos de acesso e utilização do Gia. O utilizador concorda em manter a confidencialidade de todas as Informações Confidenciais e em proteger a confidencialidade das Informações Confidenciais da mesma forma que protegeria a confidencialidade das suas próprias informações confidenciais (exercendo sempre, pelo menos, um grau razoável de cuidado na proteção das Informações Confidenciais), e em não divulgar a terceiros quaisquer Informações Confidenciais, exceto as Informações Confidenciais que: (a) já sejam conhecidas publicamente; (b) se tenham tornado conhecidas publicamente, sem culpa do utilizador, após a nossa divulgação ao utilizador; (c) fossem conhecidas pelo utilizador antes de as divulgarmos; ou (d) tenham sido recebidas pelo utilizador, sem qualquer obrigação de confidencialidade, de outra fonte que tenha legalmente a posse dessas informações. Todas as Informações Confidenciais são e continuarão a ser propriedade da Mars e nada contido nestas Condições deve ser interpretado como concedendo ou conferindo ao utilizador quaisquer direitos sobre essas Informações Confidenciais. O utilizador devolverá ou destruirá imediatamente todas as cópias das informações confidenciais e notas relacionadas, mediante pedido. O utilizador concorda que sofreremos danos irreparáveis se as nossas Informações Confidenciais forem tornadas públicas, divulgadas a terceiros ou de outra forma divulgadas em violação destes Termos e que teremos o direito de obter uma medida cautelar contra uma ameaça de violação ou continuação de qualquer violação e, em caso de violação, uma indemnização por danos reais e exemplares de qualquer tribunal de jurisdição competente.

Sem garantia e limitações de responsabilidade

O Gia deve ser utilizado apenas para fins informativos e não oferece nem substitui aconselhamento fiscal, financeiro, jurídico ou outro aconselhamento profissional.

A GIA É FORNECIDA TAL COMO ESTÁ E NUMA BASE DE DISPONIBILIDADE. A G-P NÃO FAZ REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELATIVAMENTE AO GIA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, QUALIDADE SATISFATÓRIA E NÃO INFRACÇÃO, E QUAISQUER GARANTIAS RESULTANTES DE QUALQUER CURSO DE NEGOCIAÇÃO OU UTILIZAÇÃO COMERCIAL.

EXCEPTO NA MEDIDA EM QUE SEJA PROIBIDO POR LEI OU AO ABRIGO DO PROGRAMA DE GARANTIA DE PRODUÇÃO LIMITADA DA G-P, EM CASO ALGUM A RESPONSABILIDADE TOTAL DA NOSSA EMPRESA E DAS NOSSAS AFILIADAS POR QUALQUER RECLAMAÇÃO ÚNICA DECORRENTE OU RELACIONADA COM A GIA OU COM ESTES TERMOS EXCEDERÁ CINCO MIL DÓLARES (USD $5,000). A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA NOSSA EMPRESA E DAS NOSSAS AFILIADAS POR TODAS AS RECLAMAÇÕES AO ABRIGO DESTES TERMOS NÃO EXCEDERÁ O TOTAL PAGO PELA GIA DURANTE O PERÍODO DE DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIOR À PRIMEIRA RECLAMAÇÃO. EM CASO ALGUM, NÓS OU AS NOSSAS AFILIADAS SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU EXEMPLARES, INCLUINDO PERDA DE LUCROS, BOA VONTADE, UTILIZAÇÃO, DADOS OU OUTRAS PERDAS, MESMO QUE A PARTE SOUBESSE OU DEVESSE SABER QUE TAIS DANOS ERAM POSSÍVEIS.

Indemnização

A G-P defenderá o utilizador contra qualquer reclamação de terceiros segundo a qual a Gia infringe uma patente registada, uma marca registada ou direitos de autor de terceiros, ou se apropria indevidamente de um segredo comercial ("Reclamação"), e indemnizará o utilizador pelos custos e danos resultantes que lhe sejam finalmente atribuídos por um tribunal de jurisdição competente ou acordados em acordo. Não obstante, não seremos responsáveis perante o utilizador, ao abrigo desta secção, por quaisquer reclamações de terceiros que resultem de qualquer utilização não autorizada, de uma combinação do Gia com outros produtos, serviços ou estratégias, da Saída do Gia ou da sua Entrada. Na eventualidade de uma Reclamação, nós iremos: (a) obter (a expensas nossas) para o utilizador o direito de continuar a utilizar o Gia; (b) modificar o Gia alegadamente infrator para torná-lo não infrator; ou (c) se (a) e (b) não forem comercialmente viáveis (conforme determinado por nós, a nosso exclusivo critério), rescindir estes Termos mediante notificação por escrito ao utilizador, caso em que este terá direito a um reembolso proporcional de quaisquer taxas pré-pagas pelo período não utilizado correspondente do período de subscrição aplicável.

O utilizador concorda em indemnizar, defender e isentar a nossa empresa, as nossas empresas-mãe ou holdings, subsidiárias e afiliadas de reclamações, danos, responsabilidades, custos e despesas de terceiros, incluindo honorários razoáveis de advogados, decorrentes ou relacionados com (i) a violação destes Termos por parte do utilizador; (ii) o seu Input, incluindo reclamações de que o Input viola os direitos de propriedade intelectual ou de privacidade de dados de terceiros; e (iii) a sua negligência ou má conduta intencional.

A parte que solicita a indemnização fornecerá à parte indemnizadora uma notificação escrita imediata ao tomar conhecimento de qualquer reclamação, uma cooperação razoável na defesa ou investigação da reclamação e permitirá à parte indemnizadora o controlo exclusivo da defesa e da resolução da reclamação, incluindo a seleção do advogado, desde que a parte que solicita a indemnização tenha o direito de participar na sua própria defesa a expensas próprias. A parte indemnizadora não pode entrar em qualquer acordo ou compromisso de qualquer reivindicação sem o consentimento prévio por escrito da outra parte, que não será injustificadamente retido, exceto que a parte indemnizadora pode, sem consentimento, entrar em qualquer acordo de uma reivindicação que resolva a reivindicação sem responsabilidade para a outra parte, prejuízo para qualquer um dos direitos da outra parte, ou exigindo que a outra parte faça qualquer admissão de responsabilidade. Estas indemnizações constituem o único e exclusivo recurso de uma parte contra a outra para qualquer tipo de reclamação.

Privacidade dos dados

Tratamos os seus dados de acordo com a nossa Política de Privacidade .

Publicidade

Mediante o seu consentimento por escrito, o utilizador autoriza-nos a utilizar o seu nome e logótipo e a fazer declarações públicas sobre a nossa relação nos nossos meios de comunicação e materiais de marketing.

Prazo e rescisão

As presentes Condições aplicam-se à sua subscrição e mantêm-se em vigor, tal como e se forem alteradas, durante a utilização do Gia por parte do utilizador. Podemos suspender ou terminar o seu acesso se violar estes Termos, se exigido por lei, ou se a sua utilização do Gia representar um risco para nós, para outros utilizadores ou para o próprio Gia.

Efeitos da rescisão: Se estes Termos forem rescindidos, os seus direitos de utilização do Gia cessarão imediatamente. A rescisão não afectará quaisquer direitos ou obrigações já acumulados, incluindo as taxas.

Sobrevivência: As disposições seguintes sobreviverão à rescisão ou expiração dos presentes Termos: Propriedade: A quem pertence o quê, Taxas, Programa de Garantia de Produção Limitada, Confidencialidade, Sem Garantia e Limitações de Responsabilidade, Indemnização, Efeitos da Rescisão, Sobrevivência, Resolução de Litígios e Termos Gerais.

Resolução de litígios

Quaisquer litígios decorrentes ou relacionados com o Formulário de Encomenda, os Termos ou a Gia (cada um deles um "Litígio") serão resolvidos através de arbitragem vinculativa, independentemente da data em que tal Litígio tenha surgido, mesmo que tenha sido antes da existência destes Termos.

Queremos compreender e resolver as suas preocupações antes de uma ação jurídica formal. Ambos concordamos que tentaremos resolver um litígio informalmente antes de apresentar uma queixa contra o outro. Fá-lo-emos através de uma notificação para o endereço de correio eletrónico da Conta. Se uma das partes não conseguir resolver um litígio no prazo de sessenta dias, pode dar início a um processo de arbitragem.

A arbitragem será conduzida em Delaware, ao abrigo da lei de Delaware, administrada pela Associação Americana de Arbitragem de acordo com as suas Regras de Arbitragem Comercial. O árbitro não pode conceder danos punitivos ou consequenciais, exceto nos casos previstos na lei. Exceto se exigido por lei, nem a parte nem o árbitro podem divulgar a existência, o conteúdo ou os resultados da arbitragem sem o consentimento escrito da outra parte.

Estes requisitos de arbitragem não se aplicarão a medidas cautelares ou outras medidas equitativas para impedir a utilização não autorizada ou o abuso da GIA ou a violação de propriedade intelectual.

Ausência de acções colectivas e renúncia a julgamento por júri: Os litígios devem ser apresentados apenas numa base individual e não podem ser apresentados como uma ação colectiva ou qualquer outro processo representativo. Se, por qualquer razão, um Litígio for levado a tribunal, cada parte renuncia consciente e irrevogavelmente a qualquer direito a julgamento por júri em qualquer ação, processo ou reconvenção. Tal não impede que qualquer das partes participe numa resolução de litígios colectivos.

Se qualquer parte desta Secção for considerada ilegal ou inaplicável, o restante permanecerá em vigor, exceto se uma conclusão de ilegalidade parcial ou inaplicabilidade permitir uma arbitragem colectiva ou representante, esta Secção será inaplicável na sua totalidade.

Condições gerais

Acordo integral: Estes Termos constituem o acordo completo entre nós e substituem todos os acordos anteriores ou contemporâneos, quer escritos ou orais. As presentes Condições incorporam por referência qualquer Formulário de Encomenda relevante. Em caso de conflito entre os documentos que constituem as presentes Condições, prevalecerão os documentos pela seguinte ordem: (a) o Formulário de encomenda; e (b) as presentes Condições.

Actualizações: Podemos atualizar estes Termos em qualquer altura, publicando a atualização no nosso Web site. A Microsoft notificará o utilizador por escrito de qualquer atualização que afecte materialmente os seus direitos ou obrigações (exceto quando a atualização for necessária para cumprir a lei aplicável). Se continuar a utilizar o Gia após a entrada em vigor de uma atualização, está a aceitar a atualização. Se não concordar com uma atualização, pode deixar de utilizar o Gia.

Beneficiários terceiros: Não existem terceiros beneficiários previstos para estas Condições.

Renúncia: Se não fizermos valer um direito ao abrigo destes Termos, não se trata de uma renúncia.

Sem agência: Não somos parceiros ou agentes jurídicos, mas sim prestadores de serviços independentes.

Atribuição: O utilizador não pode ceder ou transferir quaisquer dos seus direitos ou obrigações ao abrigo dos presentes Termos. Podemos ceder estes Termos a uma afiliada ou a um sucessor da nossa atividade, ou a uma entidade adquirida por nós, sem aviso prévio ou o seu consentimento. As presentes Condições serão vinculativas para as partes e para os seus respectivos sucessores e cessionários autorizados.

Força maior: Com exceção das obrigações de pagamento, nenhum de nós será responsável por falhas ou atrasos causados por circunstâncias fora do nosso controlo razoável, como acções governamentais, catástrofes naturais ou falhas de energia.

Controlos comerciais: É necessário cumprir todas as leis comerciais aplicáveis, incluindo sanções e leis de controlo das exportações. A Gia não pode ser utilizada em ou para benefício de, ou exportada ou reexportada para (a) qualquer país ou território embargado pelos EUA ou (b) qualquer indivíduo ou entidade com quem os negócios sejam proibidos ou restritos ao abrigo das leis comerciais aplicáveis. Os seus contributos não podem incluir material ou informações que exijam uma licença governamental para serem divulgados ou exportados.

Lei aplicável: Estes Termos serão regidos pelas leis do estado de Delaware, excluindo os seus conflitos de regras ou princípios legais. Todas as reclamações decorrentes ou relacionadas com o presente Acordo serão apresentadas exclusivamente nos tribunais estaduais e federais localizados no Delaware.

Divisibilidade: As disposições não aplicáveis serão modificadas de modo a refletir a intenção das partes e apenas na medida do necessário para as tornar aplicáveis, mantendo-se as restantes disposições dos presentes Termos em pleno vigor.

Notices: Notices must be sent via email, first class, airmail, or overnight courier and are deemed given when received. We may also send notices to the applicable Account email address and are deemed given when sent. Notices to G-P must be sent to the following addresses, with a copy to legal@g-p.com: 175 Federal Street, 17th Floor, Boston, Massachusetts 02110.