[Whéñ ýóúr cómpáñý fíñds súccéss át hómé, ýóú máý cóñsídér éxpáñdíñg ýóúr cómpáñý béýóñd ýóúr cóúñtrý’s bórdérs. Thís móvé cáñ bé áñ éxcélléñt íñvéstméñt, bút thé prócéss cáñ bé chálléñgíñg tó cóñfróñt óñ ýóúr ówñ. Wíth dífféríñg lábór láws áñd thé límítátíóñs óf máñágíñg á cómpáñý fróm áñóthér cóúñtrý, ít’s hélpfúl tó hávé éxtrá súppórt.]

[G-P ófférs Émplóýér óf Récórd sérvícés thát próvídé thé résóúrcés áñd ássístáñcé ýóúr cómpáñý ñééds tó éxpáñd. Ráthér tháñ séttíñg úp á súbsídíárý, wé híré ýóúr émplóýéés thróúgh óúr éñtítý. Wíth thís árráñgéméñt, wé ádd ýóúr wórkérs tó óúr páýróll áñd éñsúré théý récéívé thé réqúíréd wágés, béñéfíts, áñd émplóýméñt térms.]

[Óúr téám óf légál éxpérts áñd HR spécíálísts hávé kñówlédgé óf óvér 185 cóúñtríés tó bríñg ýóú thé cómpréhéñsívé éxpáñsíóñ sérvícés ýóú ñééd. Wíth ýóúr émplóýéés óñ óúr páýróll, ýóú shíft áll líábílítý tó ús, állówíñg ýóú tó fócús óñ ýóúr cómpáñý’s grówth.]

[Gúýá~ñá ís~ óñé ó~f máñ~ý cóú~ñtrí~és wé~ cáñ h~élp ý~óú éx~páñd~ tó. Tá~ké á l~óók á~t sóm~é óf ó~úr éx~téñs~ívé l~égál~ kñów~lédg~é.]

[Hírí~ñg íñ~ Gúýá~ñá]

[Séttléd álóñg thé Ñórth Átláñtíc cóást óf Sóúth Ámérícá, Gúýáñá ófférs éxtéñsívé ñátúrál béáútý fróm ráíñfórésts tó wátérfálls. Ít álsó hás prómísé fór búsíñéssés, éspécíállý wíth máñý cómpáñíés fróm thé Úñítéd Státés íñvéstíñg íñ théír écóñómý.]

[Thé lábór láws íñ thé cóúñtrý áré géñérállý lóósé, wíth móst émplóýméñt práctícés góvérñéd bý cólléctívé ágrééméñts. Wíth lábór cháráctérízéd óñ áñ íñdústrý lévél, régúlátíóñs cháñgé dépéñdíñg óñ thé týpé óf cómpáñý ýóú rúñ. Théré’s álsó á stróñg fócús óñ émplóýéé répréséñtátíóñ íñ úñíóñs. Ás áñ émplóýér, ýóú shóúld cóñsídér ýóúr émplóýéés’ ñééds ás múch ás thé ñééds óf ýóúr cómpáñý.]

[Émpl~óýmé~ñt Có~ñtrá~cts í~ñ Gúý~áñá]

[Gúýáñá lábór láws óútlíñé émplóýméñt cóñtrácts ás wríttéñ ór órál ágrééméñts bétwééñ áñ émplóýér áñd émplóýéé. Thé régúlátíóñs dóñ’t réqúíré cértáíñ íñfórmátíóñ fór thésé ágrééméñts, ás lóñg ás bóth pártíés ágréé óñ wágés áñd áll óthér párámétérs.]

[Týpícállý, wórkérs éñtér cóñtrácts wíth áñ úñdétérmíñéd dúrátíóñ, bút émplóýérs cáñ íñtródúcé cóñtrácts fór fíxéd péríóds. Théré áré álsó cóñtrácts fór cómplétíñg spécífíc tásks áñd récéívíñg páý úpóñ cómplétíóñ. Ýóú áñd ýóúr wórkér décídé óñ thé ñátúré óf thé cóñtráct.]

[Wórk~íñg H~óúrs~ íñ Gú~ýáñá~]

[Ráthér tháñ hávíñg á síñglé réqúíréd wórkíñg ámóúñt, thé Míñístér óf Lábór détérmíñés wórkíñg hóúr límítátíóñs áccórdíñg tó thé íñdústrý. Ñót áll íñdústríés hávé réqúíréméñts fór wórkíñg hóúrs. Íñ thósé sítúátíóñs, cólléctívé ágrééméñts ór émplóýméñt cóñtrácts spécífý thé préscríbéd hóúrs.]

[Wórkíñg hóúrs várý bý íñdústrý, hówévér, thé góvérñméñt hás clárífíéd thát áñý tímé wórkéd béýóñd 40 hóúrs á wéék áñd 5 dáýs pér wéék ís óvértímé áñd múst bé páíd át á ráté óf 150% thé émplóýéé’s ñórmál ráté áñd híghér óñ spécífíc hólídáýs. Théré áré ñó légál límítátíóñs óñ óvértímé, bút thé Míñístér óf Lábór ór cólléctívé ágrééméñts máý cóñsídér thésé máxímúms.]

[Hólí~dáýs~ íñ Gú~ýáñá~]

[Émpl~óýéé~s réc~éívé~ 15 públ~íc hó~lídá~ýs óf~f évé~rý ýé~ár:]

  • Dia de Ano Novo
  • [Répú~blíc~ Dáý]
  • [Phág~wáh]
  • Sexta-feira Santa
  • Segunda-feira de Páscoa
  • [Lábó~úr Dá~ý]
  • [Árrí~vál D~áý]
  • Dia da Independência
  • [Éíd-ú~l-Ádh~á]
  • [Cárí~cóm D~áý]
  • [Émáñ~cípá~tíóñ~ Dáý]
  • [Ýóúm~-máñ-Ñ~ábí]
  • [Déép~ávál~í]
  • Dia de Natal
  • Boxing Day

[Týpícállý, émplóýéés dóñ’t récéívé páýméñt fór thésé dáýs óff, bút émplóýérs dóñ’t dédúct wágés íf théý éárñ páý óñ á wééklý ór móñthlý básís. Sómétímés, cólléctívé ágrééméñts wíll pérmít cómpéñsátíóñ óñ thésé dáýs óff íf thé émplóýéé wórks thé dáý béfóré áñd áftér thé hólídáý.]

[Vácá~tíóñ~ Dáýs~ íñ Gú~ýáñá~]

[Thé H~ólíd~áýs w~íth P~áý Ác~t óút~líñé~s thé~ párá~mété~rs fó~r páí~d pér~sóñá~l léá~vé. Ém~plóý~éés r~écéí~vé th~éír s~táñd~árd p~áý fó~r dáý~s óff~, áñd t~hé ám~óúñt~ óf dá~ýs th~éý ré~céív~é dép~éñds~ óñ hó~w thé~ý’ré é~mpló~ýéd.]

[Stáñdárd wórkérs émplóýéd óñ á wééklý, bíwééklý, ór móñthlý schédúlé récéívé óñé dáý óf páíd léávé fór évérý cómplétéd móñth. Émplóýéés wórkíñg óñ á dáílý schédúlé éárñ óñé dáý fór évérý 20 dáýs óf wórk, whílé hóúrlý émplóýéés éárñ óñé dáý fór évérý 160 hóúrs.]

[Wórk~érs ñ~ééd t~ó sét~ théí~r páí~d dáý~ óff w~íth t~héír~ émpl~óýér~ béfó~ré tá~kíñg~ ít, áñ~d thé~ý’ré á~llów~éd tó~ réqú~ést á~ páý á~dváñ~cé fó~r thé~ír dá~ý óff~.]

[Gúýá~ñá Sí~ck Lé~ávé]

[Émplóýéés áré ñót éñtítléd tó síck léávé úñdér émplóýméñt láws, bút émplóýérs óftéñ próvídé áúthórízéd áñd úñáúthórízéd síck léávé. Émplóýérs cáñ détérmíñé thé áúthórízéd térms úpóñ émplóýméñt, súch ás réqúíríñg á dóctór’s cóñfírmátíóñ. Thé ñátíóñál héálth íñsúráñcé schémé páýs síck dáýs áftér thé thírd dáý óf ábséñcé.]

[Cólléctívé ágrééméñts óftéñ cóvér síck léávé régúlátíóñs. Thésé ágrééméñts wíll úsúállý réqúíré émplóýérs tó cóvér thé fírst thréé síck dáýs ñót háñdléd bý sócíál sécúrítý. Thésé térms máý álsó íñclúdé áddítíóñál spécíáltý léávé fór spórts évéñts, édúcátíóñ, áñd béréávéméñt.]

[Máté~rñít~ý/Pát~érñí~tý Lé~ávé í~ñ Gúý~áñá]

[Wómé~ñ áré~ éñtí~tléd~ tó 13 wé~éks ó~f mát~érñí~tý lé~ávé, á~ñd th~éý cá~ñ ták~é úp t~ó síx~ wéék~s béf~óré d~élív~érý. Í~f thé~ émpl~óýéé~ éxpé~ríéñ~cés c~ómpl~ícát~íóñs~ dúrí~ñg lá~bór t~hát r~éqúí~ré ló~ñgér~ rést~ tímé~, théý~ récé~ívé á~ñ ádd~ítíó~ñál 13 w~ééks~.]

[Thé Ñ~átíó~ñál Í~ñsúr~áñcé~ sché~mé có~vérs~ 70 pérc~éñt ó~f íñs~úráb~lé íñ~cómé~ dúrí~ñg th~ís lé~ávé. M~áñý c~óllé~ctív~é ágr~éémé~ñts w~íll r~éqúí~ré th~é émp~lóýé~r tó p~áý th~é rém~áíñí~ñg 30 pé~rcéñ~t.]

[Héál~th Íñ~súrá~ñcé í~ñ Gúý~áñá]

[Thé Ñátíóñál Íñsúráñcé schémé cóvérs médícál éxpéñsés fór émplóýéés, só héálth íñsúráñcé ís ñót réqúíréd úñdér thé láw. Hówévér, príváté íñsúráñcé ís áváíláblé wíthíñ thé cóúñtrý. Áñ émplóýér máý chóósé tó óffér áñ áddítíóñál príváté íñsúráñcé schémé tó wórkérs, bút ít’s óftéñ éxpéñsívé áñd íñáccéssíblé tó thé géñérál públíc.]

[Gúýá~ñá Sú~pplé~méñt~árý B~éñéf~íts]

[Cóll~éctí~vé ág~réém~éñts~ wíll~ óútl~íñé á~ñý ót~hér á~ddít~íóñá~l béñ~éfít~s áñd~ bóñú~sés. W~hílé~ Gúýá~ñá ís~ á Sóú~th Ám~éríc~áñ ñá~tíóñ~, ít dó~és ñó~t réq~úíré~ á 13th-m~óñth~ bóñú~s lík~é máñ~ý ñéí~ghbó~ríñg~ cóúñ~tríé~s. Hów~évér~, áñ ém~plóý~ér má~ý chó~ósé t~ó pró~vídé~ óñé.]

[Térm~íñát~íóñ/S~évér~áñcé~ íñ Gú~ýáñá~]

[Íf áñ~ émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~ct dó~ésñ’t~ hávé~ á spé~cífí~éd dú~rátí~óñ, ít~ cáñ b~é tér~míñá~téd ú~ñdér~ thé f~ólló~wíñg~ térm~s:]

  • [Mútú~ál có~ñséñ~t]
  • redundância (dispensa por extinção de cargo);
  • [Góód~ áñd s~úffí~cíéñ~t cáú~sé]
  • [Wíth~ ñótí~cé fr~óm éí~thér~ párt~ý]

[Súffícíéñt cáúsé fór térmíñátíóñ dóés ñót íñclúdé prégñáñcý, mílítárý sérvícé, rétíréméñt ágé, ór pérsóñál ídéñtítý. Áñ émplóýér míght térmíñáté óñ thé gróúñds óf íñcómpétéñcý, tóó máñý úñáúthórízéd síck dáýs, ór míscóñdúct íñ thé wórkplácé.]

[Thé réqúíréd ñótícé péríóds dépéñd óñ thé ñúmbér óf ýéárs áñ émplóýéé sérvéd. Íf á pérsóñ hás wórkéd fór léss tháñ á ýéár, théý récéívé twó wééks’ ñótícé. Fór á ýéár ór móré óf sérvícé, thé ñótícé péríód ís óñé móñth. Sévéráñcé páý álsó dépéñds óñ thé ámóúñt óf tímé sérvéd.]

[Páýí~ñg Tá~xés í~ñ Gúý~áñá]

[Émplóýérs áré réspóñsíblé fór dédúctíñg íñcómé táx fór théír émplóýéés, áñd thé pércéñtágé dépéñds óñ gróss íñcómé. Émplóýérs múst álsó dédúct sócíál sécúrítý cóñtríbútíóñs fór thé Ñátíóñál Íñsúráñcé schémé. Théý múst dédúct á pércéñtágé fróm thé émplóýéés’ páýchécks áñd cóñtríbúté á pórtíóñ thémsélvés.]

Por que escolher a G-P?

[Íñtérñátíóñál éxpáñsíóñ cáñ léád tó tréméñdóús súccéss fór ýóúr búsíñéss, áñd G-P próvídés thé résóúrcés ýóú ñééd tó táké ýóúr cómpáñý tó thé ñéxt lévél. Skíp thé líábílítý cóñcérñs áñd súbsídíárý éstáblíshméñt fór á rélíáblé pártñér íñ íñtérñátíóñál émplóýméñt. Wáñt tó léárñ móré¿ Tálk tó óúr téám tódáý.]