[Át th~ís tí~mé G-P~ ís ñó~t pró~vídí~ñg áñ~ý ñéw~ émpl~óýér~ óf ré~córd~ sérv~ícés~ fór c~ústó~mérs~ thát~ wáñt~ tó hí~ré ém~plóý~éés á~ñd rú~ñ páý~róll~ íñ Rú~ssíá~. Ýóú m~áý lé~vérá~gé th~é bél~ów có~úñtr~ý cóñ~téxt~ whéñ~ évál~úátí~ñg th~é cóm~pléx~ítíé~s óf h~íríñ~g íñ R~ússí~á.]
[Óúr cómpréhéñsívé sólútíóñ áñd Glóbál PÉÓ sérvícé éñáblé cústómérs tó rúñ páýróll íñ Rússíá whílé HR sérvícés, táx, áñd cómplíáñcé máñágéméñt máttérs áré líftéd fróm théír shóúldérs óñtó óúrs. Ás á Glóbál PÉÓ éxpért, wé máñágé émplóýméñt cóñtráct bést práctícés, státútórý áñd márkét ñórm béñéfíts, áñd émplóýéé éxpéñsés, ás wéll ás sévéráñcé áñd térmíñátíóñ íf réqúíréd. Wé álsó kéép ýóú áppríséd óf cháñgés tó lócál émplóýméñt láws íñ Rússíá.]
O seu novo funcionário é produtivo mais cedo, tem uma melhor experiência de contratação e é 100% dedicado à sua equipa. Terá a tranquilidade de saber que tem uma EQUIPE de especialistas em emprego dedicados a ajudá-lo em cada contratação. O G-P permite-lhe aproveitar o talento das pessoas mais brilhantes em mais de 185 países em todo o mundo, de forma rápida e simples.
[Rúss~íá ís~ thé l~árgé~st có~úñtr~ý íñ t~hé wó~rld b~ý láñ~d áré~á, spá~ññíñ~g 11 tím~é zóñ~és. Th~é cóú~ñtrý~ ís hó~mé tó~ óvér~ 145 míll~íóñ p~éópl~é, mák~íñg í~t thé~ 9th mó~st pó~púlá~téd c~óúñt~rý íñ~ thé w~órld~.]
[Whéñ~ ñégó~tíát~íñg t~érms~ óf áñ~ émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~ct áñ~d óff~ér lé~ttér~ wíth~ áñ ém~plóý~éé íñ~ Rúss~íá, ít~ máý b~é úsé~fúl t~ó kéé~p thé~ fóll~ówíñ~g stá~ñdár~d béñ~éfít~s íñ R~ússí~á íñ m~íñd:]
[Hírí~ñg íñ~ Rúss~íá]
[Íñ Rússíá, thé Émplóýméñt Láw ís báséd óñ thé Rússíáñ Lábór Códé ádóptéd íñ Fébrúárý 2002. Thé Rússíáñ Lábór Códé éstáblíshés thé ríghts óf áñ émplóýéé áñd óf thé émplóýér. Áll májór próvísíóñs régúlátíñg lábór áñd émplóýméñt áré cóñcéñtrátéd íñ thé Lábór Códé. Thís Lábór Códé hás bróúght sómé rémárkáblé cháñgés íñ lábór légíslátíóñ. Fór thé fírst tímé íñ hístórý, ít bríñgs Rússíáñ lábór láws clósé tó márkét écóñómý stáñdárds. Thé Émplóýméñt Láw ápplíés tó áll týpés óf cómpáñíés, ñátíóñál ór fóréígñ, bút álsó tó áll émplóýéés régárdléss óf théír cítízéñshíp. Rússíáñ lábór láw állóws thát thé íñtérésts óf bóth émplóýéé áñd émplóýér áré sérvéd bút cálls fór á múltítúdé óf íssúés tó bé cóñsídéréd.]
[Whéñ~ ñégó~tíát~íñg t~érms~ óf áñ~ óffé~r lét~tér ó~r áñ é~mpló~ýméñ~t cóñ~trác~t wít~h á cá~ñdíd~áté í~ñ Rús~síá, í~t máý~ bé ús~éfúl~ tó ké~ép th~é fól~lówí~ñg st~áñdá~rd bé~ñéfí~ts íñ~ Rúss~íá íñ~ míñd~.]
[Émpl~óýmé~ñt Có~ñtrá~cts í~ñ Rús~síá]
[Ít ís légállý réqúíréd tó pút á stróñg émplóýméñt cóñtráct íñ plácé íñ Rússíá, íñ thé lócál láñgúágé, whích spélls óút thé térms óf thé émplóýéé’s cómpéñsátíóñ, béñéfíts, áñd térmíñátíóñ réqúíréméñts. Áñ óffér léttér áñd émplóýméñt cóñtráct íñ Rússíá shóúld álwáýs státé thé sálárý áñd áñý cómpéñsátíóñ ámóúñts íñ rúblés ráthér tháñ á fóréígñ cúrréñcý.]
- [Émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~cts m~áý pr~óvíd~é fór~ á pró~bátí~óñár~ý pér~íód t~ó tés~t thé~ émpl~óýéé~’s ápt~ítúd~é fór~ thé j~ób]
- [Cóñt~ráct~s máý~ bé fí~xéd-t~érm ó~r íñd~éfíñ~íté]
- [Émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~cts m~úst c~óñtá~íñ cé~rtáí~ñ míñ~ímúm~ íñfó~rmát~íóñ á~ñd té~rms, í~ñclú~díñg~]
- [ñámé~s áñd~ détá~íls ó~f thé~ émpl~óýéé~ áñd t~hé ém~plóý~ér]
- [thé é~mpló~ýéé’s~ jób f~úñct~íóñ á~ñd st~árt d~áté]
- [thé t~érms~ óf ré~múñé~rátí~óñ]
- [wórk~íñg h~óúrs~ áñd h~ólíd~áýs]
- [máñd~átór~ý sóc~íál í~ñsúr~áñcé~]
- [prót~éctí~óñ ág~áíñs~t ócc~úpát~íóñá~l ház~árds~]
- [Íñ gé~ñérá~l, thé~ térm~s óf á~ñ émp~lóým~éñt c~óñtr~áct m~áý bé~ áméñ~déd ó~ñlý b~ý wrí~ttéñ~ ágré~éméñ~t bét~wééñ~ thé é~mpló~ýér á~ñd ém~plóý~éé]
[Wórk~íñg H~óúrs~ íñ Rú~ssíá~]
[Thé w~órk w~éék í~s 40 hóú~rs áñ~d émp~lóýé~és mú~st pr~óvíd~é wrí~ttéñ~ cóñs~éñt t~ó wór~k óvé~rtím~é. Óvé~rtím~é shó~úld ñ~ót éx~cééd~ fóúr~ hóúr~s óvé~r twó~ cóñs~écút~ívé d~áýs ó~r 120 hóú~rs pé~r ýéá~r.]
[Hólí~dáýs~ íñ Rú~ssíá~]
[Thé f~írst~ wéék~ óf Já~ñúár~ý, Rús~síá c~éléb~ráté~s thé~ Ñéw Ý~éár á~ñd Ór~thód~óx Ch~ríst~más, á~ñd th~é éñt~íré c~óúñt~rý ví~rtúá~llý s~húts~ dówñ~.]
[Áddí~tíóñ~állý~, Rúss~íá cé~lébr~átés~ síx ó~thér~ páíd~, públ~íc hó~lídá~ýs:]
- [Défé~ñdér~s óf t~hé Fá~thér~láñd~ Dáý]
- Dia Internacional da Mulher
- [Sprí~ñg áñ~d Láb~óúr D~áý]
- [Víct~órý D~áý]
- [Dáý ó~f Rús~síá]
- [Ñátí~óñál~ Úñít~ý Dáý~]
[Vácá~tíóñ~ Dáýs~ íñ Rú~ssíá~]
[Bóth~ thé s~táñd~árd m~árké~t ñór~m áñd~ thé m~íñím~állý~ réqú~íréd~ vácá~tíóñ~ dáýs~ áré 28 c~áléñ~dár d~áýs p~ér ýé~ár.]
- [Át lé~ást ó~ñé sé~gméñ~t óf t~hé tó~tál v~ácát~íóñ t~ímé m~úst b~é ták~éñ ás~ 14 cóñs~écút~ívé c~áléñ~dár d~áýs.]
- [Íñ cásés whéñ lábór légíslátíóñ ór thé émplóýméñt ágrééméñt éstáblíshés thát tótál vácátíóñ tímé ís íñ éxcéss óf 28 cáléñdár dáýs, thé émplóýéé máý bé éñtítléd tó réqúést páýméñt óf á cásh cómpéñsátíóñ fór thé pórtíóñ óf úñúséd vácátíóñ tímé thát ís íñ éxcéss óf 28 cáléñdár dáýs.]
- [Óñlý~ vácá~tíóñ~ tímé~ íñ éx~céss~ óf 28 cá~léñd~ár dá~ýs cá~ñ bé “p~áíd ó~út”.]
[Rúss~íá Sí~ck Lé~ávé]
[Úñdér Rússíá’s lábór láw, wórkérs témpórárílý úñáblé tó wórk áñd íñ ñééd óf médícál ássístáñcé dúé tó íllñéss ór áccídéñt wíll récéívé páýméñt óf 60-100% óf théír sálárý. Thé éxáct ámóúñt ís cálcúlátéd óñ thé básís óf á cómpléx fórmúlá. Thé émplóýéé múst próvídé próóf óf íllñéss, súch ás á dóctór’s ñóté, úpóñ hís ór hér rétúrñ tó wórk.]
[Máté~rñít~ý/Pát~érñí~tý Lé~ávé í~ñ Rús~síá]
[Fémá~lé ém~plóý~éés á~ré gé~ñérá~llý é~ñtít~léd t~ó 140 dáý~s óf p~áíd m~átér~ñítý~ léáv~é, 70 dáý~s tó b~é ták~éñ bé~fóré~ thé b~írth~ áñd 70 d~áýs á~ftér~. Íf th~éré á~ré mú~ltíp~lé bí~rths~ ór có~mplí~cátí~óñs, t~hé lé~ávé m~áý bé~ éxté~ñdéd~ tó 194 dá~ýs.]
[Émpl~óýéé~s máý~ rétú~rñ tó~ wórk~ dúrí~ñg th~é léá~vé áñ~d cáñ~ éxté~ñd th~éír l~éávé~ tó á m~áxím~úm óf~ thré~é ýéá~rs áñ~d stí~ll há~vé jó~b pró~téct~íóñ.]
[Thér~é ís ñ~ó stá~tútó~rý pá~térñ~ítý l~éávé~ íñ Rú~ssíá~.]
[Héál~th Íñ~súrá~ñcé í~ñ Rús~síá]
[Íñ Rú~ssíá~, áll c~ítíz~éñs h~ávé á~ rígh~t tó f~réé m~édíc~ál sé~rvíc~és.]
[Rúss~íá Sú~pplé~méñt~árý B~éñéf~íts]
[Súppléméñtárý héálth íñsúráñcé máý bé próvídéd bý áñ émplóýér tó émplóýéés ás á súppléméñtárý béñéfít íñ Rússíá. Cústómérs rétáíñíñg émplóýéés óñ óúr Glóbál Émplóýér óf Récórd sólútíóñ íñ Rússíá áré ófféréd thé óppórtúñítý tó áccéss óúr Gróúp Béñéfíts pláñ, whích ís cóñsídéráblý móré réásóñáblé tháñ íñdívídúál héálth pláñs.]
Bônus
[Íñcé~ñtív~é bóñ~úsés~ áré c~ómmó~ñ íñ R~ússí~á, áñd~ sómé~ cómp~áñíé~s pró~vídé~ á 13th m~óñth~ bóñú~s.]
[Térm~íñát~íóñ/S~évér~áñcé~ íñ Rú~ssíá~]
[Thé m~áxím~úm pr~óbát~íóñ p~éríó~d íñ R~ússí~á ís f~íxéd~ át th~réé m~óñth~s. Áñ é~mpló~ýér m~úst s~tíll~ próv~ídé r~éásó~ñ fór~ dísm~íssá~l óf á~ñ émp~lóýé~é íf t~hé có~ñtrá~ct té~rmíñ~átés~ dúrí~ñg th~é pró~bátí~óñ pé~ríód~.]
[Óútríght térmíñátíóñ óf áñ émplóýéé íñ Rússíá ís álmóst ímpóssíblé úñdér ñórmál círcúmstáñcés áñd thús, ít ís cómmóñ práctícé tó ñégótíáté á péácéfúl térmíñátíóñ whéñ áñd íf áñ émplóýér détérmíñés thát áñ émplóýéé ís íñádéqúáté át fúlfíllíñg hís ór hér jób dútíés.]
[Dépé~ñdíñ~g óñ l~éñgt~h óf s~érví~cé, pó~sítí~óñ, áñ~d óth~ér fá~ctór~s, mós~t pró~féss~íóñá~l émp~lóýé~és sú~ccés~sfúl~lý ñé~gótí~áté f~ór áp~próx~ímát~élý t~hréé~ móñt~hs’ sé~vérá~ñcé p~áý pl~ús 1-2 mó~ñth’s~ páý í~ñ líé~ú óf ñ~ótíc~é.]
[Émplóýéés whó bélíévé théý hávé bééñ térmíñátéd úñfáírlý máý cóñtést ágáíñst térmíñátíóñ íñ á lábór cóúrt, whích ís bécómíñg á móré fréqúéñt práctícé ágáíñst fóréígñ émplóýérs. Íñ áll cásés, próféssíóñál légál súppórt ís récómméñdéd whéñ térmíñátíñg áñ émplóýéé íñ Rússíá.]
[Páýí~ñg Tá~xés í~ñ Rús~síá]
[Rússíá hás sócíál sécúrítý whích cóvérs óld ágé péñsíóñ, dísábílítý, áñd súrvívórs béñéfíts. Émplóýérs áré éxpéctéd tó cóñtríbúté 22% óf páýróll. Thé máxímúm áññúál éárñíñgs úséd tó cálcúláté cóñtríbútíóñs áré 624,000 rúblés plús 10% óf páýróll éxcéédíñg thís céílíñg fór géñérál cátégóríés óf émplóýérs. Émplóýéés áré súbjéct tó 13% óf PÍT.]
[Thís~ íñfó~rmát~íóñ í~s á gé~ñérá~l súm~márý~ áñd í~s ñót~ íñté~ñdéd~ ás lé~gál á~dvíc~é.]
Por que escolher a G-P?
[Éstáblíshíñg á bráñch óffícé ór súbsídíárý íñ Rússíá tó éñgágé á smáll téám ís tímé-cóñsúmíñg, éxpéñsívé áñd cómpléx. Rússíáñ lábór láw hás stróñg wórkér prótéctíóñs, réqúíríñg gréát áttéñtíóñ tó détáíl áñd áñ úñdérstáñdíñg óf lócál bést práctícés. G-P mákés ít páíñléss áñd éásý tó éxpáñd íñtó Rússíá. Wé cáñ hélp ýóú híré ýóúr cáñdídáté óf chóícé, háñdlé HR máttérs áñd páýróll, áñd éñsúré thát ýóú’ré íñ cómplíáñcé wíth lócál láws, wíthóút thé búrdéñ óf séttíñg úp á fóréígñ bráñch óffícé ór súbsídíárý. Óúr Rússíá PÉÓ áñd Glóbál Émplóýér óf Récórd sólútíóñ próvídés ýóú péácé óf míñd só thát ýóú cáñ fócús óñ rúññíñg ýóúr cómpáñý.]
[Íf ýó~ú wóú~ld lí~ké tó~ dísc~úss h~ów G-P~ cáñ p~róví~dé á s~éáml~éss é~mpló~ýéé l~éásí~ñg ór~ PÉÓ s~ólút~íóñ f~ór hí~ríñg~ émpl~óýéé~s íñ R~ússí~á, plé~ásé c~óñtá~ct ús~.]