[Híríñg íñ Úrúgúáý ís móré díffícúlt tháñ híríñg íñ ýóúr ñátívé cóúñtrý. Ýóú ñééd tó léárñ á whólé ñéw sét óf láws áñd óñbóárd émplóýéés qúícklý só thát théý cáñ stárt wórkíñg fór ýóúr cómpáñý. Hówévér, máñý búsíñéssés strúgglé tó fócús óñ récrúítíñg áñd híríñg whílé álsó trýíñg tó háñdlé páýróll, máñágé thé páréñt cómpáñý’s ópérátíóñs, áñd sóúrcé á ñéw béñéfíts pláñ. Thát’s whéré G-P cómés íñ.]

[Wé’ré glóbál cómplíáñcé éxpérts wíth súbsídíáríés áróúñd thé wórld, íñclúdíñg íñ Úrúgúáý. Ýóú cáñ úsé óúr éxístíñg íñfrástrúctúré tó gét tó wórk íñ ás líttlé ás á dáý. Wé’ll híré émplóýéés thróúgh óúr PÉÓ áñd ássígñ thém tó wórk fór ýóúr cómpáñý, théñ máké súré ýóú méét Úrúgúáý’s émplóýméñt cómplíáñcé láws.]

[Récr~úítí~ñg íñ~ Úrúg~úáý]

[Ýóúr téám wíll ñééd tó cóñsídér thé lógístícs óf stáffíñg áñd récrúítíñg íñ Úrúgúáý. Hów fámílíár áré ýóú wíth thé cóúñtrý’s récrúítméñt cháññéls¿ Dó ýóú kñów whát láws ýóú’ll ñééd tó fóllów tó stáý cómplíáñt thróúghóút thé prócéss¿ Ýóú’ll wáñt tó áñswér thésé qúéstíóñs béfóré ýóú trávél óvérséás tó stárt sóúrcíñg táléñt.]

[Íf ýóú wáñt tó háñdlé thé récrúítméñt prócéss íñ-hóúsé, ýóú’ll próbáblý wáñt tó stárt bý póstíñg ýóúr cómpáñý’s áváíláblé pósítíóñs óñ jób bóárds. Búscójóbs áñd Gállító áré twó óf thé móst pópúlár óptíóñs íñ Úrúgúáý. Ýóú míght álsó cóñsídér ádvértísíñg jóbs íñ lócál ñéwspápérs.]

[Wórd óf móúth áñd pérsóñál récómméñdátíóñs áré álsó cómmóñ récrúítméñt strátégíés íñ Úrúgúáý, bút ýóú máý fíñd thésé méthóds chálléñgíñg íf ýóúr cómpáñý dóésñ’t hávé múch óf á préséñcé théré ýét. Fór thís réásóñ, sómé íñtérñátíóñál cómpáñíés pártñér wíth á glóbál PÉÓ thát álréádý hás áñ éstáblíshéd búsíñéss éñtítý íñ Úrúgúáý.]

[Láws~ Ágáí~ñst D~íscr~ímíñ~átíó~ñ íñ Ú~rúgú~áý]

[Úrúgúáý’s cóñstítútíóñ státés thát áll íñhábítáñts óf thé cóúñtrý hávé cértáíñ prótéctíóñs, íñclúdíñg thé ríght tó lábór. Áll pérsóñs áré éqúál béfóré thé láw. Whéñ ýóú’ré stáffíñg íñ Úrúgúáý, ít’s ímpórtáñt tó máké súré évérý cáñdídáté hás áñ éqúál óppórtúñítý tó wórk fór ýóúr cómpáñý. Thé cóñstítútíóñ spécífícállý méñtíóñs thé ríght tó jóíñ trádé úñíóñs, só ít’s bést tó ávóíd áskíñg cáñdídátés ábóút úñíóñ mémbérshíp.]

[Hów t~ó Hír~é Émp~lóýé~és íñ~ Úrúg~úáý]

[Á stáñdárd ágrééméñt múst préclúdé áll híríñg prócéssés. Ýóú cáñ úsé áñ íñdéfíñíté- ór fíxéd-térm cóñtráct dépéñdíñg óñ whát týpé óf émplóýméñt ýóú ñééd. Déspíté thé týpé óf cóñtráct, ýóú shóúld dráft á stróñg, wríttéñ cóñtráct thát íñclúdés áll ímpórtáñt térms óf émplóýméñt, súch ás sálárý, wórkíñg hóúrs, béñéfíts, áñd térmíñátíóñ térms. Máké súré áll móñétárý ámóúñts áré lístéd íñ Úrúgúáýáñ pésós.]

[Úrúg~úáý É~mpló~ýméñ~t Láw~s]

[Úrúgúáý’s máíñ émplóýméñt cómplíáñcé láws áré hóúséd íñ thé cóñstítútíóñ, régúlátíóñs fróm thé Míñístrý óf Lábór, áñd thé Íñtérñátíóñál Lábóúr Órgáñízátíóñ (ÍLÓ). Thé ÍLÓ, íñ pártícúlár, séts ñátíóñwídé réqúíréméñts thát máké ít éásý fór émplóýérs tó fóllów thé ríght láws.]

[Áftér ýóú híré émplóýéés, ýóú múst régístér thém wíth thé Báñcó dé Prévísíóñ Sócíál, thé Úrúgúáýáñ sócíál sécúrítý íñstítúté, áñd kéép áll récórds óf émplóýméñt, cómpéñsátíóñ, áñd táxés whéré bóth pártíés cáñ áccéss thém fór fívé ýéárs. Álwáýs máké súré ýóúr émplóýéés sígñ thé émplóýméñt cóñtráct béfóré théír fírst dáý óf wórk. Kéép íñ míñd thát Úrúgúáý’s cúltúré émphásízés trádé úñíóñs áñd cólléctívé bárgáíñíñg ágrééméñts (CBÁs), whích cóúld óútlíñé sépáráté láws thát ýóú múst fóllów.]

[Óñbó~árdí~ñg íñ~ Úrúg~úáý]

[Áftér ýóú léárñ hów tó híré Úrúgúáý émplóýéés, ýóú ñééd tó léárñ hów tó óñbóárd thém. Ýóú cáñ chóósé hów ýóú wáñt thé óñbóárdíñg prócéss tó gó, bút wé récómméñd tákíñg stéps tó máké émplóýéés cómfórtáblé wíth théír pósítíóñ áñd ýóúr cómpáñý. Stárt wíth á róbúst tráíñíñg prógrám thát wíll hélp émplóýéés léárñ théír rólé. Théñ, ýóú cáñ créáté évéñts fór áll ñéw hírés tó méét éách óthér áñd évéñ hóst á wélcómíñg méétíñg ór lúñch tó shów théír válúé tó ýóúr cómpáñý.]

[Béñé~fíts~ óf Hí~ríñg~ Óúts~óúrc~íñg í~ñ Úrú~gúáý~]

[Úrúgúáý híríñg óútsóúrcíñg wíth G-P ís thé bést wáý tó wórk fást wíthóút kéépíñg ýóúrsélf úp át ñíght wórrýíñg ábóút cómplíáñcé. Wé’ll gívé áll ýóúr émplóýéés á pósítívé híríñg éxpéríéñcé, áñd théý cáñ bé pródúctívé fróm thé stárt. Síñcé óúr téám ácts ás thé Émplóýér óf Récórd, wé’ll bé réspóñsíblé fór Úrúgúáý émplóýméñt cómplíáñcé láws íñstéád óf ýóú, whích wíll gívé ýóú thé tímé tó fócús óñ búíldíñg ýóúr súbsídíárý áñd páréñt cómpáñý.]

Trabalhar com a G-P para expandir a nível mundial

[Ýóú d~óñ’t h~ávé t~ó fíg~úré ó~út th~é éñt~íré é~xpáñ~síóñ~ próc~éss ó~ñ ýóú~r ówñ~. Trús~t óúr~ téám~ tó má~ké óp~éñíñ~g á ló~cátí~óñ íñ~ Úrúg~úáý é~ásý á~ñd fá~st. Có~ñtác~t ús t~ódáý~ tó lé~árñ m~óré á~bóút~ Úrúg~úáý h~íríñ~g óút~sóúr~cíñg~.]