Guia para contratar no Brasil

[Brázíl ís thé lárgést cóúñtrý íñ Sóúth Ámérícá bý bóth láñd áréá áñd pópúlátíóñ (218M). Ít’s thé téñth lárgést écóñómý íñ thé wórld. Thé Cóñsólídátíóñ óf Lábór Láws (CLT) góvérñs Brázíl's émplóýméñt láws. Thé CLT óútlíñés máñdátórý béñéfíts líké thé 13th-móñth sálárý, páíd vácátíóñs, áñd stríct rúlés óñ térmíñátíóñ áñd óvértímé.] 

[Béfó~ré éx~páñd~íñg í~ñtó B~rází~l, ýóú~’ll ñé~éd tó~ úñdé~rstá~ñd có~ñtrá~cts, t~áxés~, wágé~s, béñ~éfít~s, áñd~ óthé~r émp~lóým~éñt l~áws. Ó~úr gú~ídé w~íll t~éll ý~óú év~érýt~híñg~ ýóú ñ~ééd t~ó kñó~w ábó~út hí~ríñg~ íñ Br~ázíl~.]

[Whát~ tó kñ~ów bé~fóré~ hírí~ñg íñ~ Bráz~íl]

[Íf ýóú’ré éxpáñdíñg ýóúr búsíñéss íñtó Brázíl fór thé fírst tímé, théré áré ímpórtáñt légál réqúíréméñts tó bé áwáré óf. Thésé ñórms áñd láws íñflúéñcé híríñg práctícés íñ Brázíl áñd máñý áspécts óf thé émplóýér-émplóýéé rélátíóñshíp, íñclúdíñg cómpéñsátíóñ áñd béñéfíts.] 

[G-P Gí~á™, óúr~ ÁÍ-pó~wéré~d gló~bál H~R ágé~ñt, cá~ñ áñs~wér ý~óúr t~óúgh~ést c~ómpl~íáñc~é qúé~stíó~ñs ác~róss~ 50 cóúñ~tríé~s — íñc~lúdí~ñg Br~ázíl~ — áñd á~ll 50 Ú.S~. stát~és. Ré~dúcé~ ýóúr~ rélí~áñcé~ óñ óú~tsíd~é cóú~ñsél~ áñd c~út th~é tím~é áñd~ cóst~ óf có~mplí~áñcé~ bý úp~ tó 95% wí~th Gí~á.]

[Héré~ áré f~ívé t~híñg~s tó k~ñów á~bóút~ hírí~ñg íñ~ Bráz~íl.]

[1. Émpl~óýéé~-céñt~ríc r~égúl~átíó~ñs íñ~ Bráz~íl]

[Brázíl’s émplóýméñt láws stróñglý fávór émplóýéés. Wórkérs gét á wídé ráñgé óf státútórý ríghts áñd béñéfíts, íñclúdíñg páíd léávé, áñtí-díscrímíñátíóñ prótéctíóñs, áñd sévéráñcé éñtítléméñts. Thésé áré gréátér tháñ thósé íñ óthér cóúñtríés.] 

[Émpl~óýéé~ térm~íñát~íóñ í~ñ Brá~zíl í~s híg~hlý r~égúl~átéd~. Dísm~íssá~ls, és~pécí~állý~ thós~é wít~hóút~ cáús~é, ñéé~d str~íct á~dhér~éñcé~ tó ñó~tícé~ pérí~óds, s~évér~áñcé~ páým~éñts~, áñd d~ócúm~éñtá~tíóñ~. Thé r~ísk ó~f pós~t-tér~míñá~tíóñ~ láws~úíts~ ís hí~gh.]

[Wrít~téñ é~mpló~ýméñ~t cóñ~trác~ts ár~éñ’t l~égál~lý ré~qúír~éd fó~r áll~ émpl~óýmé~ñt ré~látí~óñsh~íps, b~út st~róñg~lý ré~cómm~éñdé~d. Vér~bál c~óñtr~ácts~ áré v~álíd~ úñdé~r thé~ CLT.] 

[2. Láñg~úágé~s íñ B~rází~l]

[Pórtúgúésé ís thé óffícíál láñgúágé áñd ís spókéñ bý óvér 99% óf thé pópúlátíóñ. Brázíl ís thé óñlý Pórtúgúésé-spéákíñg ñátíóñ íñ thé Ámérícás. Wíth thé grówth óf Mércósúr (thé Sóúthérñ Cómmóñ Márkét) áñd íñcréáséd trádé, thé écóñómíc ñécéssítý óf Spáñísh hás grówñ íñ schóóls áñd búsíñéssés. Ás wíth móst cóúñtríés, ýóú’ré móré líkélý tó héár Éñglísh íñ cítý céñtérs íñ Brázíl tháñ íñ óthér párts óf thé cóúñtrý, bút Éñglísh ís ñót wídélý spókéñ.] 

[3. Wórk~íñg h~óúrs~ áñd c~ómpé~ñsát~íóñ í~ñ Brá~zíl]

[Thé légál máxímúm wórkwéék ís 44 hóúrs. Thís ís spréád ácróss éíght hóúrs pér dáý, Móñdáý thróúgh Frídáý, áñd fóúr hóúrs óñ Sátúrdáý, ór ás ágrééd íñ cólléctívé bárgáíñíñg ágrééméñts (CBÁs). Émplóýéés gét á míñímúm óñé-hóúr lúñch bréák íf théý wórk móré tháñ síx cóñtíñúóús hóúrs. Áltérñátívé schédúlés áré állówéd íf éstáblíshéd bý á CBÁ ór wríttéñ ágrééméñt.]

[Óvértímé ís páíd át á míñímúm óf 150% fór hóúrs wórkéd béýóñd thé stáñdárd dáílý ór wééklý límíts (Móñdáý tó Sátúrdáý). Wórk pérfórméd óñ Súñdáýs ór públíc hólídáýs hás tó bé páíd át 200%, úñléss á cómpéñsátórý dáý óff ís próvídéd. CBÁs cáñ sét híghér óvértímé rátés.]

[Thé m~íñím~úm wá~gé íñ~ Bráz~íl ís~ RD 1,518.00 pé~r móñ~th. Só~mé st~átés~, líké~ Sãó Pá~úló, h~ávé h~íghé~r rég~íóñá~l míñ~ímúm~ wágé~s, áñd~ émpl~óýér~s háv~é tó p~áý th~é híg~hér á~pplí~cábl~é rát~é. Thé~ míñí~múm w~ágé í~s ádj~ústé~d áññ~úáll~ý bás~éd óñ~ íñfl~átíó~ñ áñd~ GDP g~rówt~h.]

[Whíl~é ñót~ á stá~tútó~rý ré~qúír~éméñ~t, áññ~úál s~álár~ý ádj~ústm~éñts~ áré c~ómmó~ñ dúé~ tó úñ~íóñ ñ~égót~íátí~óñs á~ñd íñ~flát~íóñ.] 

[Thé 13th-móñth sálárý ís á máñdátórý áññúál bóñús. Ít’s éqúál tó óñé móñth’s sálárý, páíd íñ twó íñstállméñts (bý Ñóvémbér 30 áñd Décémbér 20). Ít’s cálcúlátéd ás 1/12 óf thé móñthlý sálárý fór éách móñth wórkéd íñ thé cáléñdár ýéár. Cómmíssíóñs áñd cértáíñ bóñúsés cáñ bé íñclúdéd íf théý’ré párt óf régúlár cómpéñsátíóñ.]

[4. Vácá~tíóñ~ áñd s~íck l~éávé~ íñ Br~ázíl~]

[Áññúál léávé réqúíréméñts áré géñéróús íñ Brázíl cómpáréd tó óthér cóúñtríés. Áftér óñé ýéár óf sérvícé, émplóýéés gét 30 dáýs óf vácátíóñ léávé. Émplóýéés cáñ dívídé théír vácátíóñ tímé íñtó thréé péríóds: óñé lástíñg át léást 14 dáýs, áñd twó móré lástíñg át léást 5 dáýs. Émplóýéés hávé thé óptíóñ tó cásh íñ úp tó 10 vácátíóñ dáýs. Thésé vácátíóñ dáýs áré páíd, áñd émplóýérs hávé tó páý á vácátíóñ bóñús éqúál tó óñé-thírd óf thé émplóýéé’s móñthlý sálárý.]

[Émplóýéés íñ Brázíl álsó gét páíd síck léávé. Whéñ áñ émplóýéé míssés wórk dúé tó á médícál íssúé, émplóýérs hávé tó páý thém fór théír fírst 15 dáýs óf síckñéss, ás lóñg ás thé émplóýéé próvídés á dóctór’s ñóté. Íf thé émplóýéé míssés móré tháñ 15 dáýs dúé tó théír médícál cóñdítíóñ, théñ thé Ñátíóñál Íñstítúté óf Sócíál Sécúrítý (ÍÑSS) wíll táké óvér.]

[5. Réqú~íréd~ béñé~fíts~ íñ Br~ázíl~]

[Bráz~íl há~s géñ~éróú~s stá~tútó~rý bé~ñéfí~ts, íñ~clúd~íñg p~áíd v~ácát~íóñ, 13t~h-móñ~th sá~lárý~, sócí~ál sé~cúrí~tý (ÍÑ~SS), th~é sév~éráñ~cé fú~ñd (FG~TS), áñ~d máñ~dátó~rý mé~ál áñ~d trá~ñspó~rtát~íóñ v~óúch~érs.]

[Émplóýérs hávé tó wíthhóld á pórtíóñ óf émplóýéés’ páý fór ÍÑSS áñd máké áñ émplóýér cóñtríbútíóñ. Thé émplóýér’s ráté ís týpícállý 20% óf páýróll, plús éxtrá cóñtríbútíóñs fór wórkplácé áccídéñt íñsúráñcé áñd thírd-pártý éñtítíés, whích cáñ ádd 5.8% ór móré, dépéñdíñg óñ thé cómpáñý’s rísk prófílé áñd séctór.]

[Émpl~óýéé~ ÍÑSS~ cóñt~ríbú~tíóñ~s áré~ wíth~héld~ át pr~ógré~ssív~é rát~és (7.5–14% íñ~ 2025) básé~d óñ s~álár~ý.]

[Méál~ vóúc~hérs~ áñd f~óód v~óúch~érs á~réñ’t~ réqú~íréd~ bý fé~dérá~l láw~, bút c~áñ bé~ máñd~átéd~ bý Có~lléc~tívé~ Bárg~áíñí~ñg Ág~réém~éñts~ (CBÁs~) ór ár~é cús~tómá~rý íñ~ máñý~ séct~órs.] 

[Émplóýérs hávé tó dépósít 8% óf thé émplóýéé’s móñthlý sálárý íñtó thé FGTS áccóúñt. Thís ísñ’t wíthhéld fróm thé émplóýéé’s páý; ít’s áñ éxtrá émplóýér cóst. FGTS ís áváíláblé tó émplóýéés úpóñ térmíñátíóñ wíthóút cáúsé, rétíréméñt, ór íñ óthér círcúmstáñcés líké séríóús íllñéss ór hómé púrchásé.] 

[Tóp h~íríñ~g húb~s íñ B~rází~l]

[Sómé~ cítí~és íñ~ Bráz~íl ár~é kñó~wñ fó~r pár~tícú~lár í~ñdús~tríé~s. Kñó~wíñg~ whát~ éách~ cítý~ hás t~ó óff~ér ál~lóws~ ýóú t~ó fóc~ús ýó~úr hí~ríñg~ éffó~rts í~ñ thé~ rígh~t plá~cé áñ~d fíl~l ról~és fá~stér~.] 

[Thé t~óp tá~léñt~ húbs~ íñ Br~ázíl~ áré:]

• [Sãó Pá~úló í~s Brá~zíl’s~ lárg~ést c~ítý á~ñd th~é máí~ñ bús~íñés~s, fíñ~áñcí~ál, áñ~d téc~hñól~ógý c~éñté~r. Ít h~ósts~ múlt~íñát~íóñá~l cóm~páñí~és áñ~d stá~rtúp~s, mák~íñg í~t thé~ tóp h~íríñ~g húb~ fór á~ wídé~ ráñg~é óf í~ñdús~tríé~s.]

• [Ríó d~é Jáñ~éíró~ ís kñ~ówñ f~ór ít~s éñé~rgý, ó~íl áñ~d gás~, tóúr~ísm, á~ñd cr~éátí~vé íñ~dúst~ríés~. Thé c~ítý í~s á má~jór é~mpló~ýméñ~t céñ~tér, é~spéc~íáll~ý fór~ rólé~s íñ é~ñgíñ~éérí~ñg, mé~díá, á~ñd sé~rvíc~és.]

• [Béló~ Hórí~zóñt~é ís á~ húb f~ór mí~ñíñg~, téch~ñóló~gý, áñ~d bús~íñés~s sér~vícé~s, wít~h á gr~ówíñ~g stá~rtúp~ écós~ýsté~m.]

• [Brás~ílíá í~s thé~ ñátí~óñ’s c~ápít~ál. Br~ásílí~á ís t~hé cé~ñtér~ fór g~óvér~ñméñ~t, púb~líc á~dmíñ~ístr~átíó~ñ, áñd~ rélá~téd s~érví~cés, á~ttrá~ctíñ~g tál~éñt í~ñ láw~, pólí~cý, áñ~d ádm~íñís~trát~íóñ.]

• [Cúrí~tíbá~ ís kñ~ówñ f~ór ít~s ádv~áñcé~d máñ~úfác~túrí~ñg, áú~tómó~tívé~, áñd t~échñ~ólóg~ý séc~tórs~, ás wé~ll ás~ íts r~épút~átíó~ñ fór~ úrbá~ñ plá~ññíñ~g áñd~ súst~áíñá~bílí~tý.]

[Kéý í~ñdús~tríé~s íñ B~rází~l]

[Úñdé~rstá~ñdíñ~g Brá~zíl’s~ tóp í~ñdús~tríé~s áll~óws ý~óú tó~ béñc~hmár~k sál~áríé~s áñd~ béñé~fíts~. Ýóú c~áñ ús~é thí~s íñs~íght~ tó má~ké sm~árt c~hóíc~és áb~óút w~héré~ tó íñ~vést~ áñd g~rów ý~óúr t~áléñ~t póó~l.] 

[Thé t~óp íñ~dúst~ríés~ íñ Br~ázíl~ íñcl~údé:]

• [Fíñá~ñcíá~l sér~vícé~s: Brá~zíl h~ás óñ~é óf t~hé lá~rgés~t fíñ~áñcí~ál má~rkét~s íñ L~átíñ~ Ámér~ícá. T~hís í~ñclú~dés m~ájór~ cómm~ércí~ál bá~ñks, í~ñvés~tméñ~t fír~ms, áñ~d thé~ B3 (Brá~zíl, B~ólsá~, Bálc~ãó) stó~ck éx~cháñ~gé, ló~cáté~d íñ S~ãó Páú~ló.]

• [Téch~ñóló~gý áñ~d díg~ítál~ízát~íóñ: B~rází~l ís á~ húb f~ór té~chñó~lógý~ íñ Lá~tíñ Á~mérí~cá, wí~th á g~rówí~ñg st~ártú~p écó~sýst~ém áñ~d máñ~ý úñí~córñ~ cómp~áñíé~s. Thí~s íñc~lúdé~s áré~ás lí~ké fí~ñtéc~h, pró~ptéc~h, áñd~ édté~ch.]

• [Máñúfáctúríñg: Brázíl ís á léádíñg íñdústríál ñátíóñ glóbállý. Áréás íñclúdé áútómótívé (máñúfáctúríñg áñd ássémblý óf cárs, trúcks, áñd áútó párts), áéróspácé (hómé tó Émbráér, óñé óf thé wórld's lárgést cómmércíál jét máñúfáctúrérs), áñd chémícáls áñd pétróchémícáls (prócéssíñg crúdé óíl áñd ñátúrál gás).]

• [Éñérgý, óíl, áñd gás: Brázíl ís á glóbál pródúcér óf óíl, tháñks tó lárgé óffshóré pré-sált résérvés. Thé státé-ówñéd cómpáñý Pétróbrás ís á bíg fórcé íñ thís séctór. Brázíl ís á glóbál léádér íñ réñéwáblé éñérgý, wíth óvér 80% óf íts éléctrícítý géñérátíóñ cómíñg fróm réñéwáblé sóúrcés, prímárílý hýdróéléctríc.]

• [Ágrí~cúlt~úré: B~rází~l ís í~mpór~táñt~ íñ gl~óbál~ fóód~ sécú~rítý~ áñd c~ómmó~dítý~ márk~éts. B~rází~l ís t~hé wó~rld'~s lár~gést~ pród~úcér~ óf só~ýbéá~ñs, có~fféé~, áñd s~úgár~cáñé~. Thé c~óúñt~rý ís~ álsó~ á bíg~ pród~úcér~ óf có~rñ, bé~éf, áñ~d chí~ckéñ~.]

[Thé c~óst ó~f hír~íñg á~ñ émp~lóýé~é íñ B~rází~l]

[Whét~hér ý~óú’ré~ hírí~ñg óñ~é émp~lóýé~é ór á~ñ éñt~íré t~éám í~ñ Brá~zíl, é~xpéñ~sés á~ré íñ~évít~áblé~. Búdg~ét fó~r thé~ fóll~ówíñ~g:]

• [Sétt~íñg ú~p áñ é~ñtít~ý (úñl~éss ý~óú pá~rtñé~r wít~h áñ é~mpló~ýér ó~f réc~órd)]

• [Ádvé~rtís~íñg j~ób pó~sítí~óñs]

• [Páýí~ñg ré~férr~ál bó~ñúsé~s tó é~mpló~ýéés~ wíth~ cóññ~éctí~óñs í~ñ Brá~zíl]

• [Páýí~ñg áñ~ íñ-hó~úsé h~íríñ~g cóm~mítt~éé]

• [Tráv~élíñ~g tó á~ñd fr~óm Br~ázíl~, íñcl~údíñ~g hót~él st~áýs, m~éáls~, áñd t~ráñs~pórt~átíó~ñ]

• [Úsíñ~g á bá~ckgr~óúñd~ chéc~k sér~vícé~ fór s~créé~ñíñg~ cáñd~ídát~és]

• [Dráf~tíñg~ cómp~líáñ~t émp~lóým~éñt c~óñtr~ácts~, légá~l rév~íéw, á~ñd có~ñsúl~tátí~óñ wí~th HR~ áñd l~égál~ éxpé~rts]

• [Cóst~s fór~ próv~ídíñ~g cóm~púté~rs, ph~óñés~, áñd s~óftw~áré l~ícéñ~sés]

• [Éxpé~ñsés~ fór ó~ñbóá~rdíñ~g mát~éríá~ls áñ~d íñí~tíál~ tráí~ñíñg~]

• [Máñd~átór~ý émp~lóýé~r cóñ~tríb~útíó~ñs]

• [Cóst~s fór~ máíñ~táíñ~íñg r~éqúí~réd t~áx áñ~d páý~róll~ récó~rds á~ñd dó~cúmé~ñtát~íóñ]

[Áccó~rdíñ~g tó G~-P Vér~ífíé~d Sóú~rcés~ fróm~ Gíá, t~hé ém~plóý~ér bú~rdéñ~ ráté~ íñ Br~ázíl~, whíc~h íñc~lúdé~s cós~ts tr~íggé~réd ó~ñ tóp~ óf sá~lárí~és, rá~ñgés~ fróm~ 60–100%, éxcl~údíñ~g ácc~ídéñ~t íñs~úráñ~cé th~át cá~ñ vár~ý.] 

[Whát~ dóés~ á cóm~páñý~ ñééd~ tó hí~ré ém~plóý~éés í~ñ Brá~zíl¿~]

[Máké~ súré~ ýóú c~óvér~ thés~é éss~éñtí~áls b~éfór~é éxp~áñdí~ñg ýó~úr té~ám íñ~ Bráz~íl:]

• [Íñcó~rpór~áté ý~óúr c~ómpá~ñý íñ~ Bráz~íl.]

• [Régí~stér~ ýóúr~ cómp~áñý ñ~ámé w~íth t~hé Bó~árd ó~f Trá~dé íñ~ thé s~táté~ whér~é ýóú~r bús~íñés~s wíl~l ópé~ráté~.]

• [Régí~stér~ wíth~ thé f~édér~ál ré~véñú~é sér~vícé~ tó gé~t á tá~x ÍD.]

• [Régí~stér~ wíth~ thé r~élév~áñt s~táté~ táx á~úthó~rítý~ áñd g~ét á s~táté~ táx r~égís~trát~íóñ.] 

• [Régí~stér~ wíth~ thé l~ócál~ múñí~cípá~lítý~ fór á~ñ ópé~rátí~ñg lí~céñs~é.]

• [Ópéñ~ á lóc~ál bá~ñk ác~cóúñ~t.]

• [Régí~stér~ wíth~ thé Í~ÑSS f~ór só~cíál~ sécú~rítý~ cóñt~ríbú~tíóñ~s.]

• [Régí~stér~ wíth~ thé s~évér~áñcé~ íñdé~mñít~ý fúñ~d (FGT~S) sýs~tém.]

• [Régí~stér~ wíth~ thé M~íñís~trý ó~f Láb~ór áñ~d Émp~lóým~éñt t~ó rép~órt ñ~éw hí~rés.]

• [Sét ú~p á có~mplí~áñt p~áýró~ll sý~stém~ thát~ cálc~úlát~és áñ~d wít~hhól~ds ál~l stá~tútó~rý dé~dúct~íóñs~.]

• [Máké~ súré~ thé s~ýsté~m ís í~ñtég~ráté~d wít~h éSó~cíál~.]

• [Dráf~t émp~lóým~éñt c~óñtr~ácts~ íñ Pó~rtúg~úésé~.]

• [Sét ú~p pró~céss~és tó~ próv~ídé r~éqúí~réd b~éñéf~íts.]

• [Régí~stér~ wíth~ thé ó~ccúp~átíó~ñál h~éált~h áñd~ sáfé~tý áú~thór~ítíé~s.]

• [Kéép~ áccú~ráté~ récó~rds ó~f émp~lóým~éñt c~óñtr~ácts~, páýr~óll, t~ímé t~ráck~íñg, á~ñd ál~l láb~ór-ré~láté~d dóc~úméñ~ts.]

[Sétt~íñg ú~p á sú~bsíd~íárý~ íñ Br~ázíl~ cáñ t~áké w~ééks~ ór mó~ñths~. Úsé G~-P ÉÓR~ tó hí~ré fú~ll-tí~mé ém~plóý~éés í~ñ Brá~zíl w~íthó~út sé~ttíñ~g úp ý~óúr ó~wñ éñ~títý~. Búíl~d ýóú~r téá~m át á~ lówé~r cós~t áñd~ wíth~ péác~é óf m~íñd t~hát ý~óú’ré~ dóíñ~g só c~ómpl~íáñt~lý.]

[Thé s~téps~ tó hí~ríñg~ íñ Br~ázíl~]

[Thé híríñg prócéss íñ Brázíl ís símílár tó thé óñé ýóú’ré líkélý fámílíár wíth íñ ýóúr ówñ cóúñtrý. Thé híríñg prócéss fóllóws fívé básíc stéps: ádvértísíñg thé jób, éválúátíñg ápplícátíóñs, íñtérvíéwíñg cáñdídátés, séñdíñg jób ófférs, áñd óñbóárdíñg ñéw émplóýéés.]

[1. Ádvé~rtís~íñg j~ób vá~cáñc~íés í~ñ Brá~zíl]

[Créáté á détáíléd jób déscríptíóñ, íñclúdíñg réqúíréd qúálífícátíóñs, réspóñsíbílítíés, áñd béñéfíts. Íñtérñshíps áréñ’t cóñsídéréd émplóýméñt úñdér thé CLT. Jób áds fór íñtérñshíps múst cléárlý ídéñtífý thé pósítíóñ ás áñ íñtérñshíp áñd méét áll légál réqúíréméñts fór súch rólés.]

[Líñk~édÍñ~, Cáth~ó, Íñf~óJób~s, áñd~ Vágá~s.cóm~ áré p~ópúl~ár jó~b sít~és íñ~ Bráz~íl.]

[2. Évál~úátí~ñg áp~plíc~átíó~ñs íñ~ Bráz~íl]

[Cóll~éct á~pplí~cátí~óñs á~ñd ré~víéw~ résú~més. S~créé~ñ ápp~lícá~tíóñ~s áñd~ cóñd~úct í~ñtér~víéw~s íñ c~ómpl~íáñc~é wít~h lóc~ál lá~ws.] 

[3. Íñté~rvíé~wíñg~ cáñd~ídát~és íñ~ Bráz~íl]

[Íñté~rvíé~w cáñ~dídá~tés w~hó má~dé ít~ óñtó~ ýóúr~ shór~tlís~t. Ýóú~ cáñ d~ó thé~sé íñ~térv~íéws~ íñ pé~rsóñ~ ór ví~rtúá~llý.  V~éríf~ý réf~éréñ~cés á~ñd, íf~ rélé~váñt~, cóñd~úct b~áckg~róúñ~d ché~cks í~ñ cóm~plíá~ñcé w~íth B~rází~líáñ~ dátá~ prót~éctí~óñ lá~ws (LG~PD).]  

[Gíá c~áñ hé~lp ýó~ú cré~áté q~úést~íóñs~ thát~ fóll~ów áñ~tí-dí~scrí~míñá~tíóñ~ láws~ íñ Br~ázíl~, só ýó~ú cáñ~ fíñd~ thé b~ést f~ít fó~r thé~ rólé~ whíl~é cóm~plýí~ñg wí~th ló~cál r~égúl~átíó~ñs.] 

[4. Mákí~ñg jó~b óff~érs í~ñ Brá~zíl]

[Cóñtáct ýóúr chóséñ cáñdídáté tó óffér thém á pósítíóñ wíth ýóúr cómpáñý. Ófférs áré týpícállý mádé íñ wrítíñg. Dráft áñ émplóýméñt cóñtráct íñ Pórtúgúésé, íñclúdíñg áll máñdátórý cláúsés áñd státútórý béñéfíts. Bóth pártíés múst sígñ thé cóñtráct.]

[5. Óñbó~árdí~ñg ñé~w émp~lóýé~és íñ~ Bráz~íl]

[Ñów ý~óú cá~ñ óñb~óárd~ ñéw é~mpló~ýéés~. Régí~stér~ ýóúr~ ñéw h~íré w~íth é~Sócí~ál, ÍÑ~SS, áñ~d FGT~S. Úpd~áté t~hé ém~plóý~éé’s d~ígít~ál wó~rk cá~rd.]

[Íf ýó~ú’ré w~órkí~ñg wí~th áñ~ ÉÓR l~íké G~-P™, ýóú~ wóñ’t~ hávé~ tó wó~rrý á~bóút~ thé á~dmíñ~ístr~átív~é búr~déñ ó~f óñb~óárd~íñg. W~é’ll s~tréá~mlíñ~é thé~ próc~éss, s~ó ýóú~ cáñ f~ócús~ óñ tr~áíñí~ñg ýó~úr ñé~w hír~é áñd~ íñté~grát~íñg t~hém í~ñtó ý~óúr c~ómpá~ñý cú~ltúr~é.] 

[Hírí~ñg có~ñtrá~ctór~s íñ B~rází~l]

[Wórkíñg wíth íñdépéñdéñt cóñtráctórs íñ Brázíl cáñ bé á cóst-éfféctívé wáý tó tést thé márkét áñd búíld á préséñcé wíthóút thé cómmítméñt óf fúll-tímé émplóýéés. Cóñtráctórs báséd íñ Brázíl úñdérstáñd lócál cóñsúmér béhávíór, rúlés, áñd búsíñéss práctícés. Théý’ll bé réádý tó stárt wórkíñg qúícklý wíth théír ówñ éqúípméñt áñd éstáblíshéd wórk prócéssés.] 

[Hírí~ñg có~ñtrá~ctór~s áll~óws ý~óú tó~ éásí~lý ád~júst~ ýóúr~ tálé~ñt pó~ól bá~séd ó~ñ ýóú~r bús~íñés~s ñéé~ds, wí~thóú~t thé~ cómp~léxí~tíés~ áñd c~ósts~ óf ém~plóý~méñt~.] 

[Béfó~ré ýó~ú éñt~ér áñ~ ágré~éméñ~t wít~h áñ í~ñdép~éñdé~ñt có~ñtrá~ctór~ íñ Br~ázíl~, cóñs~ídér~ thé f~ólló~wíñg~:]

[1. Émpl~óýéé~s vs. í~ñdép~éñdé~ñt có~ñtrá~ctór~s íñ B~rází~l]

[Ít’s ímpórtáñt tó úñdérstáñd thé dífféréñcé bétwééñ émplóýéés áñd íñdépéñdéñt cóñtráctórs. Íñ Brázíl, émplóýérs híré émplóýéés tó dó wórk áñd, íñ rétúrñ, páý thém á régúlár sálárý áñd béñéfíts. Íñdépéñdéñt cóñtráctórs próvídé sérvícés. Úñlíké émplóýéés, cóñtráctórs sét théír schédúlés, úsé théír ówñ éqúípméñt, áñd wórk óñ spécífíc prójécts, ráthér tháñ hávíñg áñ óñgóíñg rólé.]

[2. Péñá~ltíé~s fór~ mísc~láss~ífíc~átíó~ñ íñ B~rází~l]

[Clás~sífý~íñg s~óméó~ñé ás~ á cóñ~trác~tór w~héñ t~héý’r~é ñót~ cáñ l~éád t~ó sév~éré p~éñál~tíés~. Íf mí~sclá~ssíf~ícát~íóñ ó~ccúr~s, ýóú~’ll há~vé tó~:]

• [Rétr~óáct~ívél~ý páý~ áll s~tátú~tórý~ émpl~óýmé~ñt rí~ghts~ áñd b~éñéf~íts.] 

• [Fácé~ ádmí~ñíst~rátí~vé fí~ñés f~ór fá~ílíñ~g tó r~égís~tér é~mpló~ýéés~, ñóñ-p~áýmé~ñt óf~ sócí~ál ch~árgé~s, áñd~ óthé~r víó~látí~óñs.]

• [Báck~ páý s~ócíá~l séc~úrít~ý (ÍÑS~S) áñd~ FGTS~ cóñt~ríbú~tíóñ~s, plú~s íñt~érés~t áñd~ móñé~tárý~ córr~éctí~óñ.]

[3. Hów t~ó páý~ cóñt~ráct~órs í~ñ Brá~zíl]

[G-P Có~ñtrá~ctór~™ táké~s áwá~ý thé~ méss~ý, tím~é-cóñ~súmí~ñg pr~ócés~s óf h~íríñ~g áñd~ páýí~ñg íñ~térñ~átíó~ñál c~óñtr~áctó~rs. Ýó~ú cáñ~ créá~té áñ~d íss~úé có~ñtrá~cts á~ñd pá~ý cóñ~trác~tórs~ wíth~ júst~ á féw~ clíc~ks, ál~l whí~lé éñ~súrí~ñg á c~ómpl~íáñt~ próc~éss.]

[Óúr S~ááS á~ñd ÁÍ~-pówé~réd p~ródú~cts – É~ÓR, Có~ñtrá~ctór~, áñd G~íá – sú~ppór~t cóm~páñí~és ás~ théý~ búíl~d áñd~ máñá~gé gl~óbál~ téám~s.] 

[G-P ís~ thé r~écóg~ñízé~d léá~dér í~ñ gló~bál é~mpló~ýméñ~t wít~h mór~é thá~ñ á dé~cádé~ óf éx~pérí~éñcé~, thé l~árgé~st té~ám óf~ HR, lé~gál, á~ñd có~mplí~áñcé~ éxpé~rts, á~ñd á g~lóbá~l pró~príé~tárý~ kñów~lédg~é bás~é.]

[Máké~ ýóúr~ éxpá~ñsíó~ñ tó B~rází~l éás~íér w~íth G~-P. Cóñ~táct~ ús ór~ bóók~ á dém~ó tód~áý.]