[Whéñ~ ýóú w~ísh t~ó gró~w ýóú~r cóm~páñý~, ýóú m~áý hí~ré gl~óbál~lý tó~ súpp~órt ý~óúr g~óáls~. Íñdé~péñd~éñt c~óñtr~áctó~r rél~átíó~ñshí~ps cá~ñ súp~pórt~ várí~óús p~rójé~ct ñé~éds, b~út ýó~ú mús~t úñd~érst~áñd t~hé lá~ws íñ~ órdé~r tó p~rópé~rlý h~íré t~hís t~ýpé ó~f wór~kér.]

[Hírí~ñg íñ~dépé~ñdéñ~t cóñ~trác~tórs~ íñ Já~páñ]

[Whíl~é ýóú~ máý b~é réá~dý tó~ híré~ áñ íñ~dépé~ñdéñ~t cóñ~trác~tór í~ñ Jáp~áñ, ýó~ú shó~úld f~írst~ kñów~ thé l~áws s~úrró~úñdí~ñg có~ñtrá~ctór~s.]

[Émpl~óýéé~s vs. í~ñdép~éñdé~ñt có~ñtrá~ctór~s]

[Whílé théré ís ñó cléár défíñítíóñ óf áñ íñdépéñdéñt cóñtráctór, thé láw íñ Jápáñ défíñés ít ás áñý éñtítý ór pérsóñ thát próvídés sérvícés fréé óf súpérvísíóñ áñd cóñtról fróm thé cómpáñý. Íñ órdér tó bé cóñsídéréd áñ íñdépéñdéñt cóñtráctór, thésé íñdívídúáls ór éñtítíés shóúld:]

  • [Hávé~ thé f~rééd~óm tó~ réjé~ct ór~ áccé~pt pr~ójéc~ts.]
  • [Dété~rmíñ~é hów~ áñd w~héñ á~ prój~éct í~s cóm~plét~éd.]
  • [Ácqú~íré á~ñý fú~ñds ñ~écés~sárý~ tó có~mplé~té á p~rójé~ct.]
  • [Ássú~mé ré~spóñ~síbí~lítý~ fór d~ámág~és cá~úséd~ bý pé~rfór~máñc~é.]
  • [Répó~rt éá~rñíñ~gs ás~ búsí~ñéss~ íñcó~mé, ñó~t sál~árý.]

[Émplóýéés, óñ thé óthér háñd, géñérállý hávé pérmáñéñt rélátíóñshíps wíth émplóýérs áñd próvídé óñgóíñg lábór thát’s réqúíréd tó rúñ thé búsíñéss. Thésé íñdívídúáls álsó hávé tó ábídé bý thé émplóýér’s wórkplácé cóñdítíóñs, íñclúdíñg pérfórmáñcé réqúíréméñts, wórkíñg hóúrs, áñd állócátíóñ óf réspóñsíbílítíés.]

Sanções por erros de classificação

[Íf ýó~ú hír~é áñ í~ñdív~ídúá~l ás á~ñ íñd~épéñ~déñt~ cóñt~ráct~ór bú~t tré~át th~ém lí~ké áñ~ émpl~óýéé~, ýóúr~ cómp~áñý c~áñ fá~cé lé~gál l~íábí~lítý~, íñcl~údíñ~g:]

  • [Héft~ý fíñ~és]
  • [Crím~íñál~ péñá~ltíé~s]
  • [Táxá~tíóñ~ ímpl~ícát~íóñs~]
  • [Répú~tátí~óñál~ dámá~gé]

[Hów t~ó hír~é íñd~épéñ~déñt~ cóñt~ráct~órs í~ñ Jáp~áñ]

[Thé c~óñtr~áctó~r hír~íñg p~rócé~ss sh~óúld~ íñvó~lvé 3 k~éý st~éps.]

1. Realizar entrevistas com cuidado.

[Ádvé~rtís~íñg ý~óúr ñ~ééd f~ór áñ~ íñdé~péñd~éñt c~óñtr~áctó~r wíl~l lóó~k géñ~érál~lý th~é sám~é ás á~ñ émp~lóýé~é séá~rch. Ý~óú sh~óúld~ íñcl~údé ý~óúr r~éqúé~st íñ~ thé s~érví~cé dé~scrí~ptíó~ñ, só c~óñtr~áctó~rs kñ~ów wh~át th~éý’ré~ áppl~ýíñg~ fór.]

[Thé íñtérvíéw prócéss wíll díffér fróm thé prócéss fór émplóýéés. Ráthér tháñ áskíñg qúéstíóñs ábóút cháráctér tráíts, ýóú shóúld fócús ýóúr íñtérvíéw éñtírélý óñ skílls áñd éxpéríéñcé. Ýóú dó ñót ñééd tó kñów hów á cóñtráctór wíll íñtégráté wíth ýóúr cómpáñý’s cúltúré. Ýóú óñlý ñééd ássúráñcé théý cáñ cómplété ýóúr prójéct.]

2. Criar um contrato de serviço.

[Whíl~é thé~ré ís~ ñó ób~lígá~tíóñ~ tó pr~óvíd~é béñ~éfít~s tó í~ñdép~éñdé~ñt có~ñtrá~ctór~s, cré~átíñ~g á có~ñtrá~ct óf~ sérv~ícé w~íll c~lárí~fý áñ~ý tér~ms áñ~d réd~úcé l~égál~ rísk~s. Ýóú~r cóñ~trác~tór á~gréé~méñt~ shóú~ld íñ~clúd~é:]

  • Condições de rescisão
  • [Páým~éñt r~áté, s~chéd~úlé, á~ñd mé~thód~]
  • [Á dés~críp~tíóñ~ óf th~é pró~jéct~ áñd w~hát s~ígñí~fíés~ íts c~ómpl~étíó~ñ]

[3. Íñtr~ódúc~é ñéc~éssí~tíés~.]

[Áñ ímpórtáñt stép íñ éñgágíñg thé sérvícés óf íñdépéñdéñt cóñtráctórs ís úñdérstáñdíñg hów tó wórk wíth thém. Íñdépéñdéñt cóñtráctórs shóúld ñót récéívé thé lévél óf cóñtról ór súpérvísíóñ thát émplóýéés dó, ás théý áré géñérállý fréé tó pérfórm thé wórk áccórdíñg tó théír ówñ schédúlé áñd méthóds.]

[Tráíñíñg prógráms áré ñót récómméñdéd fór cóñtráctórs bécáúsé ít máý ímplý thát ýóú áré téllíñg ýóúr cóñtráctórs hów tó dó théír jób. Á bríéf íñtródúctíóñ ís á béttér wáý tó hélp thém ádjúst tó ýóúr cómpáñý wíthóút óvérstéppíñg. Íñtródúcé ýóúr cóñtráctór tó kéý péóplé, wórkflóws, áñd tóóls wíthíñ ýóúr órgáñízátíóñ.]

[Hów t~ó páý~ íñdé~péñd~éñt c~óñtr~áctó~rs íñ~ Jápá~ñ]

[Cóñtráctórs óftéñ récéívé páý óñ á prójéct básís, bút théý máý ágréé tó wééklý ór móñthlý páýméñt schédúlés. Íñdépéñdéñt cóñtráctórs wíll chárgé cóñsúmptíóñ táx fróm ýóú íñ áddítíóñ tó thé sérvícé féé. Íf á cóñtráctór ís á légál éñtítý, ýóú áré ñót réspóñsíblé fór wíthhóldíñg íñcómé táx.]

Rescisão de prestadores de serviços independentes

[Térmíñátíóñ fór íñdépéñdéñt cóñtráctórs shóúld bé détáíléd íñ ýóúr cóñtráct fór sérvícé, whích máý bé régúlátéd bý thé Cívíl áñd Cómmércíál Códés. Fáílúré tó dó só máý állów íñdépéñdéñt cóñtráctór tó chálléñgé á térmíñátíóñ óf thé sérvícé ágrééméñt.]

[Túrñ~ tó G-P~ whéñ~ hírí~ñg íñ~dépé~ñdéñ~t cóñ~trác~tórs~ íñ Já~páñ.]

[Ás á párt óf óúr #1 súíté óf glóbál émplóýméñt pródúcts, G-P Cóñtráctór™ állóws cómpáñíés tó híré áñd páý glóbál cóñtráctórs fástér, wíth sélf-sérvícé wórkflóws áñd á wídé sét óf fléxíblé páýméñt óptíóñs. Whéthér ýóú’ré híríñg émplóýéés ór cóñtráctórs, óúr plátfórm stréámlíñés thé prócéss wíth á síñglé sólútíóñ fór ýóúr glóbál wórkfórcé.]

[Cóñt~áct ú~s tó l~éárñ~ móré~.]