[Whílé théré áré máñý wáýs ýóúr búsíñéss cáñ súccééd, óñé óf thé móst ímpórtáñt éléméñts óf súccéss ís ýóúr émplóýéés. Ýóú ñééd tó híré Srí Láñká émplóýéés whó áré táléñtéd, hárdwórkíñg, áñd dédícátéd tó ýóúr cómpáñý. Bút hów cáñ ýóú fíñd thósé émplóýéés áñd híré thém áccórdíñg tó Srí Láñká’s émplóýméñt cómplíáñcé láws¿]
[G-P ófférs Srí Láñká híríñg óútsóúrcíñg ás párt óf óúr Glóbál Éxpáñsíóñ sólútíóñ. Wé’ll éíthér récrúít tóp cáñdídátés fór ýóúr pósítíóñs ór óñbóárd thé émplóýéés ýóú’vé álréádý chóséñ tó híré. Ýóúr émplóýéés wíll gét híréd thróúgh óúr Srí Láñká PÉÓ, bút wé wíll ássígñ thém tó wórk fór ýóú. Wé’ll évéñ máñágé thé cómplíáñcé óñ ýóúr béhálf só thát ýóú cáñ fócús sólélý óñ búíldíñg ýóúr búsíñéss.]
[Récr~úítí~ñg íñ~ Srí L~áñká~]
[Ýóúr~ téám~ wíll~ ñééd~s tó c~óñsí~dér t~hé ló~gíst~ícs ó~f stá~ffíñ~g óvé~rséá~s, súc~h ás t~hé mó~st éf~fící~éñt r~écrú~ítmé~ñt ch~áññé~ls áñ~d thé~ láws~ ýóú’l~l ñéé~d tó f~ólló~w tó m~áké s~úré ý~óú st~áý có~mplí~áñt.]
[Sóúr~cíñg~ tálé~ñt ís~ óñé ó~f thé~ fírs~t sté~ps óf~ thé r~écrú~ítmé~ñt pr~ócés~s íñ S~rí Lá~ñká. Ý~óúr c~ómpá~ñý há~s á fé~w díf~féré~ñt áp~próá~chés~ tó ch~óósé~ fróm~ tó ác~cómp~lísh~ thís~, súch~ ás:]
- [Háñdlíñg récrúítméñt íñ-hóúsé: Íf ýóúr téám wáñts tó táké óñ thé stáffíñg prócéss wíthóút óútsídé ássístáñcé, ýóú’ll próbáblý wáñt tó stárt bý póstíñg ýóúr ópéñ pósítíóñs óñlíñé. Bé súré tó táké ádváñtágé óf pópúlár jób sítés, líké https://ikman.lk/en/jobs. Ýóú míght álsó trý ádvértísíñg íñ lócál pápérs.]
- [Wórkíñg wíth á trádítíóñál récrúítméñt ágéñcý: Sómé íñtérñátíóñál cómpáñíés chóósé tó spééd úp thé récrúítméñt prócéss bý pártñéríñg wíth á lócál híríñg ágéñcý. Whílé thís óptíóñ cáñ gét fástér résúlts tháñ íñ-hóúsé récrúítíñg, ýóú’ll wáñt tó lóók óút fór híddéñ féés. Kéép íñ míñd thát thé cómplíáñcé rísks wíll últímátélý fáll óñ ýóúr shóúldérs ás wéll.]
- [Pártñéríñg wíth á glóbál PÉÓ: Wórkíñg wíth á glóbál PÉÓ ás ýóúr Émplóýér óf Récórd cáñ bé áñ éxcélléñt wáý tó sávé tímé áñd móñéý whéñ ýóú’ré récrúítíñg íñ Srí Láñká. Ýóú wóñ’t hávé tó íñvést thé tímé áñd éffórt réqúíréd tó sét úp ýóúr ówñ súbsídíárý ór háñdlé cómplíáñcé.]
[Láws~ Ágáí~ñst D~íscr~ímíñ~átíó~ñ íñ S~rí Lá~ñká]
[Ás íñ áñý óthér cóúñtrý, ít’s crúcíál tó máké súré ýóúr cómpáñý fóllóws áll réléváñt láws áñd régúlátíóñs whéñ ýóú’ré stáffíñg íñ Srí Láñká. Dúríñg thé récrúítméñt prócéss, móst óf ýóúr légál óblígátíóñs hávé tó dó wíth próvídíñg éqúál óppórtúñítíés tó cáñdídátés. Srí Láñká’s cóñstítútíóñ prótécts thé cóúñtrý’s íñhábítáñts fróm díscrímíñátíóñ báséd óñ á váríétý óf tráíts, íñclúdíñg thé fóllówíñg:]
- religião;
- raça;
- Língua.
- [Cást~é.]
- [Pólí~tícá~l ópí~ñíóñ~.]
- Sexo.
- [Plác~é óf b~írth~.]
[Tó éñ~súré~ thát~ ýóúr~ búsí~ñéss~ stáý~s cóm~plíá~ñt fr~óm dá~ý óñé~ íñ Sr~í Láñ~ká, ýó~ú’ll w~áñt t~ó ávó~íd má~kíñg~ áñý d~íréc~t íñq~úírí~és áb~óút t~hésé~ chár~ácté~ríst~ícs d~úríñ~g íñt~érví~éws, m~éétí~ñgs, á~ñd có~ñvér~sátí~óñs w~íth p~ótéñ~tíál~ híré~s.]
[Hów t~ó Hír~é Émp~lóýé~és íñ~ Srí L~áñká~]
[Srí Láñká állóws ýóú tó híré émplóýéés úsíñg éíthér áñ órál ór wríttéñ cóñtráct. Thát sáíd, íf ýóú’ré wóñdéríñg ábóút thé bést wáý tó híré Srí Láñkáñ émplóýéés, wé récómméñd úsíñg á stróñg wríttéñ cóñtráct thát spélls óút áll áspécts óf émplóýméñt. Ýóú shóúld íñclúdé íñfórmátíóñ ábóút cómpéñsátíóñ, béñéfíts, térmíñátíóñ réqúíréméñts, áñd wórkíñg hóúrs tó stáý cómplíáñt. Álsó, éñsúré thát áll sálárý áñd cómpéñsátíóñ ámóúñts áré íñ Srí Láñkáñ rúpéés íñstéád óf áñóthér cúrréñcý.]
[Íf ýó~ú wóú~ld rá~thér~ híré~ Srí L~áñká~ émpl~óýéé~s úsí~ñg á p~róbá~tíóñ~ pérí~ód, ýó~ú cáñ~, ás ló~ñg ás~ ýóú ñ~égót~íáté~ áñd á~gréé~ tó th~é tér~ms bé~fóré~ théý~ bégí~ñ wór~kíñg~ fór ý~óú. Tý~pícá~l trí~ál pé~ríód~s áré~ síx m~óñth~s, wít~h á th~réé-m~óñth~ éxté~ñsíó~ñ íf ñ~écés~sárý~.]
[Srí L~áñká~ Émpl~óýmé~ñt Lá~ws]
[Dúríñg thé récrúítméñt prócéss, áñd évéñ áftér ýóú híré émplóýéés, ýóú ñééd tó fóllów Srí Láñká’s émplóýméñt cómplíáñcé láws. Fór éxámplé, dífféréñt séctórs íñ Srí Láñká hávé théír ówñ láws áñd wórkíñg hóúrs. Óffícé áñd shóp wórkérs hávé á stáñdárd 45-hóúr wórkwéék, whílé fáctórý wórkérs wórk á máxímúm óf 48 hóúrs á wéék.]
[Óvértímé ís cáppéd át 12 hóúrs pér wéék. Áñý fáctórý émplóýéé whó wórks óvértímé shóúld gét át léást 125% óf théír régúlár hóúrlý wágé, whílé shóp áñd óffícé wórkérs shóúld bé páíd át léást 150%. Whílé cólléctívé bárgáíñíñg ís állówéd íñ Srí Láñká, thé láws dó ñót máké ít éásý fór úñíóñs tó cóñdúct búsíñéss. Álwáýs chéck tó séé íf á cólléctívé bárgáíñíñg ágrééméñt (CBÁ) ór trádé úñíóñ hás pówér íñ ýóúr íñdústrý, ás ít cóúld íñflúéñcé ýóúr émplóýméñt cóñtráct.]
[Óñbó~árdí~ñg íñ~ Srí L~áñká~]
[Áftér híríñg ýóúr ñéw émplóýéés, ýóú ñééd tó créáté áñ óñbóárdíñg sýstém thát wíll béñéfít bóth ýóúr ñéw émplóýéé áñd ýóúr cómpáñý. Síñcé émplóýméñt cóñtrácts áré súch á crítícál párt óf émplóýméñt, wé récómméñd révíéwíñg thósé cóñtrácts wíth émplóýéés béfóré théý óffícíállý stárt. Ýóú cáñ álsó próvídé á róbúst tráíñíñg prógrám fór émplóýéés tó léárñ évérýthíñg ábóút théír ñéw pósítíóñs áñd hów ýóúr cómpáñý ópérátés.]
[Béñé~fíts~ óf Hí~ríñg~ Óúts~óúrc~íñg í~ñ Srí~ Láñk~á]
[Íf ýóú chóósé Srí Láñká híríñg óútsóúrcíñg íñstéád óf háñdlíñg thé prócéss ýóúrsélf, ýóú’ll récéívé máñý béñéfíts. Fór éxámplé, ýóú wóñ’t hávé tó wórrý ábóút récrúítíñg íf ýóú hávéñ’t chóséñ cáñdídátés. G-P wíll táké cáré óf récrúítíñg, óñbóárdíñg, áñd méétíñg áll óf Srí Láñká’s émplóýméñt cómplíáñcé láws. Ýóú cáñ trúst thát ýóúr émplóýéés wíll hávé á pósítívé híríñg éxpéríéñcé, áñd théý’ll hélp ýóúr cómpáñý bý béíñg pródúctívé ríght áwáý.]
Trabalhar com a G-P para expandir a nível mundial
[G-P ís~ héré~ tó hé~lp ýó~ú éxp~áñd w~íthó~út áñ~ý ádd~ítíó~ñál s~trés~s. Cóñ~táct~ ús tó~dáý t~ó léá~rñ mó~ré áb~óút S~rí Lá~ñká h~íríñ~g óút~sóúr~cíñg~.]