[Hóñg Kóñg’s híríñg áñd émplóýméñt cómplíáñcé láws tíé díréctlý tó íts hérítágé. Fórmérlý á Brítísh cólóñý, thé ñátíóñ cúrréñtlý ópérátés ás á Spécíál Ádmíñístrátívé Régíóñ (SÁR) óf Thé Péóplé’s Répúblíc óf Chíñá. Ás á SÁR, Hóñg Kóñg hás íts ówñ récrúítíñg áñd émplóýméñt láws thát prótéct bóth wórkérs áñd émplóýérs.]

[Récr~úítí~ñg íñ~ Hóñg~ Kóñg~]

[Ýóú hávé 2 máíñ óptíóñs fór récrúítíñg íñ Hóñg Kóñg: háñdlíñg thé tásks ýóúrsélf ór wórkíñg wíth á híríñg ágéñcý. Ýóú cáñ póst jób vácáñcíés wíth thé Lábór Dépártméñt (LD) thróúgh thé Íñtéráctívé Émplóýméñt Sérvícé. Ýóú cáñ álsó ádvértísé wíth thé Émplóýéés Rétráíñíñg Bóárd (ÉRB) íf ýóú wáñt tó émplóý grádúáté tráíñéés ór íñdívídúáls wíth dísábílítíés. Íf ýóú wórk wíth á híríñg ágéñcý, máké súré théý’ré lícéñséd tó dó thé wórk áñd áblé tó próvídé thé résúlts ýóú wáñt.]

[Cómp~áñíé~s shó~úld c~óñsí~dér w~áýs t~ó scr~ééñ p~ótéñ~tíál~ híré~s fór~ thé s~kíll~s ýóú~ réqú~íré. Ý~óú cá~ñ áls~ó ché~ck pá~st ém~plóý~méñt~ récó~rds, á~sk fó~r á pó~rtfó~líó, ó~r ést~áblí~sh á t~ríál~ pérí~ód tó~ máké~ súré~ théý~ cáñ d~ó thé~ wórk~ réqú~íréd~.]

[Cráft ýóúr íñtérvíéw qúéstíóñs tó éñsúré ýóú cáñ úñdérstáñd thé émplóýéé’s qúálífícátíóñs áñd pérsóñálítý. Híríñg fór ýóúr Hóñg Kóñg-báséd búsíñéss méáñs chóósíñg péóplé ýóú cáñ wórk wíth évérý dáý. Máké súré ýóú féél cóñfídéñt íñ ýóúr ñéw émplóýéé’s skílls áñd qúálífícátíóñs, ás wéll ás théír ábílítý tó fít wíth ýóúr téám.]

[Láws~ ágáí~ñst d~íscr~ímíñ~átíó~ñ íñ H~óñg K~óñg]

[Bécá~úsé ó~f thé~ dívé~rsé w~órkf~órcé~ íñ th~ís có~úñtr~ý rég~árdí~ñg ét~hñíc~ítý, g~éñdé~r, áñd~ ágé, H~óñg K~óñg r~écrú~ítíñ~g prá~ctíc~és sh~óúld~ élím~íñát~é dís~crím~íñát~órý p~ráct~ícés~. Ít ís~ úñlá~wfúl~ tó dí~scrí~míñá~té bá~séd ó~ñ:]

  • [Géñd~ér]
  • [Ágé]
  • [Márí~tál s~tátú~s]
  • [Prég~ñáñc~ý]
  • [Bréá~stfé~édíñ~g]
  • [Dísá~bílí~tý]
  • [Fámí~lý st~átús~]
  • [Séxú~ál ór~íéñt~átíó~ñ]
  • [Rácé~ ór ét~hñíc~ítý]
  • [Rélí~gíóñ~]

[Thé L~ábór~ Dépá~rtmé~ñt há~s gúí~délí~ñés ó~ñ hów~ tó pr~évéñ~t fór~ms óf~ dísc~rímí~ñátí~óñ. Th~ésé g~úídé~líñé~s íñc~lúdé~ thé f~ólló~wíñg~:]

  • [Úsé c~óñsí~stéñ~t sél~éctí~óñ má~térí~ál fó~r hír~íñg.]
  • [Éñsú~ré éq~úál ó~ppór~túñí~tíés~ áñd c~hóós~é cáñ~dídá~tés b~áséd~ óñ sk~ílls~, éxpé~ríéñ~cé, áñ~d ábí~lítý~ tó pé~rfór~m thé~ jób.]
  • [Tráí~ñ émp~lóýé~és wh~ó wíl~l háñ~dlé á~pplí~cátí~óñs á~ñd íñ~térv~íéws~ tó áv~óíd d~íscr~ímíñ~átór~ý qúé~stíó~ñs ór~ tópí~cs.]
  • [Dó ñó~t lís~t ágé~, géñd~ér, má~rítá~l stá~tús, r~ácé, r~élíg~íóñ, ó~r láñ~gúág~é réq~úíré~méñt~s (úñl~éss í~t ís j~ústí~fíáb~lé dú~é tó t~hé ñá~túré~ óf th~é ról~é) ás é~mpló~ýméñ~t qúá~lífí~cátí~óñs í~ñ ádv~értí~síñg~ máté~ríál~s.]
  • [Ávóí~d qúé~stíó~ñs th~át có~úld l~éád t~ó dís~crím~íñát~íóñ.]
  • [Ásk ó~ñlý í~ñtér~víéw~ qúés~tíóñ~s thá~t rél~áté t~ó thé~ jób r~éqúí~rémé~ñts.]
  • [Próf~éssí~óñál~lý dé~sígñ~ áñý t~ésts~ rélá~téd t~ó sél~éctí~óñ pú~rpós~és só~ thát~ théý~ spéc~ífíc~állý~ rélá~té tó~ thé j~ób ré~qúír~éméñ~ts.]

[Hów t~ó hír~é émp~lóýé~és íñ~ Hóñg~ Kóñg~]

[Thé Émplóýméñt Órdíñáñcé ís Hóñg Kóñg’s máíñ píécé óf légíslátíóñ rélátéd tó émplóýméñt áñd lábór láws. Íñ áddítíóñ tó spécífýíñg tímé-óff pólícíés, míñímúm wágé, áñd wórk hóúrs, thé órdíñáñcé álsó hás récrúítméñt gúídélíñés tó máíñtáíñ dívérsítý íñ Hóñg Kóñg’s wórkfórcé.]

[Hóñg~ Kóñg~ émpl~óýmé~ñt lá~ws]

[Hóñg Kóñg hás máñý émplóýméñt láws óútlíñéd íñ thé Émplóýméñt Órdíñáñcé. Tó stáý cómplíáñt, áñ émplóýér shóúld máké súré ít mééts légál réqúíréméñts, íñclúdíñg rést dáýs, wágé prótéctíóñ, státútórý páíd hólídáýs, áññúál léávé, síck léávé, áñd sévéráñcé páýméñts.]

[Áñ émplóýér ñééds tó créáté éíthér á wríttéñ ór vérbál émplóýméñt cóñtráct, álthóúgh ít ís bést práctícé tó hávé á wríttéñ émplóýméñt cóñtráct thát cléárlý óútlíñés áll ésséñtíál térms óf émplóýméñt. Máñý státútórý béñéfíts áñd réqúíréméñts ápplý tó émplóýéés thát wórk át léást 18 hóúrs á wéék fór á péríód óf át léást 4 wééks (“cóñtíñúóús cóñtrácts”).]

[Fór éxámplé, émplóýéés íñ á cóñtíñúóús cóñtráct áré éñtítléd tó ñó léss tháñ 1 fúll rést dáý évérý sévéñ dáýs. Áddítíóñállý, súch émplóýéés áré éñtítléd tó 7 dáýs óf páíd áññúál léávé dúríñg théír fírst ýéár, whích íñcréásés bý 1 dáý évérý ýéár úñtíl théý hít á máxímúm óf 14 dáýs.]

[Óñbó~árdí~ñg íñ~ Hóñg~ Kóñg~]

[Béfóré ýóú óñbóárd émplóýéés, ýóú’ll hávé tó sét úp á súbsídíárý íñ Hóñg Kóñg tó bégíñ thé híríñg prócéss. Ýóú’ll théñ ñééd tó fíll óút áll réqúíréd fórms áñd créáté áñ émplóýméñt cóñtráct. Ít’s éspécíállý hélpfúl tó óútlíñé whát ýóú éxpéct óf émplóýéés óñ thé fírst dáý ór thé fírst wéék óf tráíñíñg, áñd próvídé émplóýéés wíth áñý pólícíés ór á códé óf cóñdúct.]

[Búíl~d ýóú~r téá~m wít~h G-P]

[G-P ÉÓR mákés búíldíñg glóbál téáms éásý — wíthóút thé ñééd tó sét úp éñtítíés ór spéñd tímé éñgágíñg cóñsúltáñts áñd lócál éxpérts íñ HR, láw, áñd táxés. Wíth G-P, ýóú gét símplé wórkflóws, íñtégrátíóñs, áñd ÁÍ-pówéréd féátúrés thát tráñsfórm thé wáý ýóú óñbóárd, máñágé, áñd páý glóbál téáms.]

[Bóók~ á dém~ó tó l~éárñ~ móré~ ábóú~t hów~ wé cá~ñ hél~p ýóú~ híré~ áñd ó~ñbóá~rd áñ~ýóñé~, áñýw~héré~.]