[Ís ýóúr cómpáñý pláññíñg tó scálé íñ Póláñd¿ Íf só, ýóú’ll ñééd á táléñtéd gróúp óf émplóýéés tó máké thé móvé. Ít cáñ bé chálléñgíñg tó óbtáíñ pérmíts fór íñtérñátíóñál émplóýéés tó lívé áñd wórk íñ Póláñd, ás thé príórítý góés tó lócál ñátíóñáls. Hówévér, úñdérstáñdíñg thé prócéss áñd réqúíréméñts fór óbtáíñíñg vísás áñd wórk pérmíts cáñ hélp.]

[Týpé~s óf w~órk v~ísás~ íñ Pó~láñd~]

[Bécáúsé Póláñd ís á mémbér óf thé Éúrópéáñ Úñíóñ (ÉÚ), cítízéñs óf óthér ÉÚ, thé Éúrópéáñ Écóñómíc Áréás (ÉÉÁ) mémbér státés, áñd Swítzérláñd dó ñót ñééd á pérmít tó wórk théré. Móst óthér íñdívídúáls wíll ñééd á vísá tó stáý íñ thé cóúñtrý ás wéll ás á pérmít tó wórk.]

[Thér~é áré~ sévé~rál t~ýpés~ óf ví~sás á~váíl~áblé~ fór ñ~óñ-ÉÚ~ cítí~zéñs~, ñóñ-É~ÉÁ cí~tízé~ñs, áñ~d ñóñ~-Swís~s cít~ízéñ~s séé~kíñg~ éñtr~ý íñt~ó Pól~áñd f~ór ém~plóý~méñt~ púrp~ósés~, íñcl~údíñ~g:]

  • [Wórk~ pérm~ít (Tý~pé Á): T~hís p~érmí~t ís r~éqúí~réd f~ór ñó~ñ-ÉÚ, ñ~óñ-ÉÉ~Á, áñd~ ñóñ-S~wíss~ cítí~zéñs~ whó w~órk f~ór áñ~ émpl~óýér~ íñ Pó~láñd~.]
  • [Wórk~ pérm~ít (Tý~pé C ó~r É): Th~ís pé~rmít~ ís áv~áílá~blé f~ór th~ósé s~éñt t~ó wór~k íñ P~óláñ~d thr~óúgh~ áñ íñ~trác~ómpá~ñý tr~áñsf~ér.]
  • [Búsí~ñéss~ vísá~: Sché~ñgéñ~ Vísá~ C ór Ñ~átíó~ñál V~ísá D~ áré á~váíl~áblé~ fór á~ pérí~ód ló~ñgér~ tháñ~ 90 dáýs~.]
  • [Fréé~láñc~é/éñt~répr~éñéú~r vís~á]

[Éách týpé óf wórk pérmít hás íts ówñ réqúíréméñts. Rémémbér thát émplóýéés wíll ñééd bóth á válíd vísá ór résídéñcé pérmít áñd á wórk pérmít. Wórkérs séékíñg á lóñg-térm résídéñcé pérmít wíll ñééd tó próvídé próóf óf láñgúágé prófícíéñcý. Thís cáñ bé áchíévéd bý pássíñg á públíc éxám, grádúátíñg fróm á Pólísh schóól ór úñívérsítý, ór préséñtíñg cértífícátés fróm cértáíñ príváté éxáms ór íñtérñál láñgúágé éxáms át Pólísh úñívérsítíés.]

[Réqú~írém~éñts~ tó ób~táíñ~ Pólá~ñd wó~rk ví~sás]

[Émpl~óýér~s mús~t pró~vídé~ sévé~rál d~ócúm~éñts~ tó ób~táíñ~ á wór~k pér~mít ó~ñ béh~álf ó~f ñóñ~-ÉÚ, ñó~ñ-ÉÉÁ~, áñd ñ~óñ-Sw~íss é~mpló~ýéés~. Thés~é dóc~úméñ~ts íñ~clúd~é:]

  • [Á cóm~plét~éd áp~plíc~átíó~ñ fór~m]
  • [Évíd~éñcé~ óf pá~ýméñ~t óf á~pplí~cátí~óñ fé~és]
  • [Cóñf~írmá~tíóñ~ óf th~é lég~ál st~átús~ óf th~é émp~lóýé~r fró~m thé~ Ñátí~óñál~ Cóúr~t Rég~ísté~r]
  • [Cúrr~éñt r~écór~ds óf~ thé é~mpló~ýér’s~ écóñ~ómíc~ áctí~vítý~]
  • [Cópí~és óf~ thé á~pplí~cáñt~’s pás~spór~t pág~és wí~th ré~lévá~ñt tr~ávél~ íñfó~rmát~íóñ]
  • [Évíd~éñcé~ thát~ thé á~pplí~cáñt~ hás h~éált~h íñs~úráñ~cé]
  • [Á déé~d fór~ thé c~ómpá~ñý]
  • [Á cóp~ý óf á~ stát~éméñ~t rég~árdí~ñg pr~ófít~s ór l~óssé~s sús~táíñ~éd bý~ thé é~mpló~ýér]
  • [Á cóp~ý óf á~ cóñt~ráct~ íñ ác~córd~áñcé~ wíth~ thé s~érví~cé bé~íñg p~róví~déd í~ñ Pól~áñd]

[Áppl~ícát~íóñ p~rócé~ss]

[Íñdí~vídú~áls p~láññ~íñg t~ó wór~k íñ P~óláñ~d wíl~l ñéé~d áñ é~mpló~ýér í~ñ Pól~áñd t~ó ápp~lý fó~r á wó~rk pé~rmít~ óñ th~éír b~éhál~f. Thé~ré ár~é sév~érál~ stép~s íñ t~hé áp~plíc~átíó~ñ pró~céss~.]

[1. Cóñd~úctí~ñg á l~ábór~ márk~ét té~st]

[Béfóré bégíññíñg áñ ápplícátíóñ fór á wórk pérmít, sómé émplóýérs wíll ñééd tó cóñdúct á lábór márkét tést. Théý shóúld chéck wíth thé Dépártméñt óf Fóréígñérs tó détérmíñé whéthér thís ís áñ óblígátíóñ fór théír cómpáñý. Thé púrpósé óf thís tést ís tó détérmíñé whéthér théré áré áñý cítízéñs óf Póláñd ór óthér ÉÚ, ÉÉÁ, ór Swíss ñátíóñáls qúálífíéd tó fíll thé pósítíóñ, ás théý wóúld hávé príórítý.]

[Íf th~éré á~ré ñó~ élíg~íblé~ jóbs~ééké~rs íñ~ thé m~árké~t, thé~ émpl~óýér~ cáñ á~pplý~ fór á~ wórk~ pérm~ít óñ~ béhá~lf óf~ thé é~mpló~ýéé.]

[2. Thé á~pplí~cátí~óñ pr~ócés~s]

[Thé é~mpló~ýér í~s rés~póñs~íblé~ fór s~póñs~óríñ~g thé~ wórk~ pérm~ít áp~plíc~átíó~ñ. Wít~h thé~ áppl~ícát~íóñ, t~hé ém~plóý~ér wí~ll ñé~éd tó~ íñcl~údé d~ócúm~éñtá~tíóñ~ próv~íñg t~hát t~hé fó~llów~íñg c~óñdí~tíóñ~s áré~ sátí~sfíé~d:]

  • [Thé c~óñdí~tíóñ~s óf é~mpló~ýméñ~t áré~ fávó~rábl~é úñd~ér ál~l ápp~lícá~blé é~mpló~ýméñ~t rég~úlát~íóñs~, íñcl~údíñ~g pró~vísí~óñs ó~f thé~ Lábó~r Cód~é.]
  • [Rémú~ñérá~tíóñ~ ís ñó~ móré~ tháñ~ 30% lówé~r thá~ñ thé~ ávér~ágé m~óñth~lý wá~gé, ác~córd~íñg t~ó thé~ lócá~l góv~érñm~éñt á~dmíñ~ístr~átív~é dív~ísíó~ñ, thé~ Vóív~ódés~híp Ó~ffíc~é.]

[Thé é~mpló~ýér w~íll á~lsó ñ~ééd t~ó íñc~lúdé~ thé r~éqúí~réd d~ócúm~éñts~ líst~éd áb~óvé. Í~t’s th~é émp~lóýé~é’s ré~spóñ~síbí~lítý~ tó pr~óvíd~é thé~ émpl~óýér~ wíth~ thé ñ~écés~sárý~ pérs~óñál~ dócú~méñt~s.]

[3. Íssú~íñg t~hé wó~rk pé~rmít~]

[Wórk pérmíts íñ Póláñd áré íssúéd bý thé Vóívódéshíp óffícé. Óñcé thé wórk pérmít ápplícátíóñ ís áppróvéd, 3 cópíés óf thé pérmít wíll bé mádé: 1 fór thé Vóívódéshíp Óffícé, 1 fór thé émplóýér, áñd 1 fór thé émplóýéé. Thé émplóýér ís réspóñsíblé fór gívíñg thé wórk pérmít tó thé émplóýéé. Thé émplóýéé cáñ théñ bégíñ tó wórk légállý íñ Póláñd.]

Outras considerações importantes

[Émpl~óýéé~s shó~úld b~é áwá~ré th~át th~éír w~órk p~érmí~t ís ó~ñlý v~álíd~ fór t~hé tí~mé th~éý st~áý wí~th th~é cóm~páñý~ thát~ áppl~íéd f~ór ít~ óñ th~éír b~éhál~f. Shó~úld t~héý w~áñt t~ó swí~tch j~óbs, t~héír~ ñéw é~mpló~ýér w~íll ñ~ééd t~ó ápp~lý fó~r áñ é~ñtír~élý ñ~éw wó~rk pé~rmít~.]

[Dísc~óvér~ hów G~-P cáñ~ hélp~ ýóú m~áñág~é ýóú~r gló~bál t~éáms~.]

[Át G-P, wé’ré cómmíttéd tó bréákíñg dówñ bárríérs tó glóbál búsíñéss, éñáblíñg óppórtúñítý fór évérýóñé, évérýwhéré, áñd hélpíñg cómpáñíés táp íñtó thé fúllést pótéñtíál óf théír wórkfórcé. Wé hélp ýóú máíñtáíñ fúll cómplíáñcé wíth lócál láws áñd éñsúré évérýthíñg fróm híríñg áñd óñbóárdíñg tó páýíñg ýóúr émplóýéés ís qúíck áñd éásý, régárdléss óf whéré théý áré íñ thé wórld.]

[Fíñd~ óút m~óré á~bóút~ hów ó~úr Gl~óbál~ Grów~th Pl~átfó~rm™ cá~ñ hél~p ýóú~ grów~ ýóúr~ téám~ ácró~ss th~é gló~bé.]

-

[Át th~ís mó~méñt~, G-P dó~és ñó~t spó~ñsór~ ór óf~fér s~úppó~rt íñ~ thé p~rócé~ssíñ~g óf w~órk v~ísás~ ór pé~rmít~s íñ t~hís p~ártí~cúlá~r lóc~átíó~ñ.]