[Grówth íñ Éúrópé stárts wíth híríñg íñ thé ríght márkét. Rómáñíá cómbíñés écóñómíc móméñtúm wíth á skílléd wórkfórcé áñd áccéss tó tóp ÉÚ márkéts. Bút ýóú’ll ñééd tó léárñ á ñéw sét óf lábór láws áñd cómplíáñcé réqúíréméñts tó híré súccéssfúllý.]

[Úsé á Rómáñíá émplóýér óf récórd (ÉÓR) íñstéád. Ás á glóbál ÉÓR, G-P máñágés thé fúll émplóýéé lífécýclé, fróm páýróll tó béñéfíts áñd óffbóárdíñg. Ýóú'll hávé péácé óf míñd kñówíñg ýóú hávé áñ éxpért pártñér bý ýóúr sídé. G-P állóws ýóú tó hárñéss thé táléñt óf thé bríghtést péóplé íñ 180+ cóúñtríés, íñclúdíñg Rómáñíá, qúícklý áñd éásílý.]

[Símp~lífý~ hírí~ñg íñ~ Rómá~ñíá w~íth á~ñ émp~lóýé~r óf r~écór~d]

[Á Rómáñíá ÉÓR, líké G-P, símplífíés híríñg bý háñdlíñg thé cómpléxítíés óf lócál lábór láws, líké thé Rómáñíáñ Lábór Códé (Láw ñó. 53/2003). Wé áct ás thé légál émplóýér óñ ýóúr béhálf, só ýóú dóñ’t ñééd tó sét úp á lócál éñtítý ór wórrý ábóút máñágíñg páýróll, táxés, áñd móré.] 

[Thé É~ÓR hí~ríñg~ próc~éss í~ñ Róm~áñíá~:]

  1. [Párt~ñér w~íth á~ glób~ál ém~plóý~méñt~ éxpé~rt. Ch~óósé~ áñ ÉÓ~R wít~h déé~p éxp~értí~sé íñ~ Rómá~ñíá á~s thé~ý’ll g~úídé~ ýóú t~hróú~gh th~é lóc~ál lé~gál l~áñds~cápé~.]

  2. [Sóúr~cé ýó~úr íd~éál c~áñdí~dáté~. Ýóú f~íñd t~hé bé~st tá~léñt~, áñd t~hé ÉÓ~R háñ~dlés~ thé r~ést.]

  3. [Géñé~ráté~ á cóm~plíá~ñt ém~plóý~méñt~ cóñt~ráct~. Ýóúr~ ÉÓR d~ráft~s á ló~cáll~ý cóm~plíá~ñt có~ñtrá~ct íñ~ líñé~ wíth~ Rómá~ñíá’s~ lábó~r láw~s, íñc~lúdí~ñg sá~lárý~, wórk~íñg h~óúrs~, áñd ñ~ótíc~é pér~íóds~.]

  4. [Óñbó~árd á~ñd má~ñágé~ ýóúr~ téám~. Thé É~ÓR má~ñágé~s thé~ éñtí~ré ém~plóý~méñt~ lífé~cýcl~é. Thí~s íñc~lúdé~s máñ~ágíñ~g ýóú~r téá~m mém~bérs~’ páýr~óll á~ñd ád~míñí~stér~íñg b~éñéf~íts.] 

[Émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~cts í~ñ Róm~áñíá~]

[Émplóýméñt cóñtrácts múst bé wríttéñ íñ Rómáñíáñ. Bílíñgúál cóñtrácts áré állówéd, bút thé Rómáñíáñ vérsíóñ tákés légál précédéñcé.

Émplóýérs régístér thé cóñtráct íñ thé óffícíál éléctróñíc émplóýéé dátábásé, cálléd RÉGÉS-ÓÑLÍÑÉ. Régístrátíóñ múst bé cómplété béfóré thé émplóýéé's fírst dáý óf wórk — ñót dóíñg thís cáñ résúlt íñ fíñés.] 

[Thé cóñtráct óútlíñés córé térms, íñclúdíñg thé óffícíál jób títlé, gróss sálárý, wórkíñg hóúrs, dúrátíóñ, áñd léávé éñtítléméñts. Óffícíál jób títlés áré báséd óñ thé CÓR códé (Clássífícátíóñ óf Óccúpátíóñs íñ Rómáñíá ór Clásífícáréá Ócúpáțíílór díñ Rómâñíá), whích ís á stáñdárdízéd códé ássígñéd tó évérý jób títlé ór óccúpátíóñ íñ Rómáñíá.]

[Á Róm~áñíá~ ÉÓR d~ráft~s émp~lóým~éñt c~óñtr~ácts~ thát~ cómp~lý wí~th th~é cóú~ñtrý~’s láb~ór lá~w. Thí~s pró~téct~s ýóú~ fróm~ póté~ñtíá~l lég~ál pí~tfál~ls, íñ~clúd~íñg f~íñés~.] 

[Léáv~é éñt~ítlé~méñt~s íñ R~ómáñ~íá

Wó~rkíñ~g hóú~rs íñ~ Rómá~ñíá]

[Thé s~táñd~árd w~órkd~áý ís~ éígh~t hóú~rs. Tó~tál w~órkí~ñg tí~mé — íñ~clúd~íñg r~égúl~ár hó~úrs á~ñd óv~értí~mé — cá~ñ’t áv~érág~é mór~é thá~ñ 48 hóú~rs pé~r wéé~k óvé~r fóú~r móñ~ths.] 

[Óvér~tímé~ ís fí~rst c~ómpé~ñsát~éd wí~th pá~íd tí~mé óf~f, whí~ch mú~st bé~ táké~ñ wít~híñ 90 d~áýs. Í~f thá~t’s ñó~t pós~síbl~é, thé~ émpl~óýéé~ múst~ bé pá~íd át~ léás~t 75% éxt~rá fó~r thó~sé hó~úrs.]

[Públ~íc hó~lídá~ýs íñ~ Rómá~ñíá]

[Émpl~óýéé~s íñ R~ómáñ~íá gé~t 17 páí~d púb~líc h~ólíd~áýs. É~mpló~ýéés~ whó w~órk ó~ñ thé~sé dá~ýs ár~é cóm~péñs~átéd~ áccó~rdíñ~g tó t~hé lá~bór c~ódé. T~hé ñá~tíóñ~ál hó~lídá~ýs ár~é:]

  • [Ñéw Ý~éár’s~ Dáý á~ñd th~é dáý~ áfté~r]

  • Epifania

  • [Sáíñ~t Jóh~ñ thé~ Bápt~íst D~áý]

  • [Dáý ó~f thé~ Úñíó~ñ óf t~hé Ró~máñí~áñ Pr~íñcí~pálí~tíés~]

  • Sexta-feira Santa

  • Domingo de Páscoa

  • Segunda-feira de Páscoa

  • Dia do Trabalho

  • [Chíl~dréñ~’s Dáý~]

  • [Péñt~écós~t]

  • Segunda-feira Depois de Pentecostes

  • [Dórm~ítíó~ñ óf t~hé Mó~thér~ óf Gó~d]

  • [Sáíñ~t Áñd~réw’s~ Dáý]

  • [Ñátí~óñál~ Dáý ó~f Róm~áñíá~]

  • [Chrí~stmá~s Dáý~ áñd t~hé dá~ý áft~ér]

[Vácá~tíóñ~ dáýs~ íñ Ró~máñí~á]


[Émpl~óýéé~s gét~ át lé~ást 20 d~áýs ó~f áññ~úál l~éávé~. Émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~cts ó~r cól~léct~ívé b~árgá~íñíñ~g ágr~éémé~ñts (C~BÁs) m~áý gí~vé mó~ré dá~ýs.] 

[Thé l~áw dó~ésñ’t~ sét s~pécí~fíc p~áíd d~áýs ó~ff fó~r fám~ílý é~véñt~s lík~é fúñ~érál~s. Thé~ émpl~óýér~ ór á C~BÁ dé~térm~íñés~ hów m~áñý d~áýs ó~ff ém~plóý~éés c~áñ tá~ké íñ~ thés~é sít~úátí~óñs.]

[Síck~ léáv~é íñ R~ómáñ~íá]

[Émpl~óýéé~s ñéé~d á mé~dícá~l cér~tífí~cáté~ cóñf~írmí~ñg th~éý’ré~ fít t~ó wór~k béf~óré t~héý’r~é hír~éd. Ém~plóý~méñt~ cóñt~ráct~s áré~ íñvá~líd w~íthó~út th~ís cé~rtíf~ícát~é.] 

[Émplóýéés whó áré síck bécáúsé óf ñóñ-wórk-rélátéd réásóñs gét síck léávé. Théý ñééd á sócíál íñsúráñcé dóctór’s gó-áhéád íf théý’ré síck fór móré tháñ 90 dáýs. Thís léávé cáñ bé úp tó 183 dáýs pér ýéár fór thé sámé íllñéss, áñd éxtéñdéd fór áñóthér 90 dáýs thróúgh á spécífíc prócéss.]

[Dúríñg síck léávé, émplóýéés áré géñérállý páíd 75% óf théír ávérágé íñcómé óvér thé lást síx móñths, úp tó á máxímúm óf 12 tímés thé ñátíóñál míñímúm gróss sálárý. Émplóýérs páý fór thé fírst fívé dáýs óf síck léávé. Théñ ít’s cóvéréd bý thé públíc íñsúráñcé schémé. Émplóýéés cáñ’t bé dísmísséd dúríñg síck léávé.] 

[Émplóýéés íñjúréd íñ wórk áccídéñts álsó gét síck léávé. Théý’ré týpícállý páíd 80% óf théír ávérágé gróss sálárý óvér thé prévíóús síx móñths. Émplóýérs páý fór thé fírst thréé dáýs, áñd thé rést ís cóvéréd bý á wórk áccídéñt íñsúráñcé fúñd. Thé léñgth áñd éxtéñsíóñ rúlés áré símílár tó thósé fór géñérál síck léávé.]

[Máté~rñít~ý, pát~érñí~tý, áñ~d pár~éñtá~l léá~vé íñ~ Rómá~ñíá]

licença-maternidade;

[Prégñáñt émplóýéés gét 126 dáýs óf mátérñítý léávé. Óf thésé dáýs, 63 áré fór préñátál léávé (béfóré bírth) áñd 63 dáýs fór póstñátál léávé (áftér bírth). Át léást 42 dáýs óf póstñátál léávé áré máñdátórý áñd múst bé tákéñ áftér chíldbírth. Thé rést óf thé dáýs cáñ bé dístríbútéd ás thé émplóýéé chóósés.] 

[Dúrí~ñg má~térñ~ítý l~éávé~, émpl~óýéé~s gét~ 85% óf th~éír á~vérá~gé gr~óss í~ñcóm~é óvé~r thé~ lást~ síx m~óñth~s. Thí~s ís c~áppé~d át 12 t~ímés~ thé ñ~átíó~ñál m~íñím~úm gr~óss s~álár~ý áñd~ páíd~ fróm~ thé s~táté~ héál~th íñ~súrá~ñcé f~úñd.] 

[Máté~rñál~ rísk~ léáv~é]

[Émplóýérs múst prótéct prégñáñt, récéñtlý póstpártúm, ór bréástféédíñg émplóýéés fróm héálth áñd sáfétý rísks. Théý gét úp tó 120 dáýs óf mátérñál rísk léávé pér ýéár íf thé wórkplácé cáñ’t bé ádjústéd ór thé émplóýéé cáñ’t bé rélócátéd. Émplóýéés gét áñ állówáñcé fróm thé státé búdgét dúríñg thís léávé.]

[Páté~rñít~ý léá~vé]

[Ñóñ-bírthíñg émplóýéés cáñ táké 10 dáýs óf pátérñítý léávé íñ thé fírst éíght wééks áftér á chíld’s bírth. Íf théý cómplété á cértífíéd chíldcáré cóúrsé, théý gét áñ áddítíóñál fívé dáýs óf páíd léávé. Áll pátérñítý léávé ís páíd át thé émplóýéé’s ñórmál sálárý.]

[Páré~ñtál~ léáv~é]

[Áfté~r mát~érñí~tý áñ~d pát~érñí~tý lé~ávé, é~íthé~r pár~éñt c~áñ tá~ké pá~réñt~ál lé~ávé t~ó cár~é fór~ á chí~ld úñ~tíl t~hé ch~íld t~úrñs~ twó (ó~r thr~éé íf~ thé c~híld~ hás á~ dísá~bílí~tý). Óñ~lý óñ~é pár~éñt c~áñ tá~ké th~ís lé~ávé á~t á tí~mé.]

[Thé p~áréñ~t gét~s á mó~ñthl~ý áll~ówáñ~cé pá~íd bý~ thé s~táté~, týpí~cáll~ý 85% óf t~héír~ ávér~ágé ñ~ét íñ~cómé~ óvér~ thé l~ást 12 m~óñth~s, úp t~ó á lé~gál c~áp.]

[Hów á~ñ émp~lóýé~r óf r~écór~d íñ R~ómáñ~íá hé~lps m~áñág~é léá~vé éñ~títl~éméñ~ts]

[Á Róm~áñíá~ ÉÓR é~ñsúr~és ýó~ú cóm~plý w~íth l~ócál~ lábó~r láw~s bý m~áñág~íñg é~ñtít~lémé~ñts l~íké á~ññúá~l áñd~ síck~ léáv~é. Thí~s méá~ñs ýó~ú cáñ~ fócú~s óñ g~rówí~ñg ýó~úr bú~síñé~ss, wh~ílé t~hé ÉÓ~R háñ~dlés~ thé á~dmíñ~.] 

[Héál~th íñ~súrá~ñcé á~ñd sú~pplé~méñt~árý b~éñéf~íts í~ñ Róm~áñíá~]

[Rómáñíá’s úñívérsál héálthcáré ís fúñdéd bý máñdátórý sócíál íñsúráñcé cóñtríbútíóñs. Máñý émplóýérs óffér príváté héálth íñsúráñcé ás á súppléméñtárý béñéfít tó áttráct áñd rétáíñ táléñt. Thís gívés émplóýéés áccéss tó príváté clíñícs, fástér médícál sérvícés, áñd á bróádér ráñgé óf héálthcáré óptíóñs cómpáréd tó thé públíc sýstém.]

[Súpp~lémé~ñtál~ béñé~fíts~, súch~ ás mé~ál vó~úché~rs áñ~d gým~ mémb~érsh~íps w~íll á~lsó m~áké ý~óúr h~íríñ~g mór~é cóm~pétí~tívé~.]

[Bóñú~sés í~ñ Róm~áñíá~]

[Á 13th-m~óñth~ bóñú~s ísñ~’t máñ~dátó~rý. Mó~st ém~plóý~érs ó~ffér~ pérf~órmá~ñcé-b~áséd~ bóñú~sés.]

[Hów á~ñ émp~lóýé~r óf r~écór~d hél~ps wí~th bé~ñéfí~ts íñ~ Rómá~ñíá]

[Á Róm~áñíá~ émpl~óýér~ óf ré~córd~ táké~s cár~é óf m~áñdá~tórý~ áñd s~úppl~éméñ~tárý~ béñé~fíts~ óñ ýó~úr bé~hálf~. Úsíñ~g á Ró~máñí~á ÉÓR~ éñsú~rés ý~óúr b~éñéf~íts s~táñd~ óút í~ñ thé~ márk~ét, wh~ílé á~lsó c~ómpl~ýíñg~ wíth~ Rómá~ñíáñ~ lábó~r láw~.]

[Térm~íñát~íóñ á~ñd sé~vérá~ñcé í~ñ Róm~áñíá~]

[Émplóýméñt térmíñátíóñ ís híghlý régúlátéd. Émplóýérs cáñ’t dísmíss émplóýéés dúríñg prótéctéd péríóds, súch ás mátérñítý, síck, páréñtál, áñd áññúál léávé. Ýóú múst álsó éñsúré thát áll térmíñátíóñs, éxcépt dúríñg próbátíóñ, áré jústífíéd, dócúméñtéd, áñd légál.]

[Prób~átíó~ñ pér~íóds~ áré á~s fól~lóws~:] 

  • [Úp tó~ 90 cálé~ñdár~ dáýs~ fór ñ~óñ-má~ñágé~ríál~ rólé~s]

  • [Úp tó~ 120 cálé~ñdár~ dáýs~ fór m~áñág~éríá~l ról~és]

  • [Shór~tér l~ímít~s fór~ fíxé~d-tér~m cóñ~trác~ts áñ~d émp~lóýé~és wí~th dí~sábí~lítí~és]

[Strí~ct pr~ócéd~úrés~ áñd ñ~ótíc~é pér~íóds~ óf át~ léás~t 20 wór~kíñg~ dáýs~ áppl~ý fór~ móst~ dísm~íssá~ls, éx~cépt~ fór d~íscí~plíñ~árý c~ásés~ ór dú~ríñg~ prób~átíó~ñ.]

[Á Róm~áñíá~ ÉÓR h~áñdl~és ál~l ásp~écts~ óf óf~fbóá~rdíñ~g, fró~m ñót~ícé p~éríó~ds tó~ térm~íñát~íóñs~. Thé É~ÓR éñ~súré~s lég~ál pr~ócéd~úrés~ áré f~ólló~wéd, m~íñím~ízíñ~g thé~ rísk~ óf wr~óñgf~úl té~rmíñ~átíó~ñ clá~íms.]

[Páýr~óll á~ñd tá~xés í~ñ Róm~áñíá~]

[Émpl~óýér~s dóñ~’t cóñ~tríb~úté t~ó thé~ émpl~óýéé~’s péñ~síóñ~ (cóñt~ríbú~țíá dé~ ásíg~úrărí~ sócí~álé, ó~r CÁS~) áñd h~éált~h íñs~úráñ~cé (có~ñtrí~búțíá~ dé ás~ígúr~ărí só~cíál~é dé s~ăñătát~é, ór C~ÁSS).]

[Thésé cóñtríbútíóñs — 25% fór thé péñsíóñ fúñd áñd 10% fór héálth íñsúráñcé — áré máñdátórý áñd wíthhéld fróm émplóýéés’ sáláríés. Émplóýéés álsó páý 10% óñ théír wágés ás íñcómé táx, áftér dédúctíñg thé CÁS áñd CÁSS páýméñts. Émplóýérs páý 2.25% tó áñ émplóýéé's wórk íñsúráñcé fúñd.] 

[Á Róm~áñíá~ émpl~óýér~ óf ré~córd~ táké~s cár~é óf é~mpló~ýér t~áx fí~líñg~s. Fró~m cál~cúlá~tíóñ~s tó s~úbmí~ttíñ~g tó t~áx áú~thór~ítíé~s, thé~ý háñ~dlé á~ll ás~péct~s óf p~áýró~ll má~ñágé~méñt~, íñcl~údíñ~g máñ~dátó~rý ém~plóý~éé wí~thhó~ldíñ~gs.]

[Chóó~síñg~ thé r~íght~ ÉÓR í~ñ Róm~áñíá~]

[Whéñ~ chóó~síñg~ áñ ém~plóý~ér óf~ récó~rd Ró~máñí~á, cóñ~sídé~r thé~ fóll~ówíñ~g:]

  • [Cómp~líáñ~cé éx~pért~ísé: T~hé rí~ght É~ÓR há~s íñ-d~épth~ kñów~lédg~é óf R~ómáñ~íá’s l~ábór~ láws~ áñd t~áx ré~gúlá~tíóñ~s.] 

  • [Cómp~réhé~ñsív~é ÉÓR~ sólú~tíóñ~s: Chó~ósé á~ñ ÉÓR~ thát~ máñá~gés á~ll ás~péct~s óf é~mpló~ýméñ~t, íñc~lúdí~ñg pá~ýról~l pró~céss~íñg, t~áx ré~mítt~áñcé~s, béñ~éfít~s ádm~íñís~trát~íóñ, l~éávé~ máñá~gémé~ñt, áñ~d óff~bóár~díñg~.]

  • [Scál~ábíl~ítý á~ñd fl~éxíb~ílít~ý: Thé~ ÉÓR s~hóúl~d ácc~ómmó~dáté~ ýóúr~ ñééd~s, whé~thér~ ýóú'~ré hí~ríñg~ á síñ~glé é~mpló~ýéé ó~r á gl~óbál~ téám~, áñd g~rów w~íth ý~óúr b~úsíñ~éss.]

  • [Téch~ñóló~gý áñ~d íñt~égrá~tíóñ~: Áñ ÁÍ~-pówé~réd É~ÓR sí~mplí~fíés~ óñbó~árdí~ñg, má~ñágé~méñt~, áñd é~mpló~ýéé p~áýmé~ñt. Ló~ók fó~r áñ É~ÓR th~át íñ~tégr~átés~ wíth~ éxís~tíñg~ HCM, P~ÉÓ, ór~ páýr~óll s~ýsté~ms tó~ stré~ámlí~ñé óp~érát~íóñs~.]

  • Transparência e comunicação: Escolha um Employer of Record que ofereça canais de comunicação claros, preços transparentes e actualizações regulares sobre as alterações de conformidade.

  • [Répútátíóñ áñd référéñcés: Réséárch thé ÉÓR's répútátíóñ, cústómér téstímóñíáls, áñd íñdústrý récógñítíóñ tó éñsúré théý hávé á tráck récórd óf rélíábílítý áñd súccéss. Ás thé #1 ÉÓR áccórdíñg tó áll íñdústrý áñálýst répórts, G-P hás á sólíd répútátíóñ áñd éxtéñsívé glóbál émplóýméñt éxpéríéñcé.]

  • [Dátá~ sécú~rítý~ áñd c~ómpl~íáñc~é. Éñs~úré ý~óúr É~ÓR fó~llów~s str~íct d~átá s~écúr~ítý p~rótó~cóls~ líké~ GDPR~. Thís~ ís cr~ítíc~ál fó~r pró~téct~íñg s~éñsí~tívé~ émpl~óýéé~ íñfó~rmát~íóñ á~ñd má~íñtá~íñíñ~g cóm~plíá~ñcé.]

[Úsé G~-P ÉÓR~ fór g~lóbá~l hír~íñg í~ñ Róm~áñíá~]

[G-P ÉÓR ís thé áwárd-wíññíñg, ÁÍ-éñábléd glóbál híríñg sólútíóñ thát émpówérs stártúps, SMBs,  áñd éñtérprísé búsíñéssés tó búíld glóbál téáms wíth éásé. Óñbóárd, máñágé, áñd páý tóp táléñt íñ óvér 180 cóúñtríés íñ míñútés, wíthóút thé cómpléxítý óf éñtítý sétúp.] 

[G-P ÉÓ~R ís t~hépr~éfér~réd p~ártñ~ér fó~r léá~díñg~ HCM, P~ÉÓ, áñ~d páý~róll~ plát~fórm~s. Brí~ñg ýó~úr wó~rkfó~rcé d~átá t~ógét~hér í~ñ óñé~ plác~é tó m~áíñt~áíñ é~xíst~íñg w~órkf~lóws~ whíl~é kéé~píñg~ cóñs~ísté~ñt áñ~d ácc~úrát~é dát~á ácr~óss ý~óúr í~ñtég~ráté~d sýs~téms~.]

[Réqú~ést á~ próp~ósál~ tó st~árt h~íríñ~g íñ R~ómáñ~íá tó~dáý.]